《新流月報(bào)》第二期編后

若果讀者諸君對(duì)于本報(bào)第一號(hào)認(rèn)為還能滿意的話，那我們就很能自信這一回的本報(bào)是同樣的不會(huì)令大家失望的。

在這一回創(chuàng)作之中，我們要特別的介紹平萬的《母親》。他把被損害的人類的母親的性格，寫得是那樣的令人感動(dòng)，我們是能因此去把握到被損害的人們的痛苦的靈魂的。至于那個(gè)義子，他描寫得又是這樣的充滿著生命的活力。平萬是長于描寫兒童的，請(qǐng)看在這一篇里是怎樣的寫了這個(gè)被損害的義子。高爾基在一篇?jiǎng)?chuàng)作里說道：“人們是有多少種的：……聽上帝的意志……還有人比我壞些……更壞些……”是的，這種事實(shí)，在《母親》里也是同樣的存在著……

其次，就是靈菲的《在洪流中》了。這一篇也是描寫母愛的，但他所描寫的事實(shí)是藏匿了從敵人手中逃回來的兒子的母親的顫抖的靈魂?？墒?，如此的母親，是終于毀不了子代的革命的意志的。取材的背景是在洪水泛濫的時(shí)代，和他的《在木筏上》一樣的會(huì)給予我們以新的印象。

杏邨的《那個(gè)羅索的女人》，是一個(gè)取材于流亡在上海的羅索人的短篇。在這一篇里，我們可以看到，看到被羅索人所尊重的貴族的血統(tǒng)的關(guān)系，是怎樣的一步一步的被經(jīng)濟(jì)的力量所摧毀了。內(nèi)容的事實(shí)是一對(duì)羅索貴族青年的結(jié)婚和離開……

還有一篇，就是秀俠的《某月某日的那一天》。這是一篇諷刺小說。以一個(gè)黨人的一天的生活為描寫的對(duì)象。筆致是輕快的，事實(shí)是有趣的，包管讀者諸君讀了“皆大歡喜”！

還有，就是我自己的《麗莎的哀怨》，和詩稿《給某夫人的信》了。前一篇是上期的續(xù)稿，后一篇，是最近寫的一首詩，究竟怎樣，我自己不愿下什么批評(píng)，還是請(qǐng)大家自己去看罷……

翻譯是兩篇。端先譯的平林泰子的《在施醫(yī)室里》，事實(shí)是承接《拋棄》的，這一篇的寫法，和高爾基《二十六男和一女》很是相似。她把在施醫(yī)室里的生活寫得是如此的可怕。讀者諸君要認(rèn)識(shí)人間地獄么？這便是地獄的一面。全篇的內(nèi)容和形式是比《拋棄》更好的，是更豐富的收獲……

伯修譯的日本女作家洼川稻子的《煙草工場(chǎng)》，是一篇以去年大檢舉的事實(shí)為題材，描寫煙草工廠里的女工的生活的小說。作者很精細(xì)的把女工的非人的生活暴露了出來。和《在施醫(yī)室里》同樣的是“人間地獄”的生活的實(shí)寫的一面呵！

關(guān)于本報(bào)這一期的介紹完了。在這里請(qǐng)附帶的說明一句：第一號(hào)的本報(bào)因倉卒出版，未能細(xì)加校閱，以致有了不少的錯(cuò)字。這一點(diǎn)，希望讀者諸君特別的原諒。

再者，本月報(bào)這兩期的封面畫，都是青年畫家鄭人仄君畫的，謝謝他。

近來按著許多認(rèn)識(shí)的和不認(rèn)識(shí)的朋友的來信，本宜一一答復(fù)，但因?yàn)樯钏?，?shí)難顧到。

此后來信除關(guān)于文藝而認(rèn)為有答復(fù)的必要者，恕不答復(fù)，尚祈見諒。