他回到校里,看見(jiàn)一隊(duì)教師聚集在會(huì)客室內(nèi)談話。他們很起勁地說(shuō),又跟著高聲的笑,好像他們都是些無(wú)牽掛的自由人。他為的要解除他自己底憂念,就向他們走近去。可是他們?nèi)耘f談笑自若,而他總說(shuō)不出一句話,好像他們是一桶水,他自己是一滴油,終究溶化不攏去。沒(méi)有一息,陶慕侃跟著進(jìn)來(lái)。他似來(lái)找蕭澗秋的,可是他卻非常不滿意地向大眾說(shuō)起話來(lái):
“事情是非常希奇的,可是我終在悶葫蘆里,莫明其妙。蕭先生是講獨(dú)身主義的,聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在要結(jié)婚了。我底妹妹是講戀愛(ài)的,今夜卻突然要獨(dú)身主義了!蕭,到底是怎么一回事?”
大家立時(shí)靜止下來(lái),頭一齊轉(zhuǎn)向蕭,他微笑地答,
“我自己也不知道到底是怎樣一回事。”
方謀立刻就向慕侃問(wèn),
“那末蕭先生要同誰(shuí)結(jié)婚呢!”
慕侃答,
“你問(wèn)蕭自己罷?!?
于是方謀立刻又問(wèn)蕭,蕭說(shuō),
“請(qǐng)你去問(wèn)將來(lái)罷。”
教師們一笑,嘩然說(shuō),
“回答的話真巧妙,使人墜在五里霧中。”
慕侃接著說(shuō),慨嘆地,
“所以,我做大阿哥的人,也給他們弄得莫明其妙了。我此刻回到家里,妹妹正在哭。我問(wèn)母親什么事,母親說(shuō),——
你妹妹從此要不嫁人了。我又問(wèn),母親說(shuō),因?yàn)槭捪壬Y(jié)婚。這豈不是奇怪么?蕭先生要結(jié)婚而妹妹偏不嫁,這究竟為什么呢?”
蕭澗秋就接著說(shuō),
“無(wú)用奇怪,未來(lái)自然會(huì)告訴你的。至于現(xiàn)在,我自己也不甚清楚?!?
說(shuō)著,他站了起來(lái)似乎要走。各人一時(shí)默然。慕侃慢慢地又道,
“老友,我看你近來(lái)的態(tài)度太急促,像這樣的辦事要失敗的。這是我妹妹的脾氣,你為什么學(xué)她呢?”
蕭澗秋在室內(nèi)走來(lái)走去,一邊強(qiáng)笑答,
“不過(guò)我是知道要失敗才去做的。不是希望失敗,是大概要失敗。你相信么?”
“全不懂,全不懂?!?
慕侃搖了搖頭。
正是這個(gè)時(shí)候,各人底疑團(tuán)都聚集在各人底心內(nèi),推究著芙蓉鎮(zhèn)里底奇聞。有一位陌生的老婦卻從外邊叫進(jìn)來(lái),阿榮領(lǐng)著她來(lái)找蕭先生。蕭澗秋立刻跑向前去,知道她就是前次在船上敘述采蓮底父親底故事那人。一邊奇怪地向她問(wèn)道,
“什么事?”
那位老婦只是戰(zhàn)抖,簡(jiǎn)直嚇的說(shuō)不出話。一時(shí),她似向室內(nèi)底人們看遍了。她叫道,
“先生,采蓮在那里呢?她底媽媽吊死了!”
“什么?”
蕭大驚地。老婦氣喘的說(shuō),
“我,我方才想到她兩天來(lái)沒(méi)有吃東西,于是燒了一碗粥送過(guò)去。我因?yàn)槭帐昂眉依锏氖虏潘腿?,所以遲一點(diǎn)。誰(shuí)知推不進(jìn)她底門,我叫采蓮,里面也沒(méi)有人答應(yīng)。我慌了,俯在板縫上向里一瞧,唉!天呀,她竟高高地吊著!我當(dāng)時(shí)跌落粥碗,粥撒滿一地,我立刻跑到門外喊救命,來(lái)了四五個(gè)男人,敲破進(jìn)門,將她放下來(lái),唉!氣已斷了!心頭冰冷,臉孔發(fā)青,舌吐出來(lái),模樣極可怕,不能救了!現(xiàn)在,先生,請(qǐng)你去商量一下,她沒(méi)有一個(gè)親戚,怎樣預(yù)備她底后事?!崩蠇D人又向四周一看,問(wèn),
“采蓮在那里呢?也叫她去哭她母親幾聲。”
老婦人慌慌張張地,似又悲又怕。教師們也個(gè)個(gè)聽(tīng)得發(fā)呆。蕭澗秋說(shuō),
“不要叫女孩,我去罷?!?
他好似還可救活她一般地急走。陶慕侃與方謀等三四位教師們也跟去,似要去看看死人底可怕的臉。
他們一路沒(méi)有說(shuō)話,只是踢踢踏踏的腳步聲,向西村急快地移動(dòng)。田野是靜寂地,黑暗地,貓頭鷹底尖利鳴聲從遠(yuǎn)處傳來(lái)。在這時(shí)的各教師們底心內(nèi)誰(shuí)都感覺(jué)出寡婦的凄慘與可憐來(lái)。
四五位男人繞住寡婦底尸。他們走上前去。尸睡在床上,蕭澗秋幾乎口子喊出“不幸的婦人呀!”一句話來(lái)。而他靜靜地站住,流出一兩滴淚。他看婦人底臉,緊結(jié)著眉,愁思萬(wàn)種地。他就用一張棉被將她從發(fā)到腳跟蓋上了。鄰舍的男人們都退到門邊去。就商量起明天出葬的事情來(lái)。一邊,雇了兩位膽大些的女工,當(dāng)晚守望她底尸首。
于是人們從種種的議論中退到靜寂底后面。
第二天一早,陶嵐跑進(jìn)校里來(lái),蕭澗秋還睡在床上,她進(jìn)去。
“究竟是怎么一回事?”
陶嵐問(wèn),含起淚珠。
“事情竟和悲劇一般地演出來(lái)……女孩呢?”
“她還不知道,叫著要到她媽媽那里去,我想帶她去見(jiàn)一見(jiàn)她母親底最后的面。”
“隨你辦罷,我起來(lái)?!?
陶嵐立刻回去。
蕭澗秋告了一天假,進(jìn)行著婦人的喪事。他幾乎似一位丈夫模樣,除了他并不是怎樣哭。
墳做在山邊,石灰涂好之后,他就回到校里來(lái)。這已下午五時(shí),陶慕侃,陶嵐,她摟著采蓮皆在。他們一時(shí)沒(méi)有說(shuō),女孩哭著問(wèn),
“蕭伯伯,媽媽會(huì)醒回來(lái)嗎?”
“好孩子,不會(huì)醒回來(lái)了!”
女孩又哭,
“我要媽媽那里去!我要媽媽那里去!”
陶嵐向她說(shuō),一邊拍她底發(fā),親昵的,流淚的,
“會(huì)醒回來(lái)的,會(huì)醒回來(lái)的。過(guò)幾天就會(huì)醒回來(lái)?!?
女孩又哽咽地靜下去。蕭澗秋低低地說(shuō),
“我?guī)剿龐寢屇惯吶プ换亓T。也使她記得一些她媽媽之死的印象,說(shuō)明一些死的意義?!?
“時(shí)候晚了,她也不會(huì)懂得什么的。就是我哥哥也不懂得這位婦人底自殺的意義。不要帶小妹妹去?!?
陶嵐說(shuō)了,她哥哥笑一笑沒(méi)有說(shuō),忠厚的。
學(xué)校底廚房又搖鈴催學(xué)生去吃晚飯。陶嵐也就站起身來(lái)想帶采蓮回到家里去。她底哥哥說(shuō),
“密司脫蕭,你這幾天也過(guò)得太苦悶了!你好似并不是到芙蓉鎮(zhèn)來(lái)教書(shū),是到芙蓉鎮(zhèn)來(lái)討苦吃的。今晚到敝舍去喝一杯酒罷,消解消解你底苦悶。以后的日子,總是你快樂(lè)的日子。”
蕭澗秋沒(méi)有答可否。接著陶嵐說(shuō),
“那末去罷,到我家里去罷。我也想回家去喝一點(diǎn)酒,我底胸腔也塞滿了塊壘?!?
“我不想去。我簡(jiǎn)直將學(xué)生底練習(xí)簿子堆積滿書(shū)架。我想今夜把它們改正好?!?
陶慕侃說(shuō),他站起來(lái),去牽了他朋友底袖子。
“不要太心急,學(xué)生們都相信你,不會(huì)哄走你的?!?
他底妹妹又說(shuō),
“蕭先生,我想和你比一比酒量??唇褚拐l(shuí)喝的多,誰(shuí)底胸中苦悶大?!?
“我卻不愿獲得所謂苦悶?zāi)?!?
一下子,他們就從房?jī)?nèi)走出來(lái)。
隨著傍晚底朦朧的顏色,他們到了陶底家。晚餐不久就布置起來(lái)。在蕭澗秋底心里,這一次是缺少?gòu)那八械淖匀缓蜆?lè)意,似乎這一次晚餐是可紀(jì)念的。
事實(shí),他也喝下許多酒,當(dāng)慕侃斟給他,他在微笑中并不推辭。陶嵐微笑地看著他喝下去。他們也說(shuō)話,說(shuō)得都是些無(wú)關(guān)系的學(xué)校里底事。這樣半點(diǎn)鐘,從門外走進(jìn)三四位教師來(lái),方謀也在內(nèi)。他們也不快樂(lè)地說(shuō)話,一位說(shuō),
“我們沒(méi)有吃飽飯,想加入你們喝一杯酒?!?
“好的,好的?!?
校長(zhǎng)急忙答。于是陶嵐因吃完便讓開(kāi)坐位。他們就來(lái)擠滿一桌。方謀喝過(guò)一口酒以后,就好像喝醉似的說(shuō)起來(lái):
“芙蓉鎮(zhèn)又有半個(gè)月可以熱鬧了。采蓮底母親的猝然自殺,竟使個(gè)個(gè)人聽(tīng)得駭然!唉!真可算是一件新聞,拿到報(bào)紙上面去揭載的。母親殉兒子,母親殉兒子!”
陶慕侃說(shuō),
“真是一位好婦人,實(shí)在使她活不下去了!太悲慘,可憐!”
另一位教師說(shuō),
“她底自殺已傳遍芙蓉鎮(zhèn)了。我們從街上來(lái),沒(méi)有一家不是在談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題。他們嘆息,有的流淚,誰(shuí)都說(shuō)她應(yīng)當(dāng)照烈婦論。也有人打聽(tīng)著采蓮的下落。蕭先生,你在我們一鎮(zhèn)內(nèi),名望大極了,無(wú)論老人,婦女,都想見(jiàn)一見(jiàn)你,以后我們學(xué)校的參觀者,一定絡(luò)繹不絕了!”
方謀說(shuō),
“蕭先生實(shí)在可以佩服,不過(guò)枉費(fèi)心思?!?
蕭澗秋突然向他問(wèn),
“為什么呢?”
“你如此煞費(fèi)苦心地去救濟(jì)她們,她們本來(lái)在下雪的那幾天就要凍死的。幸你毅然去救濟(jì)她們?,F(xiàn)在結(jié)果,孩子死了,婦人死了,豈不是……”
方謀沒(méi)有說(shuō)完,蕭澗秋就似怒地問(wèn),
“莫非我的救濟(jì)她們,為的是將來(lái)想得到報(bào)酬么?”
一個(gè)急忙改口說(shuō),
“不是為的報(bào)酬,因?yàn)檫@樣不及意料地死去,是你當(dāng)初所想不到的?!?
蕭冷冷地帶酒意的說(shuō),
“死了就算了!我當(dāng)初也并沒(méi)有想過(guò)孩子一定會(huì)長(zhǎng)大,婦人一定守著孩子到老的。于是兒子是中國(guó)一位出色的有名的人物,母親因此也榮耀起來(lái),對(duì)她兒子說(shuō)‘兒呀,你還沒(méi)有報(bào)過(guò)恩呢!’于是兒子就將我請(qǐng)去,給我供養(yǎng)起來(lái)。哈哈,我并沒(méi)有這樣想過(guò)?!?
陶嵐在旁笑了一笑。方謀紅起臉,吃吃的說(shuō),
“你不要誤會(huì),我是完全對(duì)你敬佩的話。以前鎮(zhèn)內(nèi)許多人也誤會(huì)你,因你常到婦人底家里去?,F(xiàn)在,我知道他們都釋然了!”
“又為什么呢?”蕭問(wèn)。
方謀停止一息,終于止不住,說(shuō)出來(lái),
“他們想,假如寡婦與你戀愛(ài),那孩子死了,正是一個(gè)機(jī)緣,她又為什么要自殺?可見(jiàn)你與死了的婦人是完全坦白的。”
蕭澗秋底心胸,突然非常涌塞的樣子。他舉起一杯酒喝空了以后,徐徐說(shuō),
“群眾底心,群眾底口,……”
他沒(méi)有說(shuō)下去,眼轉(zhuǎn)瞧著陶嵐,陶嵐默然低下頭去。采蓮吃過(guò)飯依在她底懷前。一時(shí),女孩凄涼地說(shuō),
“我底媽媽呢?”
陶嵐輕輕對(duì)她說(shuō),
“聽(tīng),聽(tīng),聽(tīng)先生們說(shuō)笑話。假如你要睡,告訴我,我領(lǐng)你睡去。”
女孩又說(shuō),
“我要回到家里去睡?!?
“家里只有你一個(gè)人了!”
“一個(gè)人也要去?!?
陶嵐含淚的,用頭低湊到女孩底耳邊,“小妹妹,這里的床多好呀,是花的;這里的被兒多好呀,是紅的;陶姊姊愛(ài)你,你在這里?!?
女孩又默默的。
他們吃起飯來(lái),方謀等告退回去,說(shuō)學(xué)校要上夜課了。