兩個(gè)痞子學(xué)生忙于聽打口帶、打架、和姑娘滾在一起的時(shí)候，張紅旗正在歐洲喝咖啡。

作為一定級別的干部，她爺爺享有出國“考察”的待遇，而且可以帶家屬。這趟去歐洲的名額本來是屬于弟弟張紅兵的，因?yàn)閺埣t旗寒假已經(jīng)去過一次三亞了。但她的父親說服張紅兵：“你姐姐馬上要高三了，讓她最后輕松一下行嗎？”

而送別張紅旗的時(shí)候，父親說：“開闊一下眼界，有助于制定人生的計(jì)劃。”

張紅旗想：連度個(gè)假都要帶著任務(wù)。由于這個(gè)念頭，她很冷淡地向父親揮了揮手，就下了樓。以前的張紅旗，是不會有這樣的情緒的。她本來認(rèn)為，人做任何事情都必須有計(jì)劃、有目的、有意義。但是現(xiàn)在是怎么了？好像她自己會習(xí)慣性地和自己對著干。煩躁讓她一路上東張西望，也不愿意和爺爺?shù)南聦僬f話，搞得人家很尷尬。

她在歐洲走馬觀花地轉(zhuǎn)了幾個(gè)城市，無非是漢堡、巴黎之類。老干部考察的歐洲只包括資本主義發(fā)達(dá)國家。當(dāng)爺爺被一群中年人簇?fù)碇?、裝模作樣地討論問題時(shí)，她得以自己在街上閑逛。當(dāng)然，閑逛也沒什么意思，無非是在柏林的廣場上喝咖啡，在維也納的劇院旁喝咖啡，在巴黎的小巷中喝咖啡。一路喝下來，她只有一個(gè)收獲，就是證明了自己的英語確實(shí)非常好?？梢粤骼匀绲攸c(diǎn)咖啡、可以和周圍的人談天氣。

尤其是在巴黎，看著那些法國人穿著襯衫拎著皮包，同樣在走、同樣在忙，張紅旗格外索然。她想：這里所謂的“浪漫”，無非是中國女孩們的一廂情愿罷了。或者干脆就是旅行社的幌子。但她又想：也許是自己不是個(gè)浪漫的人，才感受不到這里的浪漫？這么一想，張紅旗更索然了。

但剛剛這樣想，浪漫卻來了。其實(shí)也就是旅行中沒頭沒尾的小插曲。當(dāng)時(shí)是在巴黎的第二天，張紅旗在一個(gè)露天咖啡館喝完咖啡，正想要回去。可掏出錢來，卻愣了神。她在每個(gè)地方的零花錢，都是爺爺?shù)拿貢鴾?zhǔn)備好，放在一個(gè)信封里留給她的，可今天不知怎么搞的，出了差錯。她拿出來的不是法國的法郎，而是兩張德國的馬克，那時(shí)候歐洲的貨幣還沒有統(tǒng)一。

如果是美元還好，在哪里都可以結(jié)賬。張紅旗緊張地把錢給服務(wù)生看，問他可不可以收。服務(wù)員堅(jiān)決地?fù)u了搖頭。張紅旗飛快地用英語向他解釋，她只有這兩張錢；如果附近有銀行，她也可以去換，換回來再付賬。可是服務(wù)員露出聽不懂的樣子，隨即更加堅(jiān)決地?fù)u頭。張紅旗想，是不是自己沒說清楚呢？再一想，是這個(gè)服務(wù)員的英語不好，太長太快的句子都聽不懂。

張紅旗有點(diǎn)慌神了。在一個(gè)語言幾乎不通的異國，身上又只有兩張不能流通的紙幣，換了誰都會慌一下。她站起來，想比劃著把意思表述清楚?？刹槐葎澾€好，一站起來，卻把杯子也碰到地上去了。叮當(dāng)一聲，把服務(wù)員的警鈴也敲響了，他不由自主地伸出手，抓住張紅旗的手腕。這下張紅旗真的害怕了：他們不會認(rèn)為自己想逃賬吧？而手被人抓著，渾身不由自主地硬了，聲音也發(fā)不出來了，就那么沉默地看著對方。

幸虧旁邊桌的一個(gè)男人拍了拍服務(wù)員，才讓雙方都放松下來。那人也是說英語的，但他的同桌有法國人。于是他說一句，同桌就翻譯一句給服務(wù)員聽。他告訴服務(wù)員，這個(gè)小女孩遞給他的兩張錢，何止一杯咖啡，已經(jīng)夠在最好的飯館吃一份牛排了；如果他們這個(gè)小咖啡館不愿收馬克，他可以替小姑娘付錢，杯子也算在里面好了。