迪特里希沖她一笑，伸了個(gè)懶腰，然后閉上眼睛，用力摩擦雙手，好讓它們趕快暖和起來(lái)。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)凝望了女病人一會(huì)兒，又轉(zhuǎn)到床邊，仔細(xì)觀察起她的身體，就像是設(shè)計(jì)師在檢查晚禮服上有沒有不該出現(xiàn)的折痕?！罢?qǐng)您躺下?！彼钗艘豢跉?，白大褂下的胸膛一起一伏。“拜托！別再說(shuō)您您您的了，傻不傻呀！”

迪特里希呆立在克萊爾身旁，兩眼看向空中，雙手摸向她的脖頸?！班拧彼p哼著，就好像能感受到和病人相同的疼痛?！邦i關(guān)節(jié)太緊張啦！您受苦了！受苦了！”他嘴里喃喃著，一邊輕輕地為她按摩頸椎。

克萊爾靜靜躺著，任憑理療師溫暖的雙手在她的頸間游移。她很享受迪特里希的按摩，有時(shí)甚至?xí)堰@種感覺與肌膚相親的快樂混淆起來(lái)。此刻，她愜意地闔上雙眼，感覺自己像一塊正在緩緩融化的堅(jiān)冰。

“頭不疼了吧？”迪特里希柔聲詢問。

“好多了，但我感覺這里還疼。”克萊爾指了指顴骨上面，“挺難受的，搞得我必須繃緊臉部肌肉，像這樣……”她做了個(gè)鬼臉，用逼真的肢體語(yǔ)言向醫(yī)生闡述病情。迪特里希全神貫注地聽著。這個(gè)男人十分敬業(yè)，以致克萊爾第一次來(lái)此就診時(shí)，就忍不住把自己的病痛，包括細(xì)節(jié)和盤托出。這個(gè)奇特女子異常復(fù)雜的、時(shí)不時(shí)鬧鬧小毛病的軀體，對(duì)迪特里希來(lái)說(shuō)好像具有一種無(wú)法抗拒的引力。

“兩天前，我的上腹部也開始痛了?！笨巳R爾繼續(xù)她的陳述。

“來(lái)，讓我瞧瞧?！钡咸乩锵０戳税此奈覆?，女孩的上腹硬邦邦的，簡(jiǎn)直像個(gè)足球，為了讓它變軟些，他緊貼在床邊為她推拿。

“最近有什么煩心事嗎？”

“有啊，你聽著，”克萊爾說(shuō)，“等會(huì)兒你一定會(huì)覺得我在胡言亂語(yǔ)，也許你是對(duì)的。我住的公寓樓里發(fā)生了一大堆蹊蹺的事情。我家樓上搬來(lái)了一個(gè)奇怪的家伙，從他來(lái)的時(shí)候起，一切都變了！他千方百計(jì)地向我打聽鄰居們的情況，搞得跟警察審訊似的。更怪的是，門房說(shuō)他家連家具都沒有。一方面他莫名其妙地討厭我，一方面他又千方百計(jì)地與我套近乎，星期天闖到我家里和我下象棋！你說(shuō)說(shuō)看……”

“這有什么可說(shuō)的呀?！钡咸乩锵Ｒ桓笔虏魂P(guān)己的表情。從他倆有故事開始到現(xiàn)在，克萊爾就總是拒絕讓他走進(jìn)她家里。因此，新鄰居貿(mào)然闖入她家仿佛讓他品嘗到一種復(fù)仇的快感。

“我和你說(shuō)過(guò)石田吧？就是那個(gè)日本鄰居?！笨巳R爾繼續(xù)道。

“提過(guò)幾句?！?/p>

“唉，他突然不見了，還給我留下字條，讓我也出去避幾天?！?/p>

克萊爾的想象力有多豐富，迪特里希是很清楚的，但他還是感覺她今天的確有點(diǎn)不同尋常，以往她表現(xiàn)出來(lái)的狂亂只有在疑心病發(fā)作時(shí)才會(huì)出現(xiàn)。他不禁脫口問道：“你最近去莫妮卡那兒看過(guò)嗎？身體沒什么問題吧？”

“干嗎問我這個(gè)？我正在跟你說(shuō)公寓里發(fā)生的怪事，而你卻提莫妮卡！你到底有沒有聽我講話？”

“我聽著呢，不過(guò)我搞不清你和你鄰居的那些事兒。我只知道，你背上的肌肉都板結(jié)啦，做點(diǎn)床上運(yùn)動(dòng)會(huì)對(duì)你大有好處?！?/p>

克萊爾笑了笑，笑容中透著一絲酸楚，曾經(jīng)的情人對(duì)自己的問題竟然如此漠然，這讓她既失望又沮喪。其實(shí)，她是挺喜歡眼前這個(gè)男人的，他們的生命軌跡曾經(jīng)有過(guò)短暫的交匯，只不過(guò)他永遠(yuǎn)不可能成為克萊爾的白馬王子。因?yàn)?，克萊爾認(rèn)為情人間需要一點(diǎn)神秘感，一個(gè)白馬王子不能對(duì)意中人的五臟六腑了如指掌，并且簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單就能解除它們的痛苦。盡管這樣，她對(duì)迪特里希還是懷有一份特殊的感情，有點(diǎn)像小孩子對(duì)玩具熊的喜愛。他從沒給她帶來(lái)過(guò)任何傷害，他總是在她需要的時(shí)候及時(shí)出現(xiàn)。尤其是現(xiàn)在，他不再像過(guò)去一樣，強(qiáng)人所難地讓她做那些不愿做的事了，比如在花粉飛揚(yáng)的季節(jié)坐進(jìn)他的敞篷車，攀登皮拉沙丘，或是在忍受兩小時(shí)的塞車之后，坐在諾曼底陽(yáng)光燦爛的露天餐廳吃牡蠣……因?yàn)榈咸乩锵u漸明白，克萊爾向往的是彼此擁有純粹的靈魂，極端排斥肉欲。于是，他對(duì)她便不再?gòu)?qiáng)求，克萊爾對(duì)此萬(wàn)分感激。

“告訴我，這棟樓后面有個(gè)花園，那里?！钡咸乩锵Ｕf(shuō)。