那人稍微轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)頭，迅速敬了個(gè)禮，那是一個(gè)軍禮！

“你能把椅子轉(zhuǎn)過(guò)去，再推一下嗎？那我就好辦了，”克里福德說(shuō)。

那男人馬上把槍挎在肩上，走了上來(lái)，步子仍舊快得出奇，可腳步卻很輕盈，似乎是想隱藏自己不讓人看見(jiàn)。他中等個(gè)兒，偏瘦，表情沉靜。他并沒(méi)有看康妮，眼睛只看輪椅。

“康妮，這是新來(lái)的看守麥勒斯。你還沒(méi)有同夫人說(shuō)過(guò)話吧，麥勒斯？”

“還沒(méi)有，先生！”那人不動(dòng)聲色道，像是早就準(zhǔn)備好了似的。

那人站起身時(shí)摘下帽子，露出一頭近乎金色的密實(shí)頭發(fā)來(lái)。摘了帽子，他的模樣算得上英俊。他的眼睛直視著康妮的眼睛，一點(diǎn)也不害怕，目光冷漠，似乎他是想看清她的長(zhǎng)相。這目光令康妮羞赧。她向他羞澀地垂下頭，他則把帽子換到左手上，沖她輕輕地鞠了一躬，那架勢(shì)很像個(gè)紳士，但什么都沒(méi)說(shuō)。他就那么手拿著帽子一動(dòng)不動(dòng)地站著。

“你來(lái)這里有一段時(shí)間了吧？”康妮問(wèn)他道。

“八個(gè)月了，太太 - 夫人！”他平靜地改口。

“喜歡這兒?jiǎn)?？?

她盯著他的眼睛。他的眼睛瞇了起來(lái)，打趣或者說(shuō)是無(wú)禮地說(shuō)：“哦，是的，謝謝夫人！我在這兒土生土長(zhǎng) - “

說(shuō)完他又輕輕鞠個(gè)躬，轉(zhuǎn)過(guò)身去，戴上帽子，走過(guò)去抓住輪椅。他說(shuō)最后幾個(gè)字時(shí)，拖著濃重的土腔，或許是故作嘲諷吧，因?yàn)榍懊娴脑捯稽c(diǎn)土音都沒(méi)有。他或許算個(gè)紳士。無(wú)論如何他是個(gè)怪人，聰明但不合群，孤獨(dú)但心里有數(shù)。

克里福德發(fā)動(dòng)起小小的馬達(dá)，那人小心翼翼地轉(zhuǎn)過(guò)輪椅，將它對(duì)著蜿蜒沒(méi)入黑暗榛樹(shù)叢的坡路。

“就這些嗎，克里福德男爵？”那人問(wèn)道。

“不！你最好跟著，以防她不行。這發(fā)動(dòng)機(jī)其實(shí)沒(méi)什么勁兒，怕是上不了山?！?

那男人朝邊上掃了一眼找他的狗，眼神里若有所思。那條獵狗看看他，悄悄地?fù)u了搖尾巴。隨之他莞爾一笑，像在嘲弄或戲弄那狗，那笑容稍縱即逝，他的臉又變的毫無(wú)表情了。他們朝坡下走得挺快，那男人手扶著輪椅的欄桿保持著平穩(wěn)。他看上去更像個(gè)悠閑的兵，而不是一個(gè)仆人。不知怎的他令康妮想起了湯米·杜克斯。

來(lái)到榛樹(shù)叢時(shí)，康妮猛地跑上前去打開(kāi)通往園子的門。她扶著門，兩個(gè)男人過(guò)去時(shí)都看著她：克里福德的表情是在指責(zé)他，那個(gè)男人則顯得奇怪不解，漠然地看著她似乎是要看清她的模樣。康妮從他那澹然的藍(lán)眼睛里看到了一絲痛苦和超然，但也看出了一絲溫暖?？墒撬麨槭裁慈绱斯陋?dú)、隔膜呢？

一過(guò)大門克里福德就停住了車，那人忙客氣地快步過(guò)來(lái)關(guān)門。

“你干嗎要跑去開(kāi)門，”克里福德問(wèn)，語(yǔ)調(diào)平靜，但透著不滿?！胞溊账箷?huì)開(kāi)的?！?

“我想你們就可以一直過(guò)去了嘛，”康妮說(shuō)。

“那不就得讓你在后面追我們嗎？”

“沒(méi)事，有時(shí)候我還愿意跑跑呢。”

麥勒斯又抓住了輪椅，看上去毫不動(dòng)聲色。但康妮感到他什么都看在眼里了。他推著輪椅走上比較陡峭的坡路，張開(kāi)嘴巴急促地呼吸起來(lái)。他很瘦弱，真的，可奇怪的是，卻挺有勁兒。但終歸是有點(diǎn)弱，心情有點(diǎn)壓抑。這一點(diǎn)她憑著女性的本能感覺(jué)出來(lái)了。