電梯停下來，鐵絲網(wǎng)門開了。一個(gè)身穿合體棕色制服、戴寬邊軟帽的高大男人走了出來。如果他穿上羅馬長袍，“警察”這兩個(gè)字就如同寫在他臉上了。

“嘿，馬龍，”他說，“我正找你呢?！?

“好啊，盧，”馬龍假裝熱情地說，“抱歉，我正要去赴一個(gè)重要的商務(wù)約會(huì)?！?

“行，”盧說，“但要稍后再去。馮·佛納甘要見你，馬上見。他打你電話，兩次都是忙音，所以派我來找你?！?

馬龍不知道該說什么：“哦——”

“找到就好。”盧說著按了向下的電梯按鈕。

“是的，”馬龍說，“但是我——”

“別擔(dān)心，”盧說，“他不會(huì)耽誤你太久?！?

“我們和你一起去。”海倫說。

“哦，你們別去?！瘪R龍說。

“不，我們要去?！焙惛吲d地說。

馬龍看了她一會(huì)，她眼睛里有種東西，那就是，麻煩。他知道爭論也是徒勞，況且，他突然有個(gè)想法，他會(huì)用得上杰克和海倫。

“那么，熱烈歡迎，”他說，“但前提是，不會(huì)耽誤你們今晚的約會(huì)嗎？”

杰克和海倫相互看了一眼?！岸伎梢匀∠?。”杰克說。

“好，”馬龍說，“那現(xiàn)在就去赴這個(gè)約?！?

電梯上來，門開了，操作員比爾說：“你們快點(diǎn)決定吧。人都等煩了，整天乘坐這東西上上下下?！?

“這就是生活，”馬龍說，“如同——”

“這種老掉牙的言論更讓人煩，”比爾說，“每次聽到都想把耳朵堵上。到了我這年齡——”

他滑開電梯門。“一層到了，都出去?！彼プ●R龍的袖子，朝便衣警察點(diǎn)了點(diǎn)頭，“跟警察鬧麻煩了？需要幫忙？”

“暫時(shí)不用，比爾?！瘪R龍說。

盧同意坐海倫的車去，他和馬龍坐后座。

“來根雪茄？”馬龍說，“你老大怎么樣？”

“他不怎么好，馬龍，”盧傾訴似的說，“上周他辦公室里來了不少博士頭子?！?

“什么頭子？”馬龍問。

“沒什么頭子，”盧說，“就是，博士頭子，如果回到學(xué)校，我們會(huì)稱他們?yōu)榀偘d博士。只在我們倆中間說說，馬龍，我想知道——”他頓了一下。

“真有意思，現(xiàn)在說起這個(gè)?！?

遇到紅燈，海倫放慢了車速。敞篷車滑行著停了下來。盧隨后說的話聽起來很大聲。

“不能讓我把話說完嗎，馬龍？”他說，“他有麻煩了。他說我得過來把你帶去，他說是有關(guān)——”便衣警察頓了一下，艱難地咽著口水，繼續(xù)說，“一個(gè)案發(fā)現(xiàn)場未知、死者不明的謀殺案?！?/p>