第三章

一

英格躺在佩特拉家花園涼蔭下的一把躺椅里，拿一塊濕抹布蓋在臉上，她的胳膊交叉在腹部，光赤的雙腳露在外面。

克里斯蒂娜居高臨下地打量她的姑媽：英格穿著印有玫瑰圖案的短褲和粉紅色T恤，頭發(fā)吹燙過，只有抹布不合適。

佩特拉悄悄走到克里斯蒂娜身旁。“她已經(jīng)這樣躺了一個(gè)小時(shí)了。”她耳語說，“可她還在呼吸。我每十分鐘檢查一次。”

克里斯蒂娜上前一步，可以聽到輕微的鼾聲?！八?，睡得好沉?！?/p>

佩特拉笑笑?！澳菆?chǎng)晚會(huì)一定很瘋狂。你也起得夠早了。你們誰過生日呀？”

英格姑媽急促地猛吸一口氣，呼吸又變均勻了?？死锼沟倌葘⑴逄乩_一點(diǎn)。

“給我來杯咖啡吧?！?/p>

片刻之后她們端著兩杯咖啡坐進(jìn)海灘篷椅里，從那里她們可以看著英格。

“好了，”佩特拉還沒有忘記她的問題，“你們昨天慶祝什么了？”

“沒什么?！笨死锼沟倌葘⒛谭郯柽M(jìn)咖啡?！巴耆且淮涡难獊沓保@種事總會(huì)發(fā)生的。是我父親將英格送回這兒的，對(duì)嗎？”

“是的。真不可思議，他訓(xùn)我了?！?/p>

克里斯蒂娜吃驚地抬起頭?！坝?xùn)你？為什么？你又不在場(chǎng)?！?/p>

佩特拉笑了?！熬褪?。他說我有一定的看護(hù)義務(wù)，他妹妹離開那么久，我應(yīng)該給他打電話。這樣是不負(fù)責(zé)任?！?/p>

“是嗎？你說說，英格為什么偏要住你這兒呢？”

“為什么不呢？”她驚奇地回答，“我還以為是你們家沒地方住呢。海因茨七十歲生日時(shí)，你們家也來過許多客人，那時(shí)英格也是住在這兒的?！?/p>

“她租了多長(zhǎng)時(shí)間？”

佩特拉望著英格姑媽一動(dòng)不動(dòng)的姿勢(shì)，回答說：“先租了兩周，具體情況取決于她的整個(gè)故事需要多長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

克里斯蒂娜觸電似的望著她，尋思她姑媽都講過什么。估計(jì)全島都在議論英格分手了，太可怕了。她大聲重復(fù)道：“整個(gè)故事，也可以這么講?！?/p>

“那好吧，”佩特拉聳聳肩，“她知道她還必須處理哪些事情。”