我們走了進(jìn)去，她抬起手，要我們保持安靜。

“未完待續(xù)，”她說(shuō)著把雜志往桌上一丟，“請(qǐng)見(jiàn)下期?！?/p>

她雙腳著地，抖了抖兩邊的膝蓋，然后站起來(lái)。

“十點(diǎn)了，”她說(shuō)，眼睛看著天花板，好像那里有個(gè)時(shí)鐘，“我這個(gè)乖乖女要睡覺(jué)啦?！?/p>

“喬丹明天要參加比賽，”黛熙解釋說(shuō)，“在威切斯特19那邊?！?/p>

“啊……原來(lái)你就是喬丹·貝克?！?/p>

現(xiàn)在我知道為什么會(huì)覺(jué)得她很面熟了——我曾多次在報(bào)刊的體育版上看到這張美麗而高傲的臉龐，那些媒體會(huì)報(bào)道她在阿什維爾、溫泉公園或者棕櫚海灘20的比賽。我也聽(tīng)說(shuō)過(guò)有關(guān)她的閑話，很難聽(tīng)的那種，但到底說(shuō)了什么我早已忘記。

“晚安，”她輕輕地說(shuō)，“八點(diǎn)叫醒我，拜托啦?！?/p>

“到時(shí)你別起不來(lái)呀。”

“我會(huì)起來(lái)的。晚安，卡拉威先生。希望還有機(jī)會(huì)見(jiàn)面?！?/p>

“當(dāng)然有啊，”黛熙肯定地說(shuō)，“其實(shí)我想當(dāng)你們的媒人。常常來(lái)玩，尼克，我會(huì)——我會(huì)撮合你們的。比如說(shuō)，把你們單獨(dú)關(guān)進(jìn)某個(gè)小房間，或者讓你們坐船出海，諸如此類……”

“晚安，”貝克小姐在樓梯上大聲說(shuō)，“我可什么都沒(méi)聽(tīng)到?！?/p>

隔了片刻，湯姆說(shuō)：“她是個(gè)好女孩。他們不應(yīng)該讓她全國(guó)到處跑的。”

“誰(shuí)們？”黛熙冷冰冰地問(wèn)。

“她家里人啊?！?/p>