石碏諫寵州吁
《左傳》隱公三年
衛(wèi)莊公娶于齊東宮[1]得臣之妹，曰莊姜[2]。美而無子，衛(wèi)人所為賦《碩人》[3]也。又娶于陳，曰厲媯，生孝伯，蚤[4]死。其娣[5]戴媯生桓公，莊姜以為己子。公子州吁，嬖人[6]之子也。有寵而好兵[7]，公弗禁，莊姜惡之。
石碏諫曰：“臣聞愛子，教之以義方，弗納于邪。驕、奢、淫、佚[8]，所自邪也；四者之來，寵祿過也。將立州吁，乃定之矣；若猶未也，階之為禍[9]。夫?qū)櫠或?，驕而能?sup>[10]，降而不憾[11]，憾而能眕[12]者，鮮矣。且夫賤妨貴，少陵長，遠間親，新間舊，小加大，淫破義，所謂‘六逆’也；君義，臣行，父慈，子孝，兄愛，弟敬，所謂‘六順’也。去順效逆，所以速禍也。君人者，將禍是務(wù)去[13]，而速[14]之，無乃不可乎？”弗聽。其子厚與州吁游[15]，禁之，不可?；腹?，乃老[16]。
吳評
“寵”字，乃此篇始終關(guān)鍵。自古寵子未有不驕，驕子未有不敗。石碏有見于此，故以教之義方為愛子之法。是拔本塞源，而預(yù)絕其禍根也。莊公愎而弗圖，辨之不早，貽禍后嗣，嗚呼慘哉！
[1]東宮：太子。
[2]莊姜：衛(wèi)莊公的夫人，“莊”為莊公謚號，“姜”則為娘家姓，故稱莊姜。
[3]《碩人》：為《詩經(jīng)·衛(wèi)風》中的詩篇，歌頌莊姜的高貴美麗。
[4]蚤：通“早”。
[5]娣：妹妹。
[6]嬖人：出身低賤而受寵的人。
[7]兵：兵器。
[8]佚：放縱。
[9]階之為禍：緣寵為禍。階，逐漸。
[10]降：平抑心氣。
[11]憾：怨恨。
[12]眕：自安自重。
[13]將禍是務(wù)去：務(wù)必盡力避免禍亂。
[14]速：加速。
[15]游：交游，來往。
[16]老：告老回家。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號