鄭莊公戒飭守臣
《左傳》隱公十一年
秋七月,公會齊侯、鄭伯伐許。庚辰,傅[1]于許。潁考叔取鄭伯之旗“蝥弧”以先登,子都[2]自下射之,顛[3]。瑕叔盈又以蝥弧登,周[4]麾[5]而呼曰:“君登矣!”鄭師畢登。壬午,遂入許。許莊公奔衛(wèi)。齊侯以許讓公,公曰:“君謂許不共[6],故從君討之。許既伏其罪矣,雖君有命,寡人弗敢與聞?!蹦伺c鄭人。
鄭伯使許大夫百里奉許叔以居許東偏,曰:“天禍許國,鬼神實不逞于許君,而假手于我寡人。寡人唯是一二父兄不能共億[7],其敢以許自為功乎?寡人有弟,不能和協(xié),而使糊其口于四方,其況能久有許乎?吾子其奉許叔以撫柔此民也,吾將使獲[8]也佐吾子。若寡人得沒于地,天其以禮,悔禍于許,無寧茲許公復奉其社稷。唯我鄭國之有請謁焉,如舊昏[9]媾,其能降以相從也。無滋他族實逼處此,以與我鄭國爭此土也。吾子孫其覆亡之不暇,而況能禋祀許乎?寡人之使吾子處此,不惟許國之為,亦聊以固吾圉[10]也?!蹦耸构珜O獲處許西偏,曰:“凡而器用財賄,無置于許,我死,乃亟[11]去之。吾先君新邑于此;王室而既卑矣,周之子孫日失其序[12]。夫許,大岳[13]之胤[14]也。天而既厭周德矣,吾其能與許爭乎?”
君子謂:“鄭莊公于是乎有禮。禮,經國家,定社稷,序人民,利后嗣者也。許無刑[15]而伐之,服而舍之;度德而處之,量力而行之,相時而動,無累后人,可謂知禮矣?!?/p>
吳評
鄭莊戒飭之詞,委婉紆曲,忽為許計,忽為鄭計,語語放寬,字字放活。篇中三提“天”字,見事之成敗,一聽于天,己未嘗容心于其際,曰“得沒于地”,曰“我死亟去”,俱從身后著想,可見生前斷不容許吐氣。更妙在用四個“乎”字,是心口相商,吞吞吐吐,無從捉摸,真奸雄之尤。但辭令妙品,洵不多得。謂之有禮,亦止論其事,未暇誅其心也。
[1]傅:包圍。
[2]子都:鄭大夫公孫閼。
[3]顛:倒。
[4]周:向四周。
[5]麾:通“揮”。
[6]共:通“供”。
[7]億:安。
[8]獲:鄭大夫公孫獲。
[9]昏:婚。
[10]圉:邊陲。
[11]亟:急。
[12]序:列序。
[13]大岳:傳說堯舜時的四方部落首領。大,通“太”。
[14]胤:后代。
[15]刑:禮法。