春日西湖寄謝法曹歌⁽¹⁾

西湖春色歸⁽²⁾，春水綠于染⁽³⁾。

群芳爛不收⁽⁴⁾，東風(fēng)落如糝⁽⁵⁾。

參軍春思亂如云，白發(fā)題詩(shī)愁送春⁽⁶⁾。

遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬(wàn)里人⁽⁷⁾。

萬(wàn)里思春尚有情，忽逢春至客心驚。

雪消門(mén)外千山綠，花發(fā)江邊二月晴。

少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。

異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊⁽⁸⁾，惟有東風(fēng)舊相識(shí)。

【注釋】

(1)西湖：指許州（今河南許昌）西湖。謝法曹：指謝伯初，字景山，晉江（今屬福建）人，天圣、景祐年間以詩(shī)知名，當(dāng)時(shí)在許州任司法參軍。宋代州府置錄事參軍、司理參軍、司法參軍等屬官，統(tǒng)稱(chēng)曹官，司法參軍即稱(chēng)法曹?！?2)歸：回去，指春光將逝?！?3)綠于染：比染過(guò)的綠絲綢還綠。　(4)爛不收：指落花委地，到處飄散，難于收拾。　(5)落如糝（sǎn）：碎米粒，引申指散粒狀的東西，這里形容飄落的花瓣。以上四句寫(xiě)想象中的許州西湖暮春景色?！?6)參軍：指謝伯初。春思亂如云：春天思緒繚亂，如同天空的云彩動(dòng)蕩不定。按，謝伯初曾先寄給歐陽(yáng)修一首詩(shī)，其中有“多情未老已白發(fā)，野思到春如亂云”之句，這里便是針對(duì)謝伯初的這兩句詩(shī)而發(fā)?！?7)天涯萬(wàn)里人：作者自指。因被貶在邊遠(yuǎn)之地的夷陵，故如此自稱(chēng)?！?8)殊：不同，引申為“陌生”的意思。這句連同下句的意思是，夷陵的景色對(duì)我很陌生，只有春風(fēng)依然和過(guò)去一樣。

【評(píng)析】

這首古風(fēng)也寫(xiě)于景祐四年（1037）春天。前一年十月，作者因?yàn)橹С址吨傺偷恼胃镄潞头秾?duì)保守派的斗爭(zhēng)，寫(xiě)信痛斥保守派諫官高若訥，被降職為峽州夷陵令。友人謝伯初從許州寄詩(shī)安慰他，他便寫(xiě)這首詩(shī)作答。此詩(shī)著重表現(xiàn)朋友間的思念之情，也抒發(fā)了自己遭受貶謫、覽物傷春的苦悶心情。詩(shī)的前半部分寫(xiě)想象中的許州西湖春景和謝伯初游湖的心情，實(shí)際上是含蓄地表達(dá)對(duì)友人寄詩(shī)安慰自己的這番情意的感激。后半部分通過(guò)對(duì)夷陵春天景物的描繪，抒寫(xiě)自己的苦悶。全篇融情入景，即景抒情，從寫(xiě)想象中的西湖春景自然過(guò)渡到寫(xiě)眼前的夷陵春景，可謂步步生春，不但情景歷歷如畫(huà)，而且都與友人和自己的心境渾然一體。這首詩(shī)想象豐富，意境悠遠(yuǎn)，音節(jié)鏗鏘流利，情韻綿長(zhǎng)，風(fēng)格接近李白而稍遜其豪邁，是歐陽(yáng)修自己比較得意的作品。他在《六一詩(shī)話(huà)》中特意提到這首詩(shī)，并說(shuō)明詩(shī)中有些抒情句子的來(lái)頭道：“余謫夷陵時(shí)，景山方為許州法曹，以長(zhǎng)韻見(jiàn)寄，頗多佳句。有云：‘長(zhǎng)官衫色江波綠，學(xué)士文華蜀錦張?！啻鹪疲骸畢④姶核紒y如云，白發(fā)題詩(shī)愁送春?！w景山詩(shī)有‘多情未老已白發(fā)，野思到春如亂云’之句，故余以此戲之也。”