二 錢謙益《錢注杜詩》
季振宜《錢注杜詩序》
丙午冬,予渡江訪虞山劍門諸勝,得識遵王。遵王,錢牧齋先生老孫子也。入其門庭,見幾閣壁架間,縹緗粲然,茶碗酒盞,無非墨香。知其為人,讀書而外,顧無足好者。一日指杜詩數(shù)帙,泣謂予曰:此我牧翁箋注杜詩也。年四五十即隨筆記錄,極年八十書始成。得疾著床,我朝夕守之,中少間,輒轉(zhuǎn)喉作聲曰:杜詩某章某句尚有疑義,口占析之以屬我,我執(zhí)筆登焉。成書而后,又千百條。臨屬纊,目張,老淚猶濕。我撫而拭之曰:“而之志有未終焉者乎?而在而手,而亡我手。我力之不足,而或有人焉,足謀之而何恨!”而然后瞑目受含。牧翁閱世者,于今三年,門生故舊,無有過而問其書者。予讀其書,部居州次,都非人間所讀本。而筆陣縱橫,甲乙牽連,目瞇志荒,不可辨別。遵王袞袞誦之,若數(shù)一二。蓋牧齋先生投老,晨夕棐幾,與聞后堂管弦。老門生則馮子定遠(yuǎn)、陸子敕先。而其家族子孫,雖冠帶得得,其與之共讀書者,則惟遵王一人。以是牧齋先生所讀書,遵王實能讀之。凡箋注中未及記錄,特標(biāo)之曰:具出某書某書。往往非人間所有,又獨遵王有之。遵王棄日留夜,必探其窟穴,擒之而出,以補(bǔ)箋注之所未具。裝合輻輳,眉目井然。譬彼船釘秤星,移換不得。而后牧齋先生之書成,而后杜詩之精神愈出。人但知其能一弓,而不知其成之者三年。人但知其能三賦,而不知其成之者十年。后生輕薄,喜謗先輩,偶得一隅,乃敢奮筆涂抹改竄,參臆逞私。號召于人曰:我注杜詩矣。是猶未能坐而學(xué)揖讓,未能立而學(xué)步趨,豈飲狂藥中風(fēng)者之謂,亦不讀書而已矣。嗟乎!牧齋先生仕宦垂五十年,生平精力,購古書百萬卷,作樓登而藏之,名曰絳云。一旦弗戒于火,皆為祝融取去。拔劍擊闔,文武之道頓盡。而《杜詩箋注》巍然獨存于焦頭爛額之馀。杜曲浣花,拂水紅豆,千載而遙,精氣相感,默相呵護(hù),有如是乎?丁未夏,予延遵王渡江,商量雕刻。日長志苦,遵王又矻矻數(shù)月,而后托梓人以傳焉。噫!斯幸矣。牧翁著述,自少至老,連屋疊床。使非遵王篤信而死守之,其漫漶不可料理??v免絳云樓之一炬,亦將在白雞棲床之辰也。謀于予則獲,遵王真不負(fù)牧翁幽冥之中者哉!
康熙六年仲夏,泰興季振宜序。