《詩經(jīng)》說略
一、《詩經(jīng)》的名稱、分類和年代
在我國古代文學(xué)史上,詩歌的傳統(tǒng)是極為悠久、豐富而光榮的,遠(yuǎn)在兩三千年以前,我國詩歌就已取得了十分輝煌的成就,標(biāo)志這一成就的是我國最古老的一部詩歌總集——《詩經(jīng)》。它收錄了我國自西周初年至春秋中葉(約公元前11世紀(jì)—公元前6世紀(jì))大約五百年間的三百零五篇作品。這部詩歌總集,本來只稱《詩》,或連帶詩篇的大約數(shù)稱《詩三百》,如《左傳》、《國語》引用《詩經(jīng)》中詩句時,均作“詩曰”或“詩云”,有時兼及國名如“鄭詩曰”、“曹詩曰”或“周詩有之曰”等等。稱“詩三百”,如《論語·為政》:“詩三百,一言以蔽之,曰:‘思無邪?!薄赌印す稀罚骸罢b詩三百,弦詩三百,歌詩三百,舞詩三百”等,并沒有“經(jīng)”這個尊號。所謂《詩經(jīng)》,是后世儒家學(xué)者把它尊為經(jīng)典以后的稱呼。最早尊《詩》為“經(jīng)”的是戰(zhàn)國儒家學(xué)者荀子(見《荀子·勸學(xué)篇》);而正式被官方確認(rèn)為“經(jīng)”,則大約在漢武帝“獨尊儒術(shù)”以后。武帝建元五年(前144)置所謂“五經(jīng)博士”,漢班固《白虎通義·五經(jīng)》:“五經(jīng)何謂?謂《易》、《尚書》、《詩》、《禮》、《春秋》也?!?/p>
關(guān)于《詩經(jīng)》的分類。我們打開《詩經(jīng)》以后,就可以發(fā)現(xiàn)《詩經(jīng)》中的三百零五篇作品,是按照風(fēng)、雅、頌編排的。關(guān)于為什么要這樣劃分,古今學(xué)者有種種不同的解釋,如有的認(rèn)為與詩的內(nèi)容、用途有關(guān);有的認(rèn)為與來源、作用有關(guān)等。后世比較趨于一致的意見,認(rèn)為《詩經(jīng)》的這種編排和分類,主要是按照音樂的特點來劃分的。因為《詩經(jīng)》中的詩篇當(dāng)初都是樂歌,是配樂歌唱的,它們在曲調(diào)上的特點不同,因而作了這樣的歸類。后來樂譜失傳,僅留歌詞,我們今天看到的不過是一部樂曲歌詞的底本。
那么,風(fēng)、雅、頌又各有什么意思呢?對于這個問題,古往今來也有各種不同的解釋,下面我們適當(dāng)介紹古人的一些有代表性的說法,也談一下近人比較一致的意見。
關(guān)于“風(fēng)”,最早提出解釋的是《毛詩序》:“風(fēng),風(fēng)也,教也;風(fēng)以動之,教以化之。……上以風(fēng)化下,下以風(fēng)刺上,主文而譎諫,言之者無罪,聞之者足以戒,故曰風(fēng)。”按照這一解釋,風(fēng),包含有兩個意思:一是風(fēng)教、教化的意思;二是諷諫、諷刺的意思。這段話的大意是說:由于君主要對臣民施行教化,臣民要對君主進(jìn)行諷諫,這兩者都是利用詩歌形式來進(jìn)行的,利用詩歌形式的好處,是委婉、含蓄,進(jìn)言的人可以不獲罪,聽言的人又受到勸戒,這對雙方都很便利,都容易接受,正像自然界的風(fēng)能吹動萬物一樣,它也容易感動人心,所以起這樣作用的詩,就叫作“風(fēng)”。顯然,這主要體現(xiàn)了漢代儒家學(xué)者們自己的所謂政治思想和文學(xué)觀點,是對“風(fēng)”字的望文生義的解釋,是根本不足為據(jù)的。
提出另一種有代表性說法的是宋代的學(xué)者朱熹,他在《詩集傳·國風(fēng)序》中說:“風(fēng)者,民俗歌謠之詩也。謂之風(fēng)者,以其被上之化以有言,而其言又足以感人,如物因風(fēng)之動以有聲,而其聲又足以動物也。”朱熹的看法有一定的合理性,主要他肯定了“風(fēng)”指的是“民俗歌謠”,但他也把它與封建教化觀點聯(lián)系起來,并沒有完全突破漢人的牽強附會的觀點。
宋代另一個學(xué)者鄭樵,他在《通志序》中提出:“風(fēng)土之音曰‘風(fēng)’,朝廷之音曰‘雅’,宗廟之音曰‘頌’?!边@個說法已經(jīng)比較符合事實了。據(jù)近代人的研究和考證,“風(fēng)”就是樂曲的意思。如《山海經(jīng)·大荒西經(jīng)》:“太子長琴,始作樂風(fēng)?!弊ⅲ骸皠?chuàng)制樂曲也。”《詩經(jīng)·大雅·崧高》說:“吉甫作頌,其詩孔碩,其風(fēng)肆好?!币馑季褪钦f,吉甫這個人作頌詩,篇章很長很美,所配的曲調(diào)很動聽。又《左傳·成公九年》說“鐘儀操南音”,范文子則稱他“樂操土風(fēng)”。把他所操的南方音樂稱作土風(fēng),顯然即指他操的是南方的地方樂調(diào)。由此可知所謂“風(fēng)”本即指音樂曲調(diào)的意思。古稱樂曲為“風(fēng)”,大約取風(fēng)吹萬物而有聲,以及樂曲反映地方風(fēng)俗,有地方性之義。
《詩經(jīng)》中的“風(fēng)”,又稱“國風(fēng)”,即指當(dāng)時諸侯國所轄各地域的樂曲,實際上也就是指相對于當(dāng)時周天子的京都而言的各地方的土樂,猶如我們現(xiàn)在所說的地方俗曲,各地的地方小調(diào)。《詩經(jīng)》中共有十五國風(fēng),即《周南》、《召南》、《邶風(fēng)》、《鄘風(fēng)》、《衛(wèi)風(fēng)》、《王風(fēng)》、《鄭風(fēng)》、《齊風(fēng)》、《魏風(fēng)》、《唐風(fēng)》、《秦風(fēng)》、《陳風(fēng)》、《檜風(fēng)》、《曹風(fēng)》、《豳風(fēng)》。這十五國風(fēng)所標(biāo)的名稱,有的是當(dāng)時諸侯國國家的名稱,有的則指的是地域名,如《周南》、《召南》,就是指產(chǎn)生于南方汝水、漢水一帶的樂曲?!吨苣稀?、《召南》又合并簡稱為《二南》。西周時期,周公、召公分掌各地諸侯。“周南”指當(dāng)時周公所掌管之南方地區(qū),“召南”指召公所掌管的南方地區(qū),大致包括楚、申、隨等國家。另外,后世還有認(rèn)為“南”是樂曲的一種,應(yīng)與風(fēng)、雅、頌并列的說法,如南宋的王質(zhì)(見《詩總聞》)、程大昌(見《考古編》卷一),近人梁啟超(見《釋四詩名義》)和陸侃如、馮沅君(見《中國詩史》〈一〉)等,但此說似嫌證據(jù)不足,為多數(shù)人所不取。豳、王也不是諸侯國名,豳指周人的最早發(fā)祥地之一的豳地,即今陜西省郇邑、邠縣一帶;王指周平王東遷后的國都地區(qū),當(dāng)時稱洛邑,包括今河南省洛陽和孟縣等地區(qū)。洛邑,本東周國都,其所以列于“風(fēng)”之一,據(jù)漢鄭玄《毛詩傳箋》說:“平王東遷,政遂微弱,下列于諸侯,其詩不能復(fù)雅,而同于國風(fēng)?!逼渌酝ǚQ為國風(fēng),是因為古代“國”與“域”通,除指國家外,也指地區(qū)或方域。
《詩經(jīng)》中十五國風(fēng),共收一百六十篇作品,大部分是民歌。
關(guān)于“雅”,歷代的解釋更加紛繁?!睹娦颉氛f:“雅者,正也,言王政之所由廢興也?!边@是說“雅”是“正”的意思,然后他又把“正”引申為“政”,而得出“言王政之所由廢興”的結(jié)論。又說“大雅”即“大政”(重要的政事),“小雅”即“小政”(次要的政事)。這與他對“風(fēng)”的解釋一樣,都囿于漢儒成見而未免牽強附會。宋代朱熹提出了新的講法,他在《詩集傳·小雅序》中說:“雅者,正也,正樂之歌也。”他把“雅”解釋為“正樂”,這是不錯的,但對于為什么稱“正樂”為“雅”,“正樂”又是指什么,他并沒有進(jìn)一步闡明。
另外,關(guān)于“雅”還有種種解釋,如有人認(rèn)為“雅”字古與“夏”字通,西周王畿(鎬京一帶)本稱夏,周初人常自稱夏人,所以產(chǎn)生在西周王畿附近的樂歌便稱“夏歌”,亦即“雅歌”。還有人認(rèn)為“雅”本是一種樂器的名稱,用這種樂器伴奏的樂歌,就叫“雅”。
其實,“雅”就是“正”的意思,“雅樂”就是“正樂”,是相對于地方樂而說的。把周天子建都的王城附近之樂稱為正樂,是出于當(dāng)時的尊王思想。至于為什么把“正樂”稱“雅”,這是因為古代有所謂“雅言”的說法,“雅言”就是標(biāo)準(zhǔn)話、通行語的意思。例如《論語·述而》篇:“子所雅言,《詩》、《書》執(zhí)禮,皆雅言也?!碑?dāng)時各地方言不一,因此以王城附近的話為通行語,王畿之樂也就稱“正”、稱“雅”了?!把拧庇钟小按笱拧?、“小雅”之分,這大約與它們產(chǎn)生的時代有關(guān),“小雅”中的詩在時代上比“大雅”晚,風(fēng)格上比較接近國風(fēng),可能正是音樂上受到“風(fēng)”詩的影響而有所變化,不同于舊的雅樂,因此才做了大、小雅的區(qū)分。大、小雅多數(shù)是貴族文人作品,也有一部分是民歌。《大雅》三十一篇,《小雅》七十四篇,共計一百零五篇。
關(guān)于“頌”,前人當(dāng)然也有各種解釋?!睹娦颉氛f:“頌者,美盛德之形容,以其成功告于神明者也?!边@就是說,頌,就是贊美王侯的功德,把他們的功業(yè)祭告于神明之前的意思。從頌詩的用途和性質(zhì)上看,這樣說,基本是正確的。宋代朱熹在《詩集傳·頌序》上說:“頌者,宗廟之樂歌?!敝祆湔f“頌”詩本身也是一種“樂歌”,是供王侯祭祀宗廟時用的。比《毛詩序》進(jìn)了一步。清代學(xué)者阮元,從訓(xùn)詁學(xué)的角度,考察“頌”的本義,說“頌”字即“容”字,也就是“舞容”(跳舞的樣子)的意思。因此,“頌”,是祭神祭祖時用的歌舞曲。這一解釋是有說服力的。古代祭神祭祖是王朝的大典,要扮演歌舞,“頌”就是用于這種場合的一種舞樂。近人王國維在《說周頌》一文中說:“‘頌’之所以異于‘風(fēng)’、‘雅’者,雖不可得而知,今就其著者言之,則‘頌’之聲較‘風(fēng)’、‘雅’為緩也……”接著他舉出了三個證明,主要是“頌詩”一般篇章較短,多數(shù)不押韻,不重疊,因此他認(rèn)為“頌”之所以劃為一類,也是因為音樂特點有不同的緣故?!绊灐卑ā吨茼灐啡黄遏旐灐匪钠?,《商頌》五篇,共計四十篇。
《詩經(jīng)》風(fēng)、雅、頌合起來共三百零五篇詩,后人稱《詩三百篇》,實即取其約數(shù)。另外,《詩經(jīng)·小雅》中尚有《南陔》、《白華》、《華黍》、《由庚》、《崇丘》、《由儀》六篇詩,雖有篇目,但無歌詞,后人稱為“笙詩”,可能是屬于所謂“過門曲”之類。關(guān)于這組“笙詩”為何有目無詞,另一種說法認(rèn)為這組詩是配笙樂器伴奏的,故稱“笙詩”,原本也同樣有歌詞,只是后來失傳了。總之,現(xiàn)在《詩經(jīng)》的篇目是三百一十一篇,實存詩三百零五篇?!对娊?jīng)》三百零五篇以外,被編余的詩稱為“逸詩”,現(xiàn)存的逸詩多為零章散句,從先秦古籍中還可以看到一些,如諸子書和《左傳》、《國語》等書都保存一些,猶以見于《左傳》者為最多。
至于《詩經(jīng)》中各篇詩歌的作者,絕大部分都已不可考。就是因為那些民歌多屬民間集體創(chuàng)作,最初一個人唱出,或幾個人唱出,在人民中口耳相傳,在流傳中又不斷有所加工、修改,根本無所謂是哪個人的作品。至于一些貴族文人的作品,除少數(shù)在詩中偶爾留下名字外,大多數(shù)也無作者可考。漢代《毛詩小序》解釋各篇詩歌時,往往把詩都說成是某王、某妃、某公以及其他歷史人物所作,如說《關(guān)雎》、《葛覃》、《卷耳》是周文王的后妃所作,《七月》、《鴟鸮》、《東山》是周公旦所作等(據(jù)《毛詩序》署有作者名的作品計三十五篇),實際上多是不可靠的。只有個別篇作品,因有特殊記載,又參之詩歌內(nèi)容是可以確認(rèn)的,如《鄘風(fēng)·載馳》是許穆夫人所作,是應(yīng)該肯定的。關(guān)于這首詩的作者及這篇詩的本事,《毛詩序》與《左傳·閔公二年》都有記載。又據(jù)認(rèn)為《邶風(fēng)·泉水》、《衛(wèi)風(fēng)·竹竿》也是許穆夫人所作,但缺直接證據(jù)。
《詩經(jīng)》中各篇作品的年代,也難以具體指明,根據(jù)它們所反映的內(nèi)容和作品風(fēng)格等,現(xiàn)在也只能劃一個大致的輪廓。一般地說,《周頌》時代最早,產(chǎn)生于西周初年,《大雅》的大部分詩也是西周初年的,小部分產(chǎn)生于西周后期?!缎⊙拧泛汀秶L(fēng)》的少量作品產(chǎn)生于西周初年,大部分產(chǎn)生于西周末年和春秋時期?!遏旐灐肥侵芷酵鯑|遷以后的作品?!渡添灐返臅r代尚有爭論,一般認(rèn)為是東周宋國的作品,如司馬遷《史記·宋世家》記載:“襄公之時,修行仁義,欲為盟主,其大夫正考父美之,故追道契、湯、高宗,殷所以興,作《商頌》?!边@是說春秋時代宋國大夫正考父,因見宋襄公用仁義來修身治國,想做諸侯國的盟主,很為贊同,于是追述宋人先祖的功德,說明當(dāng)初殷人所以強盛的道理,作了《商頌》。但后世以至近代,也有不少學(xué)者認(rèn)為《商頌》應(yīng)是商代晚期之作。關(guān)于《商頌》年代一直沒有統(tǒng)一的說法?!对娊?jīng)》中作品的年代多不可考,但它所收詩的年代斷限,一般是由比較公認(rèn)的產(chǎn)生得最早或最晚的幾首詩來確定的。如《豳風(fēng)》中的《東山》、《破斧》據(jù)記載是反映“周公東征”的,周公東征在周成王三四年左右(前1113—前1112)。另外,周人祭祖的頌詩,描寫周人建國創(chuàng)業(yè)的“大雅”中的“史詩”,按其內(nèi)容當(dāng)也產(chǎn)生于西周初。多數(shù)人認(rèn)為《詩經(jīng)》中最晚的詩是《陳風(fēng)·株林》,它所反映的是“刺靈公”的事,據(jù)《左傳》記載,陳靈公淫亂的事,在周定王七年(前600),相當(dāng)于春秋中葉。故除《商頌》暫不論外,《詩經(jīng)》中詩篇的時代,應(yīng)上起西周初,下不晚于春秋中葉。
二、《詩經(jīng)》的結(jié)集和流傳
《詩經(jīng)》中的作品,從創(chuàng)作年代說,包括了上下五六百年;從產(chǎn)生的地域說,有的出于王都,有的出于各諸侯國所領(lǐng)廣大地區(qū);從作者說,有貴族的創(chuàng)作,有流傳在民間的口頭歌謠。那么,這些作品是如何匯集在一起而編纂成書的呢?關(guān)于這個問題,詩三百篇本身和先秦古書中都沒有明確的記載,至漢代的歷史學(xué)家則提出關(guān)于周代時有“采詩”制度的說法。班固《漢書·食貨志》記述說:“孟春之月,群居者將散,行人振木鐸徇于路以采詩,獻(xiàn)之大師,比其音律,以聞于天子?!边@是說,每當(dāng)春天來到的時候,集居的人群散到田間去勞作,這時就有叫做“行人”的采詩官,敲著木鐸(以木為舌的鈴)在路上巡游,把民間傳唱的歌謠采集起來,然后獻(xiàn)給朝廷的樂官太師(樂官之長),太師配好音律,演唱給天子聽。另外,同書《藝文志》中還記述說,古代設(shè)置采詩官采集詩歌,目的是出于“王者所以觀風(fēng)俗,知得失,自考正也”。漢代記載“采詩”之說的還見于何休的《公羊傳》注:“五谷畢入,民皆居宅,男女同巷,相從夜績。從十月盡正月止,男女有所怨恨,相從而歌,饑者歌其食,勞者歌其事。男年六十、女年五十無子者,官衣食之,使之民間求詩,鄉(xiāng)移于邑,邑移于國,國以聞于天子。故王者不出牖戶,盡知天下所苦,不下堂而知四方。”(《公羊注疏》卷一六)關(guān)于“采詩”和“采詩”的目的,與班固《漢書》記載大致相同,惟說“采詩”者是男女年老無子者,而不是“行人”,或者方式不止一種。這些雖然出于漢代人的記述,可能還是有一定根據(jù)的。因為在古代交通十分不便的情況下,如果不是由官府來主持采詩工作,靠任何私人的力量來完成這樣一部時代綿長、地域廣闊的詩集采集工作,恐怕是不可能的。
至于當(dāng)時統(tǒng)治者采詩的目的,即為什么要化力氣廣收這些民間詩歌,據(jù)設(shè)想,除了要考察人民的動向,了解施政的得失,以利于他們的統(tǒng)治以外,大約還有搜集樂章的需要。我們知道,周王朝是很重視所謂“禮樂”的(“制禮作樂”,是為了鞏固等級制度、宣揚王朝聲威以及貴族們耳目享受的需要)。按照當(dāng)時制度,舉凡在一切祭祀、朝會、征伐、狩獵、宴慶等場合,都要舉行一定的禮儀,在舉行各類儀式、禮節(jié)的時候,就要配合演奏樂章。所以,當(dāng)時朝廷,專門設(shè)有樂官“太師”等,樂官的職務(wù)就是專門負(fù)責(zé)編制和教演各種樂曲,供上述各個場合使用??梢韵胍姡?dāng)時樂官們在編制樂章時,除了自己創(chuàng)制以外,一定還要利用或參考許多民間唱詞和樂調(diào),這樣收集流傳的一些民間樂歌作品,也會是他們經(jīng)常的一項不可缺少的工作。當(dāng)然,這是指《詩經(jīng)》中的那些流傳于各地的民謠俗曲說的。至于《詩經(jīng)》中的那些頌詩和貴族文人所作的政治諷諫詩,當(dāng)是另有來源,即通過所謂“獻(xiàn)詩”的渠道,而匯聚到當(dāng)時朝廷中來的。
根據(jù)《國語·周語》記載,周王朝是有讓公卿列士即貴族官員和文人獻(xiàn)詩的制度。所謂“天子聽政,使公卿至于列士獻(xiàn)詩,瞽(盲藝人)獻(xiàn)曲,史(史官)獻(xiàn)書……”,我們從《詩經(jīng)》中的一些作品看,“獻(xiàn)詩”的事也是確定存在的。如《大雅·民勞》:“王(指周厲王)欲玉女,是用大諫?!薄缎⊙拧す?jié)南山》:“家父(周幽王時大夫)作誦,以究王讻。”《大雅·崧高》:“吉甫(即尹吉甫,周宣王時大臣)作誦,其詩孔碩”等,說明公卿列士獻(xiàn)諷諫詩或歌頌詩的事是存在的。此外,還有些詩是下層貴族文人或小官吏所寫,這一類詩多屬個人抒憤之作,既不是奉命作的,也不是為了進(jìn)獻(xiàn)而寫的,它們所以能匯集到太師手里,大約和歌謠差不多,是從民間收集來的。至于那些專門用于祭神祭祖的“頌”詩,當(dāng)是巫(掌管祭祀的迷信職業(yè)者)、史等有關(guān)職官奉命制作的。
那么,當(dāng)時通過幾種渠道,匯聚起來的作品一定很多,而現(xiàn)在我們所見的這部只有三百零五篇的詩集,是經(jīng)過誰的汰選、整理成書的呢?古代最流行的說法是孔子曾經(jīng)“刪詩”,是《詩經(jīng)》的整理者和編訂者。最早說起這件事情的是漢代司馬遷,他在《史記·孔子世家》中說:“古者詩三千余篇,及至孔子,去其重,取可施于禮義?!边@就是說,《詩經(jīng)》三百零五篇詩,是孔子由流傳的三千多篇古詩中選編出來的,他把那些重復(fù)的,于禮義標(biāo)準(zhǔn)不合的都刪汰掉了。這個說法影響很大,但并不可靠。從宋代開始,許多學(xué)者進(jìn)行考證,都表示懷疑,提出反對意見。最有說服力的理由,是他們考證出早在孔子以前,《詩三百篇》就已經(jīng)定型了。如據(jù)《左傳·襄公二十九年》載,吳公子季札游魯觀周樂,魯國的樂工為他演唱《風(fēng)》、《雅》、《頌》,而編排的次序和篇目與今本《詩經(jīng)》差不多一樣,而當(dāng)時孔子還不滿十歲。由此可以斷定,今本《詩經(jīng)》根本不可能是由孔子親手刪定的。其他還有種種理由,如孔子自己及其弟子門人都從沒有說過孔子有“刪詩”的事等。所以后來多數(shù)人已不相信孔子曾“刪詩”的說法。
孔子“刪詩”的說法雖不可靠,但《詩經(jīng)》畢竟是經(jīng)過一番刪汰整理工作,才會有今天這個面貌。近代通行的說法是,《詩經(jīng)》刪汰和編訂工作,仍出于周王朝的樂師、樂工們之手。因為從三百篇都是樂歌這點來看,詩與樂官們的關(guān)系太密切了。他們既是當(dāng)時樂歌的搜集者、保存者,又是樂歌的演唱者,他們出于工作上的需要,對匯集來的詩篇加以去取、加工,這是比較容易理解的。
在我們今天看來,《詩經(jīng)》不過是一部可供閱讀欣賞的古代文學(xué)作品。但在周代,詩的用途卻很廣,除了典禮、娛樂和諷諫等用詩以外,它還經(jīng)常用在外交場合,用來“賦詩言志”,即作為表達(dá)情意、美化辭令的工具。所以《周禮·春官》中又有“大師教六詩”(按《周禮》書中所指即風(fēng)、賦、比、興、雅、頌。故“教六詩”,即可以理解為全面講授《詩經(jīng)》的意思。另外《毛詩序》又稱“六詩”為“六義”,“故詩有六義焉:一曰風(fēng)、二曰賦、三曰比、四曰興、五曰雅、六曰頌”)、“以樂語教國子”的說法,這是說,樂官太師在當(dāng)時還有用詩歌(“樂語”即詩)教國子(貴族子弟)的任務(wù)?!对娙倨罚部赡苷菢饭偬珟煘榱私淌趪佣x訂的課本。
春秋以后,周室衰微,詩樂分家,第一個以私人講學(xué)身分出現(xiàn)的大學(xué)者孔子,更把《詩三百》作為政治倫理教育、美育以及博物學(xué)的教本。孔子曾經(jīng)說過:“小子何莫學(xué)夫詩?詩可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠(yuǎn)之事君;多識于鳥獸草木之名?!保ā墩撜Z·陽貨》)又說:“不學(xué)詩,無以言。”(《論語·季氏》)這兩段話是孔子勸他的學(xué)生和兒子學(xué)詩的。意思是說詩的功用很多,讀詩可以培養(yǎng)聯(lián)想力,可以提高觀察力,可以鍛煉合群性,可以學(xué)得諷刺方法。近則可以運用其中的道理來侍奉父母;遠(yuǎn)則還可以用來服侍君王;而且會多多認(rèn)識鳥獸草木的名稱。另外又說,如果不學(xué)詩,就不會說出優(yōu)美動聽的話來。正是由于孔子對《詩三百篇》這樣的重視和推崇,所以使《詩經(jīng)》這部書在后世得以留傳并產(chǎn)生廣泛影響。
先秦古籍,在秦始皇“焚書坑儒”和楚漢相爭的戰(zhàn)火之后,散失很多。但《詩經(jīng)》由于是口頭諷誦的詩,因此得以比較完整地保存下來。漢代傳習(xí)《詩經(jīng)》的有魯、齊、韓、毛四家,即后世所謂的“四家詩”。《魯詩》是因魯人申培而得名的?!洱R詩》出于齊人轅固生?!俄n詩》出于燕人韓嬰?!睹姟肥怯善鋫魇谡呙妹?。前三家在西漢時代即已立于“學(xué)官”(由朝廷立為正式學(xué)習(xí)的科目),《毛詩》出現(xiàn)得較晚,東漢時方立于學(xué)官。但《毛詩》一派卻后來居上,影響頗大?!睹姟肥⑿校?、齊、韓三家詩便逐漸衰落,他們所傳授的本子也亡佚了?!叭以姟蓖鲐那闆r,大致是這樣:“魯詩”亡于西晉,“齊詩”亡于三國魏,“韓詩”亡于宋?!绊n詩”據(jù)《漢書·儒林傳》有“《內(nèi)外傳》數(shù)萬言”,今僅存《韓詩外傳》一書。后世輯三家詩佚文并加以考訂、注解的有清陳喬樅《三家詩遺說考》、王先謙《三家詩義疏》等?,F(xiàn)在我們讀到的《詩經(jīng)》,就是《毛詩》,即漢代毛公講解和留傳下來的本子。這樣,所謂《毛詩》對我們研究《詩經(jīng)》的關(guān)系是最大的,因此,需要附帶講一下關(guān)于《毛詩》和《毛詩序》的問題。
前邊已經(jīng)說過,《毛詩》因毛公而得名,但毛公又有大毛公、小毛公之分。據(jù)三國時吳人陸璣在《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》一書中說,所謂大毛公,是指戰(zhàn)國時代荀子的學(xué)生魯國人毛亨,而小毛公則指趙國人毛萇。毛亨曾作《詩詁訓(xùn)傳》,后傳授給毛萇,東漢時立于學(xué)官(參見鄭玄《詩譜》)。
那么,我們經(jīng)常講到的“毛詩序”是怎么回事呢?《毛詩序》也就是《毛詩》的“序言”。前人把冠于全書的序言稱“大序”,把每篇類似題解性質(zhì)的短文稱“小序”。關(guān)于《詩序》的作者,歷史上也說法不一。例如漢代鄭玄認(rèn)為《大序》是子夏所作,《小序》是子夏、毛公合作。南朝劉宋時代范曄則認(rèn)為是東漢光武帝時代衛(wèi)宏所作。這一直是經(jīng)學(xué)史上一個有爭論的問題。
《毛詩序》否認(rèn)和貶低民歌,他們論詩總是把每一篇詩和歷史上的人物或事情比附起來,因此往往是牽強附會,并無可靠根據(jù)地發(fā)揮一通。特別是在解詩時,抱著濃厚的儒家成見,對許多優(yōu)秀作品都進(jìn)行歪曲解釋,以便符合儒家的封建說教。因此,我們今天來學(xué)習(xí)和研究《詩經(jīng)》,是不能依它的解釋為據(jù)的。但《詩序》在講詩時,提出了一些文學(xué)理論上的問題,如比興、美刺等,對后世文學(xué)思想的發(fā)展有很大影響。
三、《詩經(jīng)》的思想內(nèi)容
《詩經(jīng)》是我國最早的一部詩歌總集,如前所述,從創(chuàng)作年代說,它包括了上下五六百年間的作品;從作者說,它包括了當(dāng)時社會不同身分、不同社會經(jīng)歷以及不同性別的作者的創(chuàng)作;從體裁上說,它包括了抒情、敘事、諷喻、頌贊等各種文學(xué)樣式。而題材內(nèi)容更是多種多樣,有的寫政治、農(nóng)事、狩獵、行役、戰(zhàn)爭、宴飲、祭事、歌舞;有的寫愛情、婚姻、民俗,而且形象極為生動,美妙動人。它就像當(dāng)時社會的一部形象化的歷史,一個精金美玉雜收并儲的五光十色的寶庫,豐富多彩,眩人耳目。
《詩經(jīng)》作為文學(xué)作品,作為生動優(yōu)美的詩歌創(chuàng)作,無疑是我國古典文學(xué)輝煌的開端,同時,它的廣闊而豐富的內(nèi)容,又是我國古文化和古文明的載體,是我們了解古代社會和我們民族古老的物質(zhì)文明和精神文明的重要典籍。
《詩經(jīng)》中的詩篇,是否有商代的遺存,尚有爭議,但有相當(dāng)一部分可以上溯到西周初年是無問題的。如《大雅》中保存的一組記詠周人發(fā)祥的“史詩”:《生民》、《公劉》、《綿》、《皇矣》、《大明》等,是傳唱于周初的最古老詩篇,它們記述了從周始祖后稷的出世到武王滅商興周的史跡和傳說。這組古老的詩篇十分可貴地反映和記述了一些遠(yuǎn)古歷史的面影。如《生民》詩中,寫女子姜嫄“履帝武敏歆”,踐上帝的足跡有感而生子,結(jié)果這無來由的孩子被視為不祥,受到鄙視和遺棄。這無疑反映了由母系社會(只知有母而不知有父)向父系社會過渡時代的狀況。再寫后稷出生后的靈異,說他發(fā)明農(nóng)藝,精于稼穡,“藝之荏菽,荏菽旆旆。禾役穟穟,麻麥幪幪,瓜瓞唪唪”。于是在邰地安居下來,祭祀上帝,使子孫蕃衍,氏族繁榮。無疑這正反映了周民族較早地進(jìn)入農(nóng)業(yè)文明社會的狀況,并以此而自豪。
《公劉》和《綿》,則分別記述了周人早期的兩次民族大遷移。一次是在遠(yuǎn)祖公劉的率領(lǐng)下,因避西戎的侵?jǐn)_而從邰至豳(陜西郇邑附近);一次是由周文王的祖父古公亶父率領(lǐng),為尋求肥美的土地而從豳遷到岐山之下的周原。
《公劉》一詩從公劉率民離邰前所做的種種準(zhǔn)備工作寫起:“篤公劉,匪居匪康。迺埸迺疆,迺積迺倉。迺裹糧,于橐于囊。思輯用光。弓矢斯張,干戈戚揚,爰方啟行?!痹娭袔渍露家浴昂V公劉”開端,“篤”是篤厚誠實的意思,表現(xiàn)了對民族領(lǐng)袖的無尚贊美。接著詩中描寫了周人到了新居住地以后,開墾荒地,丈量農(nóng)田,選擇京邑,建筑宮室的整個過程。
公劉率民遷豳十世以后,至周太王古公亶父時期,也是由于戎狄的侵?jǐn)_,則開始由豳再次向岐地(今陜西岐山縣)遷徙。據(jù)《史記·周本紀(jì)》記載,這次遷徙,規(guī)模比上次為大:“舉國扶老攜弱,盡復(fù)歸古公于岐下?!庇涊d和歌頌這次大遷移歷史的,就是《綿》這首詩。詩的開頭寫:“綿綿瓜瓞,民之初生,自土沮漆。古公亶父,陶復(fù)陶穴,未有家室?!痹娨怨涎砩暇d綿不斷地結(jié)出大瓜、小瓜起興,比喻周民族由小到大,蕃衍不絕。但古公亶父遷徙之始,還是“陶復(fù)陶穴”,居住在土窯土洞里,生活相當(dāng)艱苦。而不久就發(fā)現(xiàn)了岐山之南名為“周”的平原沃野(今陜西扶風(fēng)縣),大家喜出望外,便在那里開荒筑室,創(chuàng)建家園,定居下來。從此也就以周人自稱。詩中生動地描述了群體在周原營建家室、宗廟的情景:“捄之陾陾,度之薨薨,筑之登登,削屢馮馮。百堵皆興,鼛鼓弗勝!”那種百堵高墻平地起,勞動歌聲勝鼓聲的熱烈場面,充分表現(xiàn)了一個新興民族的不畏艱苦的創(chuàng)業(yè)精神?!痘室印泛汀洞竺鳌穭t分別寫周文王、武王開拓疆域,興周滅商,取得天下的功業(yè)。
從《生民》到《大明》五篇史詩,比較完整地勾畫出了周人的發(fā)祥、創(chuàng)業(yè)和建國的歷史。讀了這些詩,仿佛使我們看到了這樣一幅生動的歷史畫卷:在遙遠(yuǎn)的古代,在黃河流域的中上游居住著一個非常勤勞智慧的民族,他們?yōu)榱嗣褡宓纳?、繁衍和興盛,不斷地在開拓著,勤苦地勞動著。他們已從漁獵步入到農(nóng)業(yè)文明的社會。最初他們曾掏穴而居,后來則營建都城、宮室,戰(zhàn)勝和統(tǒng)一了周圍部族,至終打敗了殷商王朝,建立了有廣闊國土、高度禮樂文化的強大國家。詩中所記寫的就是這樣一些事實,所歌頌的就是民族歷史上像后稷、公劉、古公亶父、周文、武王等一批創(chuàng)業(yè)維艱的帶有傳奇性的英雄人物。早于周人還有夏、商兩代,當(dāng)時可能也有史詩流傳過,但都沒有用文字記載下來。史詩是一個民族發(fā)祥、創(chuàng)業(yè)的勝利歌唱,是民族歷史的第一頁。這僅存的古老詩篇,正是非常珍貴的。
《詩經(jīng)》中還保留下一批具有鮮明時代特點和民族特點的祭祀詩。祭神頌神雖是古代社會普遍的信仰和活動,但由于宗教又有“奉神而治人”的特殊功用,從而更為王朝統(tǒng)治者所重視和利用,列祭祀之事為國之大典,所謂“國之大事,惟祭與戎”(《左傳·成公十三年》)?!对娊?jīng)》中的三《頌》主要就是用于王朝祭祀的詩。周人把祭天和敬祖置于同等地位,把祖先的亡靈視為本民族的保護(hù)神,反映了宗法制社會將宗教倫理化的特點,反映了周人對原始宗教以至殷人宗教觀念的修正。
宗教觀念在原始時代已然產(chǎn)生,它以巫術(shù)、圖騰崇拜、日月山川動植百物皆有神的泛神論為特征,表現(xiàn)了原始的蒙昧狀態(tài)。夏史不詳,至殷人則產(chǎn)生了最高主宰的“天”、“帝”的觀念,從甲骨卜辭中的每事必“卜”來看,一切均屈從于神的現(xiàn)象是很顯然的。殷統(tǒng)治者還自居于“天命”的獨鐘者,所謂“我生不有命在天”(《尚書·商書·西伯戡黎》)?從而放肆地在人間施展權(quán)威。周人代殷以后,雖并未脫離君權(quán)神授的說教,但從歷史上吸取了治亂興亡教訓(xùn),所謂“宜鑒于殷,駿命不易”(《大雅·文王》),開始對“天命”作出限定,那就是將“德”引入對天命的理解,所謂“天命靡?!?,“皇天無親,惟德是輔”(《尚書·蔡仲之命》),就是說天之降命也是有條件的,它只保佑有“德”之人?!吨茼灐分械摹肚鍙R》、《維天之命》、《時邁》等詩,無不在頌天的同時,而強調(diào)文王的“懿德”,并一再強調(diào)“敬德”對保國延祚的重要性。這是周的新的宗教意識,也蘊含了周人的新的開國精神和我國早期的德治政治思想。
《詩經(jīng)》的祭祀詩中,有一部分是屬于祭方社,祀田祖(農(nóng)神),祈甘雨,慶豐收的詩,如《周頌》中的《臣工》、《噫嘻》、《豐年》、《載芟》、《良耜》,《小雅》中的《楚茨》、《信南山》、《甫田》、《大田》等,它們寫祭事,但也反映了古時耕耘、播種、收獲、貯藏以及有關(guān)的禮俗和農(nóng)田管理制度等。如《噫嘻》:“駿發(fā)爾私(耜),終三十里。亦服爾耕,十千維耦?!薄敦S年》:“豐年多黍多稌,亦有高廩(米倉),萬億及秭(十億)。為酒為醴,烝畀祖妣?!狈从沉宋髦艽笠?guī)模農(nóng)耕生產(chǎn)和當(dāng)時農(nóng)業(yè)社會所特有的“藉田”、“秋報”之禮?!冻摹?、《信南山》等詩,則以較長的篇幅,更為細(xì)致地描述了諸多農(nóng)事祭典活動的場景。這些詩辭氣凝重,在虔誠的宗教感情中,透露出對宗族興旺、國力強盛和幸福安康生活的憧憬。
《詩經(jīng)》中的“宴飲詩”(又稱燕飲詩或宴饗詩),是周人重禮樂、尚親情、篤友誼的體現(xiàn),是古代中華禮樂文明的獨有的產(chǎn)物。周代君臣朝會、家族團(tuán)聚、故舊相逢皆舉行宴飲,并于宴飲之際,奏樂歌詩。而舉行各種宴飲活動的目的,“非專為飲食也,為行禮也”(《禮記·鄉(xiāng)飲酒義》)。禮是德的外在形式,所以宴飲之禮,是與周人的德治教化思想緊密相關(guān)聯(lián)的?!缎⊙拧ぢ锅Q》是國君宴飲群臣時所奏的樂歌,其詩云:“呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行?!眹Y遇群臣,享之以酒食,賜之以幣帛,為的是求教于賢者,喚起他們的報國之心?!缎⊙拧こiΑ肥切值苤g一起宴飲的樂歌?!俺iχA,鄂不。凡今之人,莫如兄弟?!痹娪贸iㄖㄝ嘞嘁老噙B比喻兄弟之間的天然親密關(guān)系,認(rèn)為兄弟之情非比一般。詩中反復(fù)稱說:“死喪之威,兄弟孔懷”;“脊令在原,兄弟急難”;“兄弟鬩于墻,外御其務(wù)(侮)”。稱說兄弟之間是最休戚相關(guān)的,有悲傷急難之事,總會來相慰相救,雖有時在家中爭吵,但有外侮,就會一致對外。乃是一首勸諭珍視兄弟之間手足親情的歌?!斗ツ尽吩疲骸胺ツ径《。B鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。嚶其鳴矣,求其友聲?!薄胺ツ驹S許,釃酒有
。既有肥羜(羊羔),以速諸父?!薄胺ツ居谮?,釃酒有衍?;e豆有踐,兄弟無遠(yuǎn)。”這是一首宴享親友故舊的樂歌,最初可能出自民間,后經(jīng)貴族文人所修改,采用。語言活潑,情深味永。其他的宴飲詩尚有《小雅》中的《蓼蕭》、《彤弓》、《
弁》,《大雅》中的《行葦》等。在這些詩里,既寫酒食的豐盛,又寫情誼的可貴,更表達(dá)主賓的彬彬有禮,尊卑長幼有序,實際上是為維系親族關(guān)系,親親尊尊,通上下之情和鞏固邦國服務(wù)的。而宴飲之禮,又是與樂不可分的,所謂“禮樂相須以為用,禮非樂不行,樂非禮不舉”(鄭樵《通志·樂略》),在觥籌交錯、琴瑟鐘鼓的樂聲中,在和諧愉悅的氣氛里,以達(dá)到強化宗法血緣親情,以及尊賢睦友的目的。當(dāng)然,在這部分詩中,也不乏周王朝貴族們粉飾太平,追逐享樂的思想內(nèi)容,但其反映出來的人際交往中的禮樂文明,是它的主要價值所在。
《詩經(jīng)》中還有一部分反映王道興衰、政教得失的政治詩,它們包括了“美”、“刺”兩方面內(nèi)容。美,是頌美;刺,是怨刺。前者是對某些當(dāng)權(quán)者、政治人物的推崇和頌贊,內(nèi)容無非是歌頌周王受福于天,萬民來歸,優(yōu)游享樂,萬壽無期等等。刺,則是傷時憤世之作,是對君昏臣佞、政治弊端、社會問題的揭露和諷刺。無論從數(shù)量上看,還是從社會價值上看,后者無疑更值得重視,更具有進(jìn)步意義。這些詩大約是當(dāng)時“獻(xiàn)詩”制度的產(chǎn)物,表現(xiàn)了當(dāng)時某些士人關(guān)心國事的熱情和對時代興衰的責(zé)任感。它們(包括政治諷喻詩和政治詠懷詩)主要出現(xiàn)于戰(zhàn)亂頻仍、政治昏暗、道德淪喪、世風(fēng)頹敗的末世。古人曾以“正”、“變”說詩,稱這部分詩為“變風(fēng)”、“變雅”;又從其思想內(nèi)容上看,均屬怨世刺時之作,故又習(xí)慣于稱之謂“怨刺詩”。其代表之作有《大雅》中的《桑柔》、《瞻卬》、《民勞》、《板》、《蕩》等,《小雅》中的《正月》、《十月之交》、《節(jié)南山》、《小旻》、《巷伯》等,以及《國風(fēng)》中的《王風(fēng)·黍離》等。
《大雅·桑柔》一詩,是周厲王時的作品,據(jù)傳是周貴族文人芮良夫所作。詩一開頭就用桑樹為喻,說周王朝建國之初,根深葉茂,覆庇萬邦,何等興盛;現(xiàn)如今君王無道,奸佞當(dāng)權(quán),人民受難,已把國家敗壞得像一株枝葉凋殘的枯桑了。詩中還著意寫出了當(dāng)時官逼民反,人心思亂的事實:“民之回遹,職竟用力”(百姓們走上邪辟之路,完全是由于用強權(quán)逼他們的結(jié)果),“民之貪亂,寧為荼毒”(百姓們?nèi)藨驯﹣y之心,寧冒被屠殺的危險也不顧)。于是詩人發(fā)出“於乎有哀,國步斯頻”的哀嘆,說如果這樣下去,國步維艱,就要滅亡了?!缎⊙拧す?jié)南山》一詩的寫作目的,是“家父(又稱嘉父,周大夫)作誦,以究王讻”,即究詰當(dāng)時的權(quán)臣太師尹氏的罪惡。詩中并反復(fù)指責(zé)周王親小人,遠(yuǎn)賢人,是造成民遭疾苦,天下禍亂的根源。這種痛陳時弊、規(guī)諫統(tǒng)治者的詩篇,反映了我國早期進(jìn)步文士詩人以文學(xué)創(chuàng)作為武器,干預(yù)社會現(xiàn)實,關(guān)心國家命運,同情民生疾苦的正義感?!锻躏L(fēng)》中的《黍離》是一位下層士人的傷時之作。西周在內(nèi)憂外患中滅亡,平王東遷,詩人行役到故都,見宗廟宮室,平為田地,他“閔周室之顛覆”,憂傷彷徨,不忍離去,唱道:“彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!”這些詩句成為憂國傷時的千古絕唱。這種關(guān)心國家命運的強烈責(zé)任感,憂國憂民的憂患意識,一直影響到后世,被無數(shù)進(jìn)步詩人和民族志士所繼承,成為我國詩文優(yōu)良傳統(tǒng)的重要組成部分。
《詩經(jīng)》的巨大價值,更在于它反映社會層面的廣闊。它雖產(chǎn)生在文字、文化主要掌握在上層貴族文人手中的古代社會,但由于當(dāng)時統(tǒng)治者的特殊需要和“采詩”制度的存在,從而保存了大量的反映中下層社會的作品。《詩經(jīng)》中的“十五國風(fēng)”和“雅”詩中的一部分,多是產(chǎn)生于各地的民間詩歌,這些詩歌題材廣泛,貼近現(xiàn)實生活,成為我們今天了解兩千年前底層人民生活狀況、社會習(xí)俗、精神面貌的可靠史料,這是遺存下來的其他文獻(xiàn)古籍所不可及的。
比較全面反映當(dāng)時農(nóng)事和勞動生活的詩篇,是《豳風(fēng)·七月》。詩以“七月流火,九月授衣”開端,按季節(jié)生活,逐季逐月地描述了當(dāng)時從事農(nóng)桑生產(chǎn)的全過程。詩中寫正月開始修整農(nóng)具,寒冬未退的二月就下田勞動,接著是采桑養(yǎng)蠶、紡織、染帛、筑場、收獲、打獵、修屋、造酒、鑿冰,然后殺羊祭祀,準(zhǔn)備過年。這些勞動都是按照季節(jié)農(nóng)時依次進(jìn)行的。詩中寫“九月筑場圃,十月納禾稼”,收獲的糧食有“黍稷重穋,禾麻菽麥”,即有黃米、高粱,早種晚熟的谷物,晚種早熟的谷物,以及小米、麻、豆、麥等,收獲的瓜果菜蔬也有十?dāng)?shù)種,可知當(dāng)時種植的品種和農(nóng)藝技術(shù)已是相當(dāng)可觀了。全詩在詩藝上也極有特點,如詩中以一系列的物候特征,來表現(xiàn)節(jié)令的演變,使全詩充滿了自然風(fēng)光和強烈的鄉(xiāng)土氣息。《七月》長詩無疑是一幅古代農(nóng)桑生產(chǎn)和民間社會習(xí)俗的生動畫卷,藝術(shù)地再現(xiàn)了農(nóng)業(yè)社會中人們熱愛自然,依戀土地,勤勞樸實的性格和淳樸的民風(fēng)。當(dāng)然,也表現(xiàn)了當(dāng)時勞動者的艱辛和遭受壓迫的痛苦。
另外,還有反映當(dāng)時各種勞動生產(chǎn)活動的詩篇,如《周南·芣苢》寫婦女們田野采集,《魏風(fēng)·十畝之間》寫采桑女集體在桑園采桑,《伐檀》寫伐木造車,《鄭風(fēng)·大叔于田》寫田獵,《小雅·無羊》寫放牧。這些詩既使我們了解到當(dāng)時各種勞動生產(chǎn)的內(nèi)容,也生動地留下了勞動者的面影,以至他們的喜怒哀樂情緒。“采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之?!碧锛覌D女,三五成群,在山坡野地從事采集,邊勞動邊歌唱,為收獲漸多而充滿喜悅。“十畝之間兮,桑者閑閑兮,行與子還兮?!辈缮E畡诶垡惶旌螅K于歇下來,可以呼伴同歸了?!笆逶谒?,火烈具舉,襢褐暴虎?!庇挛涞墨C人,在山林中,舉火夜獵,赤膊徒手生擒猛虎。“爾羊來思,其角濈濈。爾牛來思,其耳濕濕?;蚪涤诤?,或飲于池,或?qū)嫽蛴灐柲羴硭?,何蓑何笠,或?fù)其?!鄙砼蛞?,頭戴斗笠,背負(fù)干糧的牧人,放牧看管著大批牛群、羊群?!翱部卜ヌ促猓弥又少?,河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!”邊干著繁重的伐木勞動,邊想到社會的不平,從而對不勞而獲者發(fā)出憤怒的嘲諷。這些詩如此真實而生動地記錄了兩千多年前生產(chǎn)勞動的情景和勞動者的形象、心態(tài),是中外文學(xué)、文獻(xiàn)上所罕有的。
農(nóng)業(yè)生產(chǎn)培養(yǎng)了周人安土重遷,充滿家園之戀的鄉(xiāng)土感情。每逢戰(zhàn)爭、勞役、災(zāi)禍迫使他們不得不遠(yuǎn)離故土家園與親人相分相離的時候,一曲曲懷歸念遠(yuǎn)的思鄉(xiāng)之曲就產(chǎn)生了。
《詩經(jīng)》中不少行役詩都表達(dá)了這方面的感情?!短骑L(fēng)·鴇羽》:“肅肅鴇羽,集于苞栩。王事靡盬,不能藝稷黍。父母何怙?悠悠蒼天,曷其有所?”公差沒完沒了,回歸無期,田園荒廢,土地沒人種,父母無以為生,使他感到難言的痛苦?!缎⊙拧げ赊薄肥鞘剡吺勘靡鬯?xì)w的詩:“采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦暮止。”薇菜一茬茬采了又長,說回家說回家,眼看一年又過完了,但還是沒有希望。但他又清醒地唱道:“靡室靡家,狁之故?!痹斐蛇@種有家歸不得的情況,完全是犯境之?dāng)吃斐傻?,可他至終向往的是回歸家鄉(xiāng)故土,過與親人團(tuán)聚的和平生活。與此相仿的還有《豳風(fēng)·東山》一詩,寫一久役在外的征夫,于歸途中所感所思。詩中寫征人想象他的妻子聞聽到他將要歸來時,掃屋以待,以及見面后悲喜交集的情景。又想到他多年不歸的家園大概早已荒蕪不堪:“果臝之實,亦施于宇。伊威在室,蟏蛸在戶。町疃鹿場,熠耀宵行?!边@里是說,野生的瓜果掛滿屋檐也無人過問,土鱉蟲滿屋里爬,蜘蛛結(jié)網(wǎng)封住了房門,庭院成了野生動物出沒的地方,晚間磷火飄來飄去??傊且黄渎洹⒒臎?、蕭條的景象。但雖然如此,征人對自己的鄉(xiāng)土家園還是充滿懷念、熱愛之情的:“不可畏也,伊可懷也?!逼坡涞募覉@,荒涼的景象,豈不令人望而生畏?但他卻覺得仍然值得自己懷念,這畢竟是曾經(jīng)生養(yǎng)自己的故土,有自己的親人。這種樸素、渾厚的感情,是十分令人感動的。《小雅·黃鳥》也是一首思?xì)w之歌。一個遷往他鄉(xiāng)的人,人地生疏,覺得生活中缺少溫暖,處處得不到理解和照顧,急切地想回到自己的家鄉(xiāng)和父老鄉(xiāng)親中去:“黃鳥黃鳥,無集于穀,無啄我粟。此邦之人,不我肯穀。言旋言歸,復(fù)我邦族?!毕露掠终f:“此邦之人,不可與明。言旋言歸,復(fù)我諸兄?!薄按税钪?,不可與處。言旋言歸,復(fù)我諸父。”這種由農(nóng)業(yè)社會和宗族意識所培養(yǎng)起來的愛故土,重親情,也會很自然地升華為愛邦國之情,一旦國家危難或受到侵犯,也就會出現(xiàn)像《鄘風(fēng)·載馳》、《秦風(fēng)·無衣》那樣的充滿愛國激情的詩篇。我國文學(xué)中的愛國主義主題,正是從《詩經(jīng)》開始,而后形成了重要傳統(tǒng)。
以農(nóng)業(yè)文明和血緣關(guān)系為紐帶的周人,特別重視倫理親情,這在《詩經(jīng)》中處處可見。如前面所講到的《鴇羽》一詩,那位遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的役夫,他在思?xì)w時所想到的,首先是他的父母無人照顧,使他萬分痛楚的是不能盡人子的贍養(yǎng)之責(zé)。其他行役詩中所表達(dá)的也多是這種心情,如《小雅·杕杜》:“陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,憂我父母?!薄端哪怠罚骸棒骠嬲撸d飛載下,集于苞栩。王事靡盬,不遑將(養(yǎng))父?!痹僬f“王事靡盬,不遑將母”,又說“豈不懷歸?是用作歌,將母來諗(念)”。書寫父母親情更為使人感動的是《小雅·蓼莪》一詩,詩中唱道:“哀哀父母,生我劬勞。”“哀哀父母,生我勞瘁?!碑?dāng)他遠(yuǎn)道歸來,得知父母已不在時,感到已無法報答父母的如海恩情,痛苦已極,搶天呼地地說:“父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我。顧我復(fù)我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!”表現(xiàn)了對父母的深厚感恩之心和子欲報而親不在的終生遺恨。
寫夫妻情深,偕老相愛的,如“宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好”。(《鄭風(fēng)·女曰雞鳴》)一旦睽離,則陷入相思:“采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。”(《周南·卷耳》)“自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐,誰適為容?”(《衛(wèi)風(fēng)·伯兮》)“瞻彼日月,悠悠我思!道之云遠(yuǎn),曷云能來?”(《邶風(fēng)·雄雉》)妻子不幸去世,丈夫睹物懷人,憂傷中不住念叨著妻子在世時種種好處:“綠兮絲兮,女所治兮!我思古(故)人,俾無兮?!闭f妻子曾親手為我染絲治衣,遇事規(guī)勸使我少過錯?!靶闹畱n矣,曷維其亡!”(《邶風(fēng)·綠衣》)面對殘酷的現(xiàn)實,他簡直不能接受。丈夫亡故,妻子臨穴而泣,更是痛不欲生:“葛生蒙楚,蘞蔓于野。予美亡此,誰與獨處?”“冬之夜,夏之日。百歲之后,歸于其室!”(《唐風(fēng)·葛生》)
女子遠(yuǎn)嫁,兄長遠(yuǎn)送,以至“瞻望弗及,泣涕如雨”。(《邶風(fēng)·燕燕》)朋友遠(yuǎn)行,離情難舍,獻(xiàn)上最好的祝愿:“二子乘舟,汛汛其逝。愿言思子,不瑕有害。”(《邶風(fēng)·二子乘舟》)對父母孝敬,夫妻恩篤,對骨肉親朋的友愛、關(guān)懷,這些充溢著美好的、善良的倫理情思的詩篇,正體現(xiàn)了我們民族特有的社會心理和素質(zhì),在塑造民族傳統(tǒng)上起著極為重要的作用。
男女情愛、婚嫁的詩篇,在《詩經(jīng)》民歌中占有很大比重。在封建社會中,也正是這部分詩,特別是那些描寫男歡女愛的情歌,最遭到曲解。漢人以美、刺說詩,不承認(rèn)它的內(nèi)容和本來性質(zhì)。宋人在承認(rèn)風(fēng)詩“多出于里巷歌謠之作”的基礎(chǔ)上,也承認(rèn)其中大多是“男女相與詠歌,各言其情”的作品,但又戴著道學(xué)家的眼鏡,一律釋之謂“刺淫”,直至晚清才有學(xué)者駁正舊日經(jīng)學(xué)家的以情為私,言情即淫的觀念,在“五倫始于夫婦”的大題目下,肯定了這些詩的性質(zhì)和價值。而真正對這些詩進(jìn)行文學(xué)、社會學(xué)和民俗學(xué)的研究,還只是近代的事。
從社會制度和文化習(xí)俗發(fā)展上看,《詩經(jīng)》中的大量婚戀詩,反映了古代婚姻由群婚制向?qū)ε蓟榈霓D(zhuǎn)化,表現(xiàn)了由原始的生命欲求,向個人性愛及其精神品格上的升華,同時也打上了宗法社會的某些烙印。從而這些詩既散發(fā)著自由、大膽、忠于所愛的青春活力,又表現(xiàn)了對某些禮制的沖突。
《詩經(jīng)》中大量的愛情作品,多方面地反映了男女戀愛生活中的各種情境和心理,以及相關(guān)的民風(fēng)禮俗。周代社會家長制婚姻雖然已逐漸形成,但在不同地區(qū)和不同階層間,特別在廣大的民間,還存在著民俗方面的差異。在多數(shù)情況下,青年男女的戀愛婚姻仍是比較自由的?!对娊?jīng)》中不少作品寫了男女青年的自由交往和歡愛,十分純樸、真摯、大膽、動人,充滿著濃厚的鄉(xiāng)土風(fēng)情和原始?xì)庀ⅰ?/p>
《鄭風(fēng)·溱洧》一詩,真實地再現(xiàn)了男女相會、自由定情的場景。詩中是這樣描寫的:“溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉(蘭草)兮。女曰:‘觀乎?’士曰:‘既且?!彝^乎?’洧之外,洵
且樂。維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。”按照鄭國的風(fēng)俗,三月上旬巳日(三月三日)這一天,是民間的游春節(jié)日,也是青年男女相會、交游、尋找愛情的好時光,所謂“中春之月,令會男女,于是時也,奔者不禁”。(《周禮·地官·媒氏》)詩中寫在春水渙渙的溱洧岸邊,一對青年男女歡快地交游,互訴心曲,贈物定情。男女求愛也可以通過對歌進(jìn)行:“萚兮萚兮,風(fēng)其吹女!叔兮伯兮,倡予和女!”(《鄭風(fēng)·萚兮》)樹下高歌,女唱男和,互表情意,也可以選定伴侶。甚至可以偶然相遇,一見鐘情:“野有蔓草,零露溥兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我愿兮。”(《鄭風(fēng)·野有蔓草》)還可以把獵物相贈,表示好感以求歡愛:“野有死麇,白茅包之。有女懷春,吉士誘之?!保ā墩倌稀ひ坝兴利帯罚┖笫阑樗子寐蛊椤凹{征”,或正源于此。
男女交往中,幽期密約,往往是既興奮又不安的。兩人相約于桑間濮上:“期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣?!保ā多{風(fēng)·桑中》)相約而久等不來,是最令人憂心難耐的:“東門之楊,其葉?;枰詾槠?,明星煌煌?!保ā蛾愶L(fēng)·東門之楊》)表現(xiàn)了靜夜候人時的孤寂感。有的詩還表現(xiàn)出十分幽默的情趣:“靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟躕?!保ā囤L(fēng)·靜女》)相約城角相會,先到的女子故意躲藏起來,害得男子抓耳撓腮,不知所措。有的詩還表現(xiàn)出女子的矜持和責(zé)備:“青青子衿,悠悠我心??v我不往,子寧不嗣音?”(《鄭風(fēng)·子衿》)有的則索性表示不滿,而負(fù)氣說要中止相好:“子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!”(《鄭風(fēng)·褰裳》)真實而生動地表現(xiàn)了相愛男女的種種心態(tài)。
相思相愛,感情專一,忠貞不二,是對偶婚的需要,也是人類兩性關(guān)系步入文明社會的標(biāo)志。在《詩經(jīng)》的愛情篇章中,已多有表現(xiàn):“出其東門,有女如云。雖則如云,匪我思存??c衣綦巾,聊樂我員!”(《鄭風(fēng)·出其東門》)于眾多的女子中,惟堅持自己所愛,專一于一人。在遭到外來干預(yù)時,此情彌烈:“汛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀,之死矢靡它。母也天只,不諒人只!”(《鄘風(fēng)·柏舟》)對自己所愛的人,以心相許,表示至死無二心?!锻躏L(fēng)·大車》是寫在環(huán)境不容的情況下,女子約男子一同私奔的詩,歌中唱道:“豈不爾思,畏子不敢?!薄柏M不爾思,畏子不奔?!弊詈髣t指天發(fā)誓:“穀則異室,死則同穴。謂予不信,有女皦日!”這種一往情深,以生死相許,誓無反顧的叛逆精神,正是后世諸多愛情名著中所熱情歌頌的。
《詩經(jīng)》中愛情詩歌的一個重要特征,也是它的重要成就,主要表現(xiàn)在它既大膽地反映了兩性的吸引和自由追求,又著意表現(xiàn)出愛情是心靈的溝通,是一片圣潔的美的世界。正是在這個基礎(chǔ)上,產(chǎn)生了像《秦風(fēng)·蒹葭》、《周南·漢廣》、《陳風(fēng)·月出》等至今膾炙人口,可以載入世界情詩名篇之林的佳作。這些詩或?qū)懓V情人,所求不得,而產(chǎn)生的一種凄迷心境:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央?!被?qū)懰纤既?,一往情深,渴望之切與失望之極的苦戀心情:“南有喬木,不可休息。漢有游女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”或?qū)懺乱褂莫?,意中人的倩影揮之不去,空勞遐想:“月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮?!边@些詩的共同特點是,都表現(xiàn)出一種純情、深婉與無尚優(yōu)美的浪漫情調(diào)。在兩千年前能達(dá)到這種精神境界和詩藝造詣,是令人驚嘆不已的。
《詩經(jīng)》中還反映了當(dāng)時結(jié)婚時的某些禮俗,如婚禮上要唱喜歌,以對新人和家族表示祝賀和祝愿?!吨苣稀ぬ邑病肪褪且皇鬃YR新婚的詩:“桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。”詩用桃花初開時的鮮麗照人,比喻新婚女子正青春美好,并祝愿她婚后宜人宜家,美滿幸福?!稑湍尽穭t是婚禮上祝新郎的詩:“南有樛木,葛藟累之。樂只君子,福履綏之。”木喻男,葛喻女,葛藟之繞木,喻女子對男子的依附。詩中祝愿成婚后,男子快樂并福祿日增。從而也反映出當(dāng)時以男性為主的社會家庭關(guān)系。《螽斯》一詩,是在新婚典禮上祝賀子孫繁衍、家族興旺的:“螽斯羽,詵詵兮!宜爾子孫,振振兮!”用蝗蟲多子,喻人子孫眾多,這代表了古代的家族觀念,是當(dāng)時普遍心愿。周人已步入宗法社會,越是貴族階層,防隔越嚴(yán),有些詩歌還反映了婚姻方面的“六禮”之制,這既反映了周人的文明重禮,但也構(gòu)成了對男女婚姻自由的束縛,經(jīng)過后世封建制度的強化,自由擇偶的兩性關(guān)系也就結(jié)束了。
《詩經(jīng)》是產(chǎn)生于我國兩千多年前的一部古老詩集。作為扣人心弦、豐富多彩的歌詩,它是我國文學(xué)輝煌的開始,是一批富于首創(chuàng)性的杰作。這些詩篇蘊含著對社會現(xiàn)實生活的熱情關(guān)注,對于社會文明的追求和直面苦樂人生的偉大現(xiàn)實主義精神。它涉及的生活面廣闊,內(nèi)容豐富,題材多樣,舉凡征人之苦,勞人之怨,國難黍離之悲,故土懷歸之思,以及親朋契闊、男女哀樂之情,這些在后世詩文中屢見而富于民族特色的主題,在《詩經(jīng)》作品中均發(fā)其端、導(dǎo)其源。至于它在賦、比、興藝術(shù)手法方面的開創(chuàng),它的“為情而造文”,貼近生活,不追求外在的華麗之美而又深藏藝術(shù)魅力的高超藝術(shù)成就,更對我國后世文學(xué)和藝術(shù)的諸多門類起過至深至巨的影響。
作為詩人和學(xué)者的聞一多,曾經(jīng)在其《文學(xué)的歷史動向》一文中,這樣評述過《詩三百篇》的歷史意義:“‘詩三百’的時代,確乎是一個偉大的時代,我們的文化大體上是從這一剛開端的時代就定型了。文化定型了,文學(xué)也定型了,從此以后二千年間,詩——抒情詩,始終是我國文學(xué)的正統(tǒng)類型。賦、詞、曲是詩的支流,一部分散文,如贈序、碑志等,是詩的副產(chǎn)品,而小說和戲曲又往往以各自不同的方式夾雜些詩。詩不僅支配了整個文學(xué)領(lǐng)域,還影響了造型藝術(shù),它同化了繪畫,又裝飾了建筑(如楹聯(lián)、春帖等)和許多工藝美術(shù)品。”
這是就《詩三百篇》在我國文學(xué)和文藝方面所起的巨大歷史作用說的。實際上,它的豐厚的文化內(nèi)容和文化意蘊,也是我國古文明的載體,是一部古文化的百科全書。諸如政治思想、倫理道德、社會生產(chǎn)、風(fēng)土禮俗,以及天文歷法等等,幾乎無所不包,成為研究中國文化和民族文化心理、文化傳統(tǒng)的淵藪。如經(jīng)它所反映出的周人之重德崇祖,敦親睦友,戀故土,重邦國,尚實際,美自然等民族心理和民族文化傳統(tǒng),無不源遠(yuǎn)流長地影響到后代。當(dāng)然,由于《詩三百篇》的作者身分、地位、境遇不相同,因此,所反映的生活畫面、社會觀念以及表現(xiàn)形式亦有所不同,有雅、俗之分。那些屬于廟堂和出自士大夫之手的大部分保存在“頌”和“大雅”中的作品,應(yīng)屬于當(dāng)時的雅文化范疇;而“風(fēng)”詩和“小雅”中的民歌,則具有俗文化性質(zhì)(雖或采集后也經(jīng)過文人整理,但基本上保留了民間之作的本色)??梢钥闯鲞@分別出自社會上層和底層的雅、俗兩種文化,其價值取向和審美情趣還是很有區(qū)別的。如前者尚禮重和,重華貴,重享樂;后者則尚情重義,重自然,重自由,重反抗等等。這又需要我們分別加以研究、探討。
總之,《詩經(jīng)》的出現(xiàn),為我國古代詩歌藝術(shù)奠定了基礎(chǔ),它的豐厚的文化內(nèi)容和文化意蘊,也是值得深入開掘的寶藏。
四、怎樣閱讀和研習(xí)《詩經(jīng)》
《詩經(jīng)》是產(chǎn)生于兩千多年以前的古籍,由于時代久遠(yuǎn),背景復(fù)雜,文字艱深,涉及的文化知識面廣,今天閱讀和研習(xí)起來,確有不少困難。但有利的條件是,出于對這部書的重視,不少學(xué)者都對它進(jìn)行過整理、研究,特別是近代以來,許多學(xué)者在專門學(xué)術(shù)研究的基礎(chǔ)上,還有意做了一些便于初學(xué)者入門的普及工作,方便了一般讀者對它的理解和閱讀。
無論是初學(xué)者,一般古典文學(xué)愛好者,還是研究者,閱讀作品應(yīng)該是第一步。當(dāng)然,這會有不同的要求,也需采用不同的方法。
對于初學(xué)者,一般文學(xué)愛好者,不妨首先讀選本?!对娊?jīng)》全書三百零五篇,但從歷史價值和文學(xué)價值來看,也不都是同等重要的。一般選本,對它作了遴選,一些貼近生活,藝術(shù)性強,具有代表性的作品,大致都包括在內(nèi)了。而且都帶有注釋,有的并附以今譯;對每篇作品一般還寫有點明詩歌背景、主旨的解題。但在閱讀中也要注意幾件事:一是這些選本只代表不同選者的眼光,所以從選篇到注解并不會完全相同。在這種情況下,則不妨選一本公認(rèn)的、好的選本為主(如余冠英的《詩經(jīng)選》),然后再參考其他的選本、讀本,以免為一家所囿。二是所附今譯對初學(xué)者是有幫助的,因為《詩經(jīng)》作品的難讀,除難字、難詞以外,還有對詩句、篇章意思的領(lǐng)會問題,初學(xué)者如對照現(xiàn)代漢語的今譯來讀,無疑是個很大幫助。但它只可作為閱讀時的參考,絕不要代替對原詩、原文的閱讀。先不說譯文有水平的高低問題,即使再好的譯文也只能傳達(dá)其意,而難傳達(dá)其味兒。因為文學(xué)是語言的藝術(shù),是時代的產(chǎn)物。離開原作者時代所用的語言,無形中就喪失了它的風(fēng)格和品味,模糊了作者的個性,而這對于文藝作品來說,又是絕不容喪失的。三是對于《詩經(jīng)》作品,不要止于一般的理解和閱讀,最好還要熟讀兼之以吟詠。特別是《詩經(jīng)》中的一些民歌作品,它本身原是口頭傳唱的,其篇章結(jié)構(gòu),造語用詞,語言節(jié)奏,抒情手法,均與音樂有關(guān)。如今樂調(diào)已失,變成了書面文學(xué)。為了把握它的藝術(shù)真諦,體味它的風(fēng)格神韻,不妨通過吟詠來增加領(lǐng)會。關(guān)于這一點古人也有所認(rèn)識。如宋代朱熹就發(fā)表過這樣的意見,他認(rèn)為詩本“性情”,通過“熟讀”,是領(lǐng)會《詩》中本義、性情以至藝術(shù)魅力的途徑。他說:“讀《詩》正在于吟詠諷誦,觀其委曲折旋之意,如吾自作此詩,自然足以感發(fā)善心?!薄绊毷亲x熟了,文義都曉得了,涵泳讀取百來遍,方見得那好處;那好處方出,方見得精怪(指高超、新奇處)?!保ā吨熳诱Z類》卷八○)清代方玉潤在解讀《詩·周南·芣苡》一詩時,曾說:“讀者試平心靜氣,涵泳此詩,恍如聽田家少女,三三五五于平原繡野,風(fēng)和日麗中,群歌互答,余音裊裊,若遠(yuǎn)若近,忽斷忽續(xù),不知其情之何以移,而神之何以曠,則此詩可不必細(xì)繹,而自得其妙焉。”(《詩經(jīng)原始》)可知前人早已知熟諳吟詠在學(xué)詩、解詩中的作用了。
另外,近些年來還出版了一些關(guān)于《詩經(jīng)》名篇鑒賞的書,好的鑒賞文既解詩又重在審美,即從藝術(shù)上剖析其特點和成就,這正可補一般文學(xué)史和注釋本在這方面的不足。雖然在賞析中也存在著見仁見智的問題,但對于初學(xué)者、一般愛好者來說,對如何理解作品,領(lǐng)會其藝術(shù)特征,正起著津梁作用。
以上是就一般文學(xué)愛好者說的。至于想對《詩經(jīng)》作進(jìn)一步的研習(xí),著手作某些研究工作,那就必須有更多的知識準(zhǔn)備。
首先,要充分了解歷代研究成果,也就是了解《詩經(jīng)》研究史?!对娊?jīng)》是一部古老的典籍,漢以后又被尊為“經(jīng)”,從而受到重視。有關(guān)《詩經(jīng)》的研究著作,可以說代不絕書,汗牛充棟,以至逐漸形成了一門專門的學(xué)問——《詩經(jīng)》學(xué)。近世學(xué)者曾為《詩經(jīng)》學(xué)下過這樣的界說:“《詩經(jīng)》學(xué)者,關(guān)于《詩經(jīng)》之本身,及歷代治《詩經(jīng)》者之派別,并據(jù)各家之著作,研究其分類,而成一有系統(tǒng)之學(xué)也?!保ê鷺惆病对娊?jīng)學(xué)》)從歷史上看,關(guān)于《詩經(jīng)》的研究,早在先秦就已開始了,如孔、孟、荀的說詩、解詩,雖僅為零星言論,但影響巨大。此后漢代魯、齊、韓、毛四家傳《詩》,在漢學(xué)內(nèi)部形成了經(jīng)今文、古文之爭。經(jīng)今文重所謂“微言大義”的闡發(fā),古文重歷史、文字訓(xùn)詁的考證,爾后《毛詩》獨傳,體現(xiàn)了古文經(jīng)學(xué)的成果。到了宋代,隨著思辨學(xué)風(fēng)的興起,又出現(xiàn)了以“義理”說《詩》的“宋學(xué)”,他們以澄清漢儒的迂腐為己任,除繼續(xù)做一些訓(xùn)詁、考證外,重在對詩本義的恢復(fù)和研究。逮至清代,又出現(xiàn)了新漢學(xué),對《詩經(jīng)》的文字、音韻、訓(xùn)詁、名物做了浩繁的考證和研究。但也出現(xiàn)了以姚際恒、方玉潤為代表的一反漢、宋之學(xué)的獨立思考派。
縱觀歷代關(guān)于《詩經(jīng)》的研究,論著不可謂不多,僅清初《四庫全書總目提要》載存的就達(dá)一百四十七部,加上未及載入和其后的著作,以及筆記類、文論類著作,其數(shù)量恐不下千種,其成果殆為可觀。但也存在著重大問題,主要是他們多受時代的局限,視《詩經(jīng)》為儒家經(jīng)典,其解《詩》、說《詩》,往往離不開儒家教義,把作品政治化、倫理化,從而掩蓋了《詩經(jīng)》的本來面目。當(dāng)然,從宋學(xué)開始,也有某些探討詩本義之作,不無參考價值,但總的說來,都存在著把《詩經(jīng)》作品非文學(xué)化的傾向。也就是使人們只“知《詩》之為經(jīng),而不知《詩》之為詩”,這當(dāng)然嚴(yán)重阻礙了對詩的正確認(rèn)識和評價。這一情況,直至“五四”以后,才出現(xiàn)了真正改觀。但《詩經(jīng)》作為一部古文獻(xiàn),年代久遠(yuǎn),文字艱深,前人對它所作的文字、音韻、訓(xùn)詁、名物的考證,以及???、輯佚等有關(guān)資料研究工作,對我們還是極為有用,不能拋棄的。因此,我們從事《詩經(jīng)》研究,不能割斷歷史,仍有充分利用歷代研究成果的問題。
其次,我們今天研究《詩經(jīng)》還必須具備正確的理論觀點和相關(guān)的學(xué)科知識?!对娊?jīng)》是產(chǎn)生于兩千多年以前的文學(xué)作品,要認(rèn)識它、評價它,就必須將其放在具體的歷史背景中去考察,還要作為文學(xué)作品,分析它的美學(xué)特征、藝術(shù)成就和在文學(xué)發(fā)展史上的地位。這就需有正確的歷史觀、美學(xué)觀為指導(dǎo),才能作出科學(xué)的分析和判斷。另外,《詩經(jīng)》作為一部文學(xué)作品,反映的生活面廣闊,古文化內(nèi)涵豐富,因此,牽涉到的知識面也相當(dāng)廣泛。如有關(guān)歷史、神話、宗教、禮制、民俗以及天文、地理等,掌握這些知識,不僅有利于正確地解詩、讀詩,同時也可以在大的文化背景下,對《詩經(jīng)》開展多方面的深入研究。
不容諱言,研究《詩經(jīng)》是十分困難的,至今有許多難點、疑點尚待突破,從編訂、成書,到每篇作品的本事、題旨,以至有些字義的訓(xùn)詁、解釋,往往歧見紛紜,尚待進(jìn)一步研究。關(guān)于解詩之難,宋代歐陽修就說過:“蓋詩迷商、周……孰能無失于其間哉!”(《毛詩本義》)這是說,因為時代久遠(yuǎn),資料欠缺,而使人陷入迷惘。清人戴震說:“作詩之意,前人既失其傳者,難以臆見定也?!保ā对娊?jīng)補注·自序》)近人俞平伯更分析治《詩》之難說:“《詩》文殊簡略,作此釋固可,作彼釋亦通,其難一。訓(xùn)故以音聲通假本非一途,就甲通乙則訓(xùn)為丙,就甲通丁則訓(xùn)為戊,若丙戊二解并可通,則其間之去取何從?其難二。鳥獸草木則異其名,典章制度則異其法,既圖解勿具,亦考訂無資,其難三。文詞之解析原有三部:一,字之訓(xùn)詁聲音;二,物類制度之訂定;三,文義之審度?,F(xiàn)在呢?求之訓(xùn)詁則苦紛歧,求之名物則苦茫昧,求之文義則苦含混。故在今日,吾人解析文句,希望能處處愜合作者原義是一事,而能達(dá)到否又是一事。”(《論詩詞曲雜著·讀詩札記》)俞平伯曾于1923年至1925年之間,與顧頡剛、胡適等人在報刊上討論關(guān)于《詩經(jīng)》詩篇的理解問題,其所訴說的難處,正是經(jīng)驗之談。
雖然如此,《詩經(jīng)》一書及其作品,經(jīng)過歷代學(xué)者的探索和考證,還是取得了許多積極成果,一些分歧達(dá)到了某種程度的共識。今后任務(wù),就在于總結(jié)前人成果,更新觀念,在科學(xué)的理論指導(dǎo)下,做新的開拓。
五、《詩經(jīng)》參考書目
《毛詩傳箋》,漢鄭玄箋?!对娊?jīng)》是匯集我國自西周初年至春秋中葉詩歌作品的一部總集。秦始皇焚書以后,在漢代先后出現(xiàn)了魯、齊、韓、毛四家不同的傳本和講授學(xué)派。東漢以后,前三家逐漸衰亡,而毛詩獨存。毛詩的傳人是漢代毛亨,他著有《毛詩詁訓(xùn)傳》(簡稱《毛傳》),是一部解釋《詩經(jīng)》詩義和訓(xùn)釋字句的著作。東漢末年,學(xué)者鄭玄(字康成)在《毛傳》的基礎(chǔ)上加做箋注,撰《毛詩傳箋》,簡稱《鄭箋》。《鄭箋》以宗毛為主,兼采其他三家詩說,對《毛傳》闕疑或失誤處進(jìn)行補充和訂正。他并不廢除毛說、毛注,而是在原說原注之后箋注出自己的意見?!多嵐{》集中了許多漢代文字學(xué)、史學(xué)、考古學(xué)方面的新成果,把對《詩經(jīng)》的研究和注釋的水平提高了一大步,它至今還是我們研究《詩經(jīng)》的重要參考書?!睹妭鞴{》二十卷,有“四部叢刊”本,商務(wù)印書館出版。
《毛詩正義》,唐孔穎達(dá)疏。《毛詩正義》是由唐代學(xué)者孔穎達(dá)主持,由當(dāng)時學(xué)者多人執(zhí)筆而編撰的一部注釋和解說《詩經(jīng)》的書。這部書以漢代鄭玄的《毛詩傳箋》為基礎(chǔ),采取“疏不破注”的原則,全部保留《毛傳》、《鄭箋》的注釋,而加以補充疏解(《毛詩正義》又簡稱《孔疏》)。《孔疏》雖然嚴(yán)格遵從毛、鄭體系,但它又吸收了魏晉六朝以來關(guān)于《詩經(jīng)》學(xué)的許多研究成果。特別是它以顏師古所考定的《詩經(jīng)》定本為依據(jù),統(tǒng)一了唐以前《詩經(jīng)》的異文,并把陸德明《經(jīng)典釋文》中《毛詩釋文》吸收進(jìn)來,大大提高了《詩經(jīng)》文字的音義訓(xùn)詁水平。因此,這部書的成就和影響,又遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過《毛詩傳箋》,幾乎成為唐以后治《詩經(jīng)》者必備之書。《毛詩正義》七十卷,有《十三經(jīng)注疏》本,1982年中華書局據(jù)世界書局縮印本影印。
《詩集傳》,宋朱熹撰?!对娂瘋鳌窞槟纤沃枷爰液蛯W(xué)者朱熹所撰。這是一部極有影響的《詩經(jīng)》舊注,它曾成為宋以后廣泛流傳的一部《詩經(jīng)》簡明讀本。它的主要特點:一是沖破了《毛傳》以來對《詩經(jīng)》陳陳相因的舊說,對《詩經(jīng)》的解釋有一定創(chuàng)見;二是它的注釋簡明扼要,通俗易懂。最初,《毛傳》曾用為每篇詩作序的方式來解釋詩義,而它的解釋,大多為穿鑿附會之論,極不可靠。而《鄭箋》、《孔疏》卻又一致采取尊序的態(tài)度,結(jié)果使許多詩篇的真正含義彌而不彰?!对娂瘋鳌返淖髡咧祆?,卻沖破了《詩序》的束縛,他力圖從詩篇本身重新探求詩義,并且具有一定的文學(xué)觀點,因而使某些詩篇得到了較為合理的解釋。在文字訓(xùn)詁方面,他一方面繼承了前人成果,同時也注意吸收當(dāng)代學(xué)者的有價值的見解,特別是他還摒棄了漢代經(jīng)學(xué)家們“說五字之文,至于二三萬言”(《漢書·藝文志》)的繁瑣哲學(xué),對詩義的說明和文字的解釋,都做到了簡明扼要、通俗易懂。正由于有這些優(yōu)點,《詩集傳》一書得到了廣泛流傳。當(dāng)然,朱熹作為一個維護(hù)封建正統(tǒng)思想的理學(xué)家,他對《詩經(jīng)》詩義的解釋也有不少穿鑿附會,以至歪曲之處,如他承認(rèn)《詩經(jīng)》中有民間男女的愛情詩,但又每每用什么“淫奔”之類的話加以污蔑,因此,使用這部書時,也還是要注意分析、批判的?!对娂瘋鳌酚猩虾9偶霭嫔?980年出版的新版本。
《詩經(jīng)原始》,清方玉潤著。方玉潤,字友石,自號鴻濛子,寶寧(今云南廣南)人。本書著于清光緒初年。他在《自序》中說他解詩“不顧《序》,不顧《傳》,亦不顧《論》,惟其是者從而非者正”,表示他不囿于傳統(tǒng)舊說和流行觀點,力圖重新解詩的意愿。書名“原始”,就是“欲原詩人始意”,即擺脫歷來對詩的附會曲解,探求詩之原始本義的意思。與前人相比,方氏說《詩》,確能打破舊說,獨立思考,提出不少新見解。在解詩時,方氏能從詩歌藝術(shù)形象出發(fā),涵泳全文,通其大意,窺其義旨,故能對不少詩篇做出正確的詮釋,開拓了近世《詩經(jīng)》研究的新學(xué)風(fēng)。全書十八卷,另有卷首上、下卷,包括《十五國風(fēng)輿地圖》、《諸國世次圖表》等。本書有《鴻濛室叢書》本和1986年中華書局點校本。
《詩經(jīng)選》,余冠英選。這是一本建國后出版較早的《詩經(jīng)》選注,因為學(xué)術(shù)質(zhì)量高,選注得當(dāng),至今仍在廣泛流傳。本書前有選注者撰寫的“前言”,介紹《詩經(jīng)》的概貌,并對作品的思想內(nèi)容、藝術(shù)成就做了論述和評價。全書選詩一百零六篇,包括《國風(fēng)》七十八篇,《小雅》二十三篇,《大雅》三篇和《周頌》二篇,基本上代表了《詩經(jīng)》的精華部分。選注者自稱“本書的注釋工作不墨守一家,也不是全用舊說”,而是“盡可能多參考從漢至今已有的解說,加以審慎的抉擇”;注釋的原則是“無論選用舊說,或建立一條新解,首先應(yīng)求其可通。所謂可通,首先是在訓(xùn)詁上、文法上和歷史上通得過去”。由于選注者厚積薄發(fā),采取通達(dá)而審慎態(tài)度,故所注平實可靠,既有學(xué)術(shù)性,又有普及性。本書1978年重版,與《選譯》本合并。譯詩在準(zhǔn)確和流暢兩個方面下了很大工夫,做到了逐句扣緊原意,語言流暢可讀,并在很大程度上保存了原詩的風(fēng)味情調(diào)。本書1956年由人民文學(xué)出版社出版,1990年后再版。
《詩經(jīng)譯注》,袁梅注譯。本書對《詩經(jīng)》全部作品作了題解、注釋、考證和語譯。題解方面,對每首詩的時代背景、中心思想作簡要提示,力求符合原詩的本義。注釋考證方面,參考了古今學(xué)者對《詩經(jīng)》的傳、箋、注、疏,用較通俗明白的現(xiàn)代漢語,解釋字、詞、語句的含義;并對某些疑難問題,援引必要的資料加以考證。語譯方面,力求忠于原作,不失本義,保持口語化和原詩的固有藝術(shù)特色。書前冠有長篇《引言》,對《詩經(jīng)》的內(nèi)容與形式,以及有關(guān)《詩經(jīng)》的成書、分類、采詩、刪詩等有關(guān)問題,作了概要的評介。本書博觀約取,詳審慎擇,擇善而從;并對《詩經(jīng)》作品中的諸多難點、疑點,加以考證,斷以己見,文字亦通俗明白,是一部學(xué)術(shù)性兼普及性的重要論著。本書1985年由山東齊魯書社出版。
《詩經(jīng)詞典》,向熹編。這是一部供閱讀和研究《詩經(jīng)》參考使用的專書詞典。書中收錄《詩經(jīng)》里所有單字作為詞頭,復(fù)音詞排在詞頭之后,對所有詞的義項均舉詩句為例一一作出解釋。每一詞條下面,第一條注釋代表作者的意見,其余羅列各家的意見,供讀者參考。作者的編寫原則是博采眾說,擇善而從。解釋詞義,大要以《毛傳》、《鄭箋》為主;毛、鄭不同者,以朱熹《詩集傳》為斷,并廣泛參考眾說,力求對每個字詞作出準(zhǔn)確、精練、通俗的解釋。本書對《詩經(jīng)》研究極具參考價值,是一部必備的工具書。本書后附《詩經(jīng)》的原文及用韻和上古聲母表、韻部表、中古聲母表等,對讀者了解和研究《詩經(jīng)》語音亦有幫助。本書1986年由四川人民出版社出版。
《詩經(jīng)研究史概要》,夏傳才著。本書是一部系統(tǒng)研究《詩經(jīng)》學(xué)歷史發(fā)展的著作。正文十三章,后附《詩經(jīng)研究重要書目及版本舉要》。作者首先提出研究《詩經(jīng)》要明確幾個基本概念:(一)它不是一部“經(jīng)書”,而是文學(xué)作品;(二)不是一人一時所創(chuàng)作、編輯,而是集體創(chuàng)作和不斷經(jīng)人采錄、加工的產(chǎn)物;(三)舊日的注疏,掩蓋了詩篇的真意,要審慎抉擇或另立新說;(四)過去對《詩經(jīng)》有三種讀法,即經(jīng)學(xué)的、歷史的、文學(xué)的,今天我們也有三個目的、三種讀法,即文學(xué)的、歷史的、經(jīng)學(xué)批判的。本書將《詩經(jīng)》研究史分為五個階段,并稱漢代的《毛詩鄭箋》、唐代孔穎達(dá)的《毛詩正義》和宋代朱熹的《詩集傳》為《詩經(jīng)》研究史上的三個里程碑。又以“五四”為界,論述和評價了魯迅、胡適和古史辨派、郭沫若、聞一多等現(xiàn)代《詩經(jīng)》學(xué)的特點和成就。本書史論結(jié)合,既描述了歷代《詩經(jīng)》學(xué)發(fā)展概貌,又評其得失,兼提供出歷代重要《詩經(jīng)》書目和版本資料。本書對《詩經(jīng)》研究者和學(xué)術(shù)史研究者均有參考價值。本書于1982年由中州書畫社出版。
《詩經(jīng)研究反思》,趙沛霖著。本書以歷代的《詩經(jīng)》研究成果為考察對象,通過對于研究成果的反思和追蹤,論述自古至今《詩經(jīng)》研究所經(jīng)過的歷程,評論其得失,總結(jié)規(guī)律,展望未來,以為當(dāng)代的《詩經(jīng)》研究者提供參考和借鑒。本書“導(dǎo)言”概述了《詩經(jīng)》文學(xué)研究的歷史發(fā)展和研究中所存在的困難,以及所需要的知識、理論準(zhǔn)備等問題。全書分五個部分,第一部分將《詩經(jīng)》作品按類劃分為祭祀詩、宴飲詩、農(nóng)事詩、戰(zhàn)爭詩、怨刺詩和情詩六大類,分別論述歷代對這些詩的研究成果、基本傾向和爭論的問題。第二部分,列述了關(guān)于《詩經(jīng)》的分類、詩樂關(guān)系、《詩序》的作者和比興的界說等問題,并評論了各種分歧意見。第三部分是《詩經(jīng)》專著提要,選古代、現(xiàn)代《詩經(jīng)》學(xué)名著十二部,分別加以介紹。選“五四”時期以后,至1984年發(fā)表在報刊上有影響的論文四十二篇,分別概述其主要內(nèi)容和論點。第四部分,是《詩經(jīng)》研究展望,對當(dāng)前《詩經(jīng)》研究的發(fā)展趨勢、所存在的問題做了分析評論,并對深化《詩經(jīng)》研究提出了設(shè)想。第五部分,列出了歷代《詩經(jīng)》研究的書目和研究論文分類目錄索引。這是一部兼有學(xué)術(shù)性、資料性和工具書性質(zhì)的著作,為《學(xué)術(shù)研究指南叢書》之一種,對《詩經(jīng)》研究者有指點門徑的作用。本書于1989年由天津教育出版社出版。
(原載《經(jīng)史說略》,北京燕山出版社,2002年10月)