本書聚焦20世紀中期的中國內地與香港,引入冷戰(zhàn)文化的框架,或以文人的空間流轉及其作品的傳播流布為線索,或以兩地小至文藝專題大至文藝生態(tài),如“反特片”,趙樹理的小說創(chuàng)作,1949年后的沈從文在主流話語之間千回百轉的關系,《二月》的電影改編與接受,《文藝新潮》創(chuàng)辦及其同人,馬朗、楊際光、李維陵的友誼與創(chuàng)作,以及香港左派電影,等等,作對照來管窺兩地文藝,探討冷戰(zhàn)文化在內地的緣起、構型及其問題,冷戰(zhàn)文化氛圍下中國小說現(xiàn)代化歷程中民族化、通俗化的努力與困境,新世代中的左翼作家之轉型,香港現(xiàn)代主義與冷戰(zhàn)文化之關系,南來中國青年的體認香港、關懷中國、想象世界,以及香港文藝的跨界可能及其限度,等等;冀望將戰(zhàn)后中國內地與香港兩地文藝形態(tài)置于更為廣闊的冷戰(zhàn)文化格局下進行參差對照、理解與反思。