序2 《將逝之詩(shī)》推薦

姚海軍

每個(gè)人都能感受到科學(xué)技術(shù)對(duì)我們生活的改變，但卻很少有人意識(shí)到，科學(xué)技術(shù)同樣正在沖擊藝術(shù)的邊界。在人工智能、基因編輯等領(lǐng)域，科學(xué)技術(shù)實(shí)際上已經(jīng)成為一種藝術(shù)表達(dá)的手段。

《將逝之詩(shī)》中的詩(shī)作，也與科學(xué)技術(shù)有關(guān)。這體現(xiàn)在本書(shū)富有幻想色彩的創(chuàng)作過(guò)程中：三個(gè)高二學(xué)生依靠翻譯軟件，以自己完全不掌握的語(yǔ)言字母為元素，隨機(jī)輸入，這批詩(shī)作隨即產(chǎn)生。如果事情到此為止，讀者或許僅會(huì)將此視為一個(gè)頗具腦洞的文學(xué)玩笑，但作者并未止步于此，他們?yōu)檫@些詩(shī)作加上了注釋?zhuān)@些釋文本身又形成了另一個(gè)故事，講述一位不存在的詩(shī)人對(duì)人類(lèi)文明的發(fā)掘。

詩(shī)與釋的互文創(chuàng)造出新的空間，這讓本書(shū)有了文學(xué)的趣味。

（⊿作者系《三體》出版人、科幻大咖）