二、古韻和今韻
“古韻”,這里專指“古代韻書”,即流傳至今的“平水韻”。
前面講過(guò)漢字的字音有三個(gè)要素,即:聲、韻、調(diào)。韻書,就是按照聲、韻、調(diào)的關(guān)系將漢字編排起來(lái)的字典。為了作詩(shī)、填詞、度曲或其他韻文寫作的需要,而按韻分部,所以韻書又是分韻字典。有的韻書在韻字下收有若干由該韻字組成的詞,以便于使用時(shí)查閱和引起聯(lián)想,故韻書從某種意義上說(shuō),也是詞典。
據(jù)文獻(xiàn)記載,我國(guó)最早的韻書是三國(guó)魏時(shí)李登編的《聲類》和晉代呂靜編的《韻集》。《聲類》今已不傳,《韻集》也早散失。六朝時(shí),由于文學(xué)創(chuàng)作中聲律學(xué)的興起,也產(chǎn)生了不少韻書,諸如周研《聲韻》、張諒《四聲韻林》、段弘《韻集》、王該《文章音韻》、劉善經(jīng)《四聲指歸》、周彥倫《四聲切韻》、沈約《四聲》等,亦均已不存,但有些為陸法言的《切韻》提供了參考。陸法言的《切韻》是前代韻書的繼承和總結(jié),也是后來(lái)歷代韻書之所本。
《切韻》大約成書于隋仁壽初年(公元601年),原有一百九十三韻,平聲五十四,上聲五十一,去聲五十六,入聲三十二?!肚许崱方褚嘁巡粋?。其后有《唐韻》《廣韻》《集韻》《禮部韻略》《五音集韻》《中原音韻》《洪武正韻》等,代有發(fā)展,比《切韻》更加完善。宋代江北平水人劉淵集前人韻書之大成,編得一部《壬子新刊禮部韻略》,簡(jiǎn)稱《新刊韻》,或稱“平水韻”。分韻一百零七部,是按舊韻同用獨(dú)用之體例歸并而成。書亦不傳。元代陰時(shí)夫編有《韻府群玉》減去一韻,為一百零六部,其后明清各代韻書,均為一百零六部??滴跄觊g,印有《佩文韻府》《佩文詩(shī)韻》,所用都是“平水韻”資料。后人以其習(xí)用為詩(shī)韻,故“平水韻”又指“詩(shī)韻”。《佩文詩(shī)韻》共分一百零六部,韻目見本講后“參考資料一”。
在今天的創(chuàng)作實(shí)踐中,一些韻部是可以通押或半通押的。有心人曾對(duì)舊韻部進(jìn)行了歸并,使一些鄰韻、近韻直接歸入同部,可以完全視為同一部韻使用,詳見本講后附“參考資料二”。通押后,韻的束縛大大放寬,有利于作者遣詞造句,可以做到左右逢源,游刃有余。
詞,產(chǎn)生于近體詩(shī)之后。詞的押韻,當(dāng)初并沒(méi)有什么書做準(zhǔn)則,或依詩(shī)韻,或按方音。清代毛奇齡說(shuō):“詞韻可任意取押:支可通魚,魚可通尤,真文元庚青蒸無(wú)不可通;其他歌之轉(zhuǎn)麻,寒之與鹽,無(wú)不可轉(zhuǎn);入聲則一十七韻展轉(zhuǎn)雜通,無(wú)有定紀(jì)?!笨芍~的押韻當(dāng)初是相當(dāng)寬松的,這與詞產(chǎn)生于民間大有關(guān)系。到了元、明、清時(shí)代,詞也有了專門的韻書,如沈謙的《詞韻略》、仲恒的《詞韻》、戈載的《詞林正韻》、樸隱子的《詩(shī)詞通韻》、李漁的《笠翁詞韻》、許昂霄的《詞韻考略》等。其中戈載的《詞林正韻》,在今天仍被主張沿用舊韻作詞的詞家奉為押韻的標(biāo)準(zhǔn)韻書。該書把平上去三聲歸并后分為十四部,入聲分為五部,共十九部。大體是詩(shī)韻的合并,比詩(shī)韻寬得多。見本講后“參考資料三”。有人主張,作詩(shī),也可以依“詞韻”用韻。
“曲韻”產(chǎn)生于元代,比“詞韻”早數(shù)百年,有代表性的曲韻韻書是元代周德清的《中原音韻》。系總結(jié)歸納北曲作品而成,共分十九部,韻目見本講后“參考資料四”。其特點(diǎn)是將“詩(shī)韻”大大簡(jiǎn)化與合并,取消了舊讀入聲獨(dú)立韻部的傳統(tǒng)分法,并按“平分陰陽(yáng),入派三聲”的新原則重新歸并韻部,這應(yīng)當(dāng)是今天普通話的早期前身?!吨性繇崱匪罁?jù)的是中原北曲,普通話的基礎(chǔ)也是北方方言。
“五四”運(yùn)動(dòng)后,又有音韻學(xué)者編出語(yǔ)音比較統(tǒng)一的《中華新韻》,已與今天普通話音韻十分接近了。
“今韻”,這里專指按普通話音韻分部的韻書,最有代表性的是《詩(shī)韻新編》。中華書局上海編輯所編輯,1965年初版,以后又重印多次,發(fā)行量甚大,頗受詩(shī)詞作者歡迎,影響廣泛,不少詩(shī)詞組織主張今人作詩(shī)填詞度曲,在更加權(quán)威的當(dāng)代新韻書問(wèn)世之前,宜以此書為押韻標(biāo)準(zhǔn)。
該書依照《中華新韻》歸納現(xiàn)代漢語(yǔ)為十八個(gè)韻部。每個(gè)韻部中分平仄兩大類。如“一麻”韻,分為:平聲·陰平、平聲·陽(yáng)平;仄聲·上聲、仄聲·去聲、仄聲·入聲。每一聲調(diào)下,按漢語(yǔ)拼音方案字母順序,列出同韻字,字后標(biāo)音,再舉以該字為韻的例詞若干,既便于檢索,又可因韻詞而啟發(fā)思路。所分十八個(gè)韻部如下:
一麻二波三歌四皆五支六兒七齊八微九開十姑十一魚十二侯十三豪十四寒十五痕十六唐十七庚十八東
這十八部韻,實(shí)際運(yùn)用中,如愿再放寬些,有的還可以“通押”?!对?shī)韻新編》(新版本)開篇有表說(shuō)明通押情況,轉(zhuǎn)述如下:
二波、三歌通押,五支、六兒、七齊通押,十姑、十一魚通押,十七庚、十八東通押。入聲部,一麻、二波、三歌、四皆通押,五支、七齊通押,十姑、十一魚通押,或入聲全部通押。其“通押補(bǔ)充說(shuō)明”謂:1.各韻部各聲調(diào)如不必通押者,自以各韻獨(dú)押為宜。2.痕、庚二韻,歷來(lái)絕大多數(shù)是涇渭分明,互不相通。但是宋名家詩(shī)詞中實(shí)行通押的已有前例,今人更少拘檢。故通押與否,悉由作者自便。3.入聲韻字,則采?。篈.分類通押:即麻、波、歌、皆等四個(gè)以開口呼音素收音的為第一類通押。支、齊兩個(gè)以齊齒呼音素收音的為第二類通押。姑、魚兩個(gè)以合口呼和撮口呼收音的為第三類通押。B.凡屬入聲字,本書中的八個(gè)入聲韻部一律通押。
編者認(rèn)為,這是個(gè)值得實(shí)踐的規(guī)范,因?yàn)樗扔鞋F(xiàn)代語(yǔ)音科學(xué)依據(jù),又減少了押韻的束縛。押韻的目的,就是使作品讀起來(lái)有回環(huán)往復(fù)的旋律美。今人寫詩(shī)、填詞、度曲,只能以今音讀之。今古同音而外,現(xiàn)代漢語(yǔ)中有一些字的古音已經(jīng)死亡,今不再讀?;谏鲜稣J(rèn)識(shí),編者曾取法《詩(shī)韻新編》,編有《詩(shī)詞曲韻寶典》一書出版。按普通話亦分韻十八部,重?cái)M韻目,依《漢語(yǔ)拼音方案》韻母表排序。第一版全書共收單字(含多音多義字)7660多個(gè),以漢語(yǔ)拼音注音;廣收歷代詩(shī)詞曲例文60000多句(彌補(bǔ)了《詩(shī)韻新編》未收例句的缺憾),例詞97800多條(比《詩(shī)韻新編》增收了“順序”例詞),附錄《佩文詩(shī)韻》簡(jiǎn)編(平水韻資料),內(nèi)容豐富而實(shí)用。十八韻分法如下:
單韻母([a][o][e][ê][i][u][ü]),復(fù)韻母([ai][ei][ao][ou])、鼻韻母([an][en][ang][eng][ong]),把“韻腹”和“韻尾”相同的復(fù)韻母、鼻韻母作歸拼,即[ia][ua]歸入[a]韻,[uo]歸入[o]韻,[ie]、[üe]歸入[ê]韻,[uai]歸入[ai]韻,[uei]歸入[ei]韻,[iao]歸入[ao]韻,[iou]歸入[ou]韻,[ian][uan][üan]歸入[an]韻,[in][uen][ün]歸入[en]韻,[iang][uang]歸入[ang]韻,[ing][ueng]歸入[eng]韻,[iong]歸入[ong]韻。還有特殊韻母,就是“知、蚩、詩(shī)、日,資、雌、思”七個(gè)音節(jié)的韻母,分別是[?]和[?],《漢語(yǔ)拼音方案》規(guī)定用[i]代替,故仍按《詩(shī)韻新編》把它排在[i](衣韻母)之前;“兒”韻母寫成[er],該韻特殊,字?jǐn)?shù)極少,歷來(lái)與[-i](知、蚩、詩(shī)……的韻母)或[i](衣韻母)通押,故也仍排在這兩個(gè)韻之間?!对?shī)詞曲韻寶典》韻目與相對(duì)應(yīng)的韻母排列如下:
—阿a、ia、ua
二婆o、uo
三徹e
四夜ê、ie、üe
五織i(?和?)
六兒er
七戲i
八捕u
九魚ü
十來(lái)ai、uai
十一美ei、ui(uei)
十二妙ao、iao
十三秋ou、iu(iou)
十四泉an、ian、uan、üan
十五沁en、in(ien)、un(uen)、ün(üen)
十六響ang、iang、uang
十七丁eng、ing(ieng)
十八東ong、iong
這十八韻,韻目連讀為:“阿婆徹夜織,兒戲捕魚來(lái),美妙秋泉沁,響丁東。”一組“三句半”,平仄和諧,易于誦記。
民間還有所謂“十三轍”:明清以來(lái)北方戲曲和曲藝用韻所依:中東(中冬)、江陽(yáng)、衣期(一七)、姑蘇、懷來(lái)、灰堆、人辰(壬辰)、言前(檐前)、梭波(梭撥)、麻沙(發(fā)花)、乜邪(迭雪)、遙迢(遙條)、由求(油球)。有人將這十三轍歸納成一句順口溜:“月下一哨兵,巡守在山崗,多威武?!闭么磉@十三個(gè)韻轍?!对?shī)詞曲韻寶典》所用十八字韻目“阿婆”云云,就是受“月下一哨兵”的啟發(fā)而編制的。