四六、猶太文豪Asher Ginzberg

（十一月廿五日）

吾友薛爾勿曼（L. L. Silverman）博士以猶太文豪Asher Ginzberg（“Ahad Ha'Am”〔one of the people〕）所著文相假（“Selected Essays”：Philadelphia：The Jewish Publication Society of America，1912）。此君博學(xué)能文，愛(ài)其種人最切，著書(shū)甚富。其人通英德法諸國(guó)文，而誓不以他種文字著作，其書(shū)皆希伯來(lái)文也。貧甚而不欲以賣文為活，居倫敦賣花生果為生，人不知其為名聞天下之名士也，蓋有其先哲斯平娜莎（Spinoza，亦猶太人）之遺風(fēng)，二十世紀(jì)奇士之一也。此集乃其種人由希伯來(lái)文譯為英文者。其文都佳，尤愛(ài)其 Two Masters 一篇。