一 好
君子好逑
公侯好仇
《兔罝》篇一章曰“公侯干城”,三章曰“公侯腹心”,“干城”“腹心”皆二名詞平列而義復(fù)相近,則二章“公侯好仇”之“好仇”,亦當(dāng)為義近平列之二名詞??疾忿o辰巳之巳作 ,與子孫之子同,亦或作
,又與已然之已同,是子已巳古為一字。子已一字,則好妃亦本一字,因之,《詩(shī)》之“好仇”字雖作好,義則或當(dāng)為妃。仇,匹也,好訓(xùn)為妃者,妃亦匹也,故《詩(shī)》以“好仇”二字連用,而與“干城”“腹心”平列。“好仇”之語(yǔ),經(jīng)傳亦有直作“妃仇”者?!蹲髠鳌せ付辍?,“嘉耦曰妃,怨耦曰仇”?!板稹碑?dāng)為古之成語(yǔ),二字平列,不分反正,左氏所說(shuō)殆非其朔。字一作“
”。《太玄》五《內(nèi)》初一“僅于
”,范望注曰“
,匹也”,釋文曰“
,古妃仇字”。一作匹儔。曹大家《雀賦》“乃鳳皇之匹儔”,曹植《贈(zèng)王粲詩(shī)》“哀鳴求匹儔”。妃與匹,仇與儔,聲義并同,“匹儔”與“妃仇”實(shí)一語(yǔ)也。又作疋儔?!豆盼脑贰范藕V《首陽(yáng)山賦》“州域鄉(xiāng)黨親疋儔”。妃仇、
、匹儔、疋儔,字有古今,義無(wú)二致。要皆“好仇”之云仍耳。《兔罝》篇“公侯好仇”,即公侯匹儔,逑仇古通,《關(guān)雎》篇“君子好逑”。亦即君子匹儔也,《關(guān)雎傳》曰“是幽閑貞專之善女,宜為君子好匹”,似讀好為形容詞,失之?!蛾P(guān)雎》《兔罝》兩《箋》更牽合怨耦曰仇之義,而讀好為動(dòng)詞,尤為紕繆。惟《學(xué)齋占畢》二引《尚書大傳》微子歌曰“麥秀漸漸兮,禾黍油油,彼狡童兮,不我好仇”。雖用為動(dòng)詞,與《詩(shī)》微異,然以二字平列,則猶存古語(yǔ)之義,用知此歌之傳,由來(lái)舊矣。