哀時命
杼中情而屬詩
案杼抒通《文選》班孟堅《兩都賦序》注引亦作抒。
左袪掛于榑桑
案掛絓通,《御覽》九五五引亦作絓。
璋圭雜于甑窐兮
案《初學(xué)記》一九、《錦繡萬花谷續(xù)集》五、《廣韻·十二齊》引并作圭璋,與一本合。惟《御覽》二〇六引作璋圭,然三八二仍作圭璋,圭圭同。疑一本是。
不獲世之塵垢
案垢當(dāng)從一本作埃。埃與革得隿息韻。若作垢,則失其韻矣?!稘O父》曰“安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎”,即此所本。
虹霓紛其朝霞兮
案霞字無義?!额惥邸范甲鞲?,近是。今作霞者,形近而誤。蓋虹形穹然下偃,如覆篷狀,故曰“虹霓紛其朝覆”。王注曰“日未明旦,復(fù)有朝霞”,是王本已誤。
上要求于仙者
案“要求”于義難通?!扒蟆碑?dāng)從一本作“結(jié)”。王注曰“上則要結(jié)仙者”,是王本正作要結(jié)。
騎白鹿而容與
案“與”字不入韻,此下疑有脫句。
遂悶嘆而無名
案“悶嘆”非無名之貌嘆當(dāng)從一本作嗼。此以嗼誤為嘆,因轉(zhuǎn)寫作嘆。(上文“嗼寂默而無聲”,嗼一作漠,一作嘆,各本遞訛之跡,與此正同?!毒艖选ふ咽馈贰案≡茲h兮自娛”漢今本誤作漠?!毒潘肌ぜ彩馈贰坝怆]堆兮渡漠”,漠又誤作漢。)悶?zāi)p聲連語,猶 嗼也。《詩·抑》曰“莫捫朕舌”,(傳“莫,無也。捫,持也”,誤甚。)《淮南子·精神》篇曰“芒芠漠閔”,“悶?zāi)奔础澳獟小薄澳h”,語有倒順耳。王注曰“心遂煩悶,傷無美名”,讀悶如字,釋嘆為傷,是所見本已誤。