王魯例第十一

隱元年：春，王正月。注：惟王者然后改元立號(hào)。《春秋》托新王，受命于魯，故因以錄即位，明王者當(dāng)繼天奉元，養(yǎng)成萬(wàn)物。又注：文王，周始受命之王，天之所命，故上系天端；方陳受命，制正月，故假以為王法。不言謚者，法其生不法其死，與后王共之。又注：王者受命，必徙居處，改正朔，易服色，殊徽號(hào)，變犧牲，異器械，明受之于天，不受之于人。又注：夫王者始受命改制，布政施教于天下，自公侯至于庶人，自山川至于草木昆蟲(chóng)，莫不一一系于正月。又注：王者受命，不追治前事。

三月：公及邾婁儀父盟于昧。傳：稱字，褒之也。因其可褒而褒之，漸進(jìn)也。注：《春秋》王魯，記隱公以為始受命王，因儀父先與隱公盟，可假以見(jiàn)褒賞之法。譬若隱公受命而王諸侯，有倡始先歸之者，當(dāng)進(jìn)而封之，以率其后，亦為所褒者法，明當(dāng)積漸深知圣德灼然之后乃往，不可造次陷于不義。又注：魯稱公者，臣子心所欲尊號(hào)其君父。公者，五等之爵最尊。王者探臣子心欲尊其君父，使得稱公，故《春秋》以臣子書(shū)葬者皆稱公。

秋七月，天王使宰咺來(lái)歸惠公仲子之賵。傳：兼之，非禮也。注：《春秋》王魯，以魯為天下化，首明親來(lái)被王化漸漬禮義者，在可備責(zé)之域，故從內(nèi)小惡舉也。

九月，及宋人盟于宿。注：不名者，略微也。大者正，小者治；近者說(shuō)，遠(yuǎn)者來(lái)。是以《春秋》上刺王公，下譏卿大夫，而逮士庶人。

二年：春，公會(huì)戎于潛。注：所傳聞之世，外離會(huì)不書(shū)，書(shū)內(nèi)離會(huì)者，《春秋》王魯，明當(dāng)先自詳正，躬自厚而薄責(zé)于人，故略外也。又注：王者不治夷狄，錄戎，來(lái)者勿拒，去者勿追。

無(wú)駭帥師入極。傳：展無(wú)駭也。不氏，疾始滅也，《春秋》之始也。注《春秋》托王者始起所當(dāng)誅也。

三年：春，王二月，己巳，日有食之。注：不傳天下異者，從王內(nèi)錄可知也。

注：記諸侯卒葬者，王者亦當(dāng)加之以恩禮。又注：不言薨者，《春秋》王魯，死當(dāng)有王文。圣人之為文辭孫順，不可言崩，故貶外言卒，所以褒內(nèi)也。宋稱公者，殷后也。王者封二王后，地方百里，爵稱公，客待之而不臣也。又注：錄渴隱者，王者當(dāng)加恩，意憂勞其國(guó)，所以哀死閔患也。

七年：滕侯卒。傳：不名，微國(guó)也，稱侯不嫌也。注：所傳聞世，未可卒。所以稱侯而卒者，《春秋》王魯，托隱公以為始受命王。滕子先朝隱公，《春秋》褒之以禮，嗣子得以其禮祭，故稱侯見(jiàn)其義。

八年：辛亥，宿男卒。注：宿本小國(guó)，不當(dāng)卒。所以卒而日之者，《春秋》王魯，以隱公為始受命王。宿男先與隱公交接，故卒褒之也。不名不書(shū)葬者，與微者盟功，薄當(dāng)褒之為小國(guó)，故從小國(guó)例。

十年：六月，壬戌，公敗宋師于菅。注：日者，見(jiàn)結(jié)日。偏戰(zhàn)不言戰(zhàn)，托王于魯，不以敵辭言之，所以強(qiáng)王義也。

十一年：滕侯、薛侯來(lái)朝。傳：兼言之，微國(guó)也。注：稱侯者，《春秋》托隱公以為始受命王，滕、薛先朝隱公，故褒之。

桓二年：取郜大鼎于宋。傳：器從名，地從主人。注：諸侯土地各有封疆里數(shù)，今日取之，然后王者起，興滅國(guó)，繼絕世，反取邑不嫌不明，故不復(fù)追系本主。

九年：紀(jì)季姜?dú)w于京師。傳：天子之居，必以眾大之辭言之。注：地方千里，周城千雉，宮室官府制度廣大，四方各以其職來(lái)貢，無(wú)不備具，所以必自有地者治自近始，即《春秋》所謂內(nèi)治其國(guó)也。

十年：齊侯、衛(wèi)侯、鄭伯來(lái)戰(zhàn)于郎。傳：不言師敗績(jī)，內(nèi)不言戰(zhàn)，言戰(zhàn)乃敗矣。注：王者兵不與諸侯敵。戰(zhàn)乃其已敗之文。

十四年：鄭伯使其弟語(yǔ)來(lái)盟。注：蒞盟、來(lái)盟例，皆時(shí)者從內(nèi)為王義。明王者，當(dāng)以至信先天下。

十八年：己丑，葬我君桓公。注：葬日者，生者之事也，且明王者當(dāng)遣使者與諸侯共會(huì)之。

莊十年：荊敗蔡師于莘。傳：荊者，州名也。州不若國(guó)，國(guó)不若氏，氏不若人，人不若名，名不若字，字不若子。注：《春秋》假行事以見(jiàn)王法，因周本有奪爵稱國(guó)氏人名字之科，故加州文，備七等以進(jìn)退之。

二十三年：荊人來(lái)聘。注《春秋》王魯，因其始來(lái)聘，明夷狄能慕王化、修聘禮、受正朔者，當(dāng)進(jìn)之，故使稱人也。

三十一年：齊侯來(lái)獻(xiàn)戎捷。注：言獻(xiàn)捷，系戎者?！洞呵铩吠豸?，因見(jiàn)王義。古者方伯征伐，不道諸侯交格而戰(zhàn)者，誅絕其國(guó)，獻(xiàn)捷于王者。

僖二年：虞師晉師滅夏陽(yáng)。注：晉至此乃見(jiàn)者，著晉楚俱大國(guó)后，治同姓也。以滅人見(jiàn)義者，比楚，先治大惡，親疏之別。

三年：公子友如齊蒞盟。注：《春秋》王魯，故言蒞，以見(jiàn)王義，使若王者遣使臨諸侯盟，飭以法度。言來(lái)盟，亦因魯都以見(jiàn)王義，使若來(lái)之京師，白事于王。不加蒞者，來(lái)就魯，魯已尊矣。

二十七年：楚人、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男，圍宋。傳：楚，子也，稱人，為執(zhí)宋公貶，故終僖之篇貶也。注：古者諸侯有難，王者若方伯和平之。后相犯復(fù)，故罪。

文九年：夫人姜氏如齊。注：奔父母之喪也，不言奔喪者，尊內(nèi)，猶不言朝聘也。

宣十年：齊侯元卒，公如齊。注：不言奔喪者，尊內(nèi)，猶不言朝聘。

成二年傳：曹無(wú)大夫，公子手何以書(shū)？憂內(nèi)也。注：《春秋》托于王魯，因假以見(jiàn)王法，明諸侯有能從王者征伐不義，克勝有功，當(dāng)褒之，故與大夫。大夫敵君不貶者，隨從王者，大夫得敵諸侯也。

十五年：仲嬰齊卒。傳：孫以王父字為氏也。注：顧興滅繼絕，故紀(jì)族明所出。

昭三十一年：公在乾侯。季孫意如會(huì)晉荀躒于蒨歷。注：公出奔在外，無(wú)君命，所以書(shū)會(huì)以殊外，言來(lái)者從王魯錄。

黑弓以濫來(lái)奔。傳：通濫也。注：欲見(jiàn)天下實(shí)未有濫國(guó)，《春秋》新通之爾。又注：主書(shū)者，在《春秋》前，見(jiàn)王者起，當(dāng)追有功，顯有德，興滅國(guó)，繼絕世。

哀十四年：春，西狩獲麟。注：河陽(yáng)冬言狩。獲麟春言狩者，蓋據(jù)魯，變周之春以為冬，去周之正而行夏之時(shí)?！舶福捍貉葬鳎马氃觥安粡尼骼梢哉伦I者”九字，乃明?！秤肿ⅲ喝说罌?，王道備，必止于麟者，欲見(jiàn)撥亂功成于麟，猶堯舜之隆鳳皇來(lái)儀。故麟于周為異，《春秋》記以為瑞，明太平以瑞應(yīng)為效也。

釋曰：王魯者，即所謂以《春秋》當(dāng)新王也。夫子受命制作，以為托諸空言，不如行事博深切明，故引史記而加乎王心焉。孟子曰：《春秋》，天子之事也。夫制新王之法，以俟后圣，何以必乎魯？曰：因魯史之文，避制作之僭。祖之所逮聞，惟魯為近，故據(jù)以為京師，張治本也。圣人在位，如日之麗乎天，萬(wàn)國(guó)幽隱，莫不畢照，庶物蠢蠢，咸得系命，堯舜禹湯文武是也。圣人不得位，如火之麗乎地，非假薪蒸之屬，不能舒其光究其用。“天不生仲尼，萬(wàn)古如長(zhǎng)夜”，《春秋》是也。故日歸明于西，而以火繼之，堯舜禹湯文武之沒(méi)，而以《春秋》治之，雖百世可知也。且《春秋》之托王至廣，稱號(hào)名義，仍系于周，挫強(qiáng)扶弱，常系于二伯。且魯無(wú)可覬也，郊禘之事，《春秋》可以垂法，而魯之僭，則大惡也。就十二公論之，桓、宣之弒君宜誅，昭之出奔宜絕，定之盜國(guó)宜絕，隱之獲歸宜絕，莊之通仇外淫滅同姓宜絕，閔之見(jiàn)弒宜絕。僖之僭王禮、縱季姬禍鄫子，文之逆祀喪娶不奉朔，成、襄之盜天牲，哀之獲諸侯虛中國(guó)以事強(qiáng)吳，雖非誅絕，而免于《春秋》之貶黜者鮮矣。吾故曰《春秋》者火也，魯與天王諸侯皆薪蒸之屬，可以宣火之明，而無(wú)與于火之德也。彼范寧、杜預(yù)之徒，嘵嘵不已，猶蒙瞍之不可語(yǔ)于日月之明、繼照之火也。