瓏妹最怕我索債，因為她欠我的債很多，不過不是金子罷了。如鉛筆，畫片的贈送，如詩，與書籍的講解，如最好的香茗的享受類此的事。她是我的小表妹，最喜歡說笑話，每見我總是沒有閉口的時候。我因此卻更有許多索債的機(jī)會了。但她總是說沒有法子，因為她還年輕，沒有東西贈我，以及給我講解詩書的能力。

有一天：我們又遇到了，在我家那個橡林中。因為這所林子，是很大而且茂盛，每當(dāng)夏日，我家中的人同了親戚們，往往去到橡蔭下吃茶避暑。那時我正好由外邊回來，天氣熱得厲害，每在午飯時，葛布的衫子，都為汗珠濕透。于是這日的過午，我們一大群人便說笑著從家中到橡林中去。

恰好瓏妹同了她的姊姊，與她的女友翼珠，都來我們家中，那自然便一同去了。

果然到了橡林中之后，微風(fēng)習(xí)習(xí)，將驕陽的熱威逐去。我那時說話最多，因為初從外邊回來，當(dāng)然有的編說。什么地方的風(fēng)景美麗，什么地方的男女服裝，都成了談話的資料。但時候多了，我覺得有點詞窮。回頭過去，看見瓏側(cè)著一雙圓髻兒，正聽得有趣。我便尋得新資料了，很鄭重地向她道：

“日子又不少了，還不還我一點？”

她怔怔地不知我說的什么。她的姊姊卻微笑道：“二哥問你要還債了，看你怎么辦?！彼娴姆讲琶靼子质桥f話重提。她的口齒很靈敏，便道：

“二哥自己也不害羞！老是向人要債，欠什么呢？……有憑據(jù)沒有？”

我的妹妹淑如在一邊用扇子打了她一下道：

“你好厲害，大姊姊！今天要是小靈不還哥哥的債，我們也饒不了她！……”瓏同時一陣附和的笑聲。

瓏這時不抵賴了，但道：“好吧，……但我憑什么還呢？我又不會講書，又不會做詞，更是可憐，我又不會畫張畫，怎么辦呢？”她正自躊躇著，她的姊姊一眼看見翼珠坐在小椅上很安閑的打線袋，便丟了個眼色向靈，靈即刻知道了，便立起來拍著小手道：

“我有了法子可以還債了。二哥以前給我講的書以及為我買的東西，我差不多都同翼珠講過，分贈過?，F(xiàn)在呢，只要翼珠妹還吧。我可脫卻了債務(wù)的干系了。”

翼珠向來不肯多說話，但這時也將線袋丟過一邊，向瓏道：“也不錯，可照你所說，我可以還密司忒王的債，但你須知道我只是向你欠債；并不曾欠下密司忒王一點兒。我過日還同你算不清的長呢。就使我還你，……”

別的人又都笑了。

瓏真的著急，便用照常親密的態(tài)度，拉了翼珠的雙手道“好啊，別人不說，你也會欺負(fù)我！你到底好意不還我債？……”

“還是還的，你就將我所還你的全個兒送去還密司忒王嗎？”

靈喜的跳了起來，回頭向我們道：“有了還的了，翼珠拿什么，我拿什么還二哥，……好嗎？”

但翼珠慢慢地分著瓏的額發(fā)道：“不過我要還你一下打呢？——不就拿東西還你之后，還在你的小嘴唇上擰一把呢？”

這句話沒完，滿林子都是笑聲，我也幾乎因此將一口茶噴在地上。瓏卻鼓著氣紅的腮幫，不言語了。及至我們走時，她又和她那好朋友攜著手兒去打未成熟的棗子吃。

夕陽影里我們一群人陸續(xù)地由林中歸來，各人都用扇子遮著猶有余熱的陽光。我同瓏的姊姊走在前面。踏過了清溪的木橋到人家的葦籬的前面立住。她喟然道：

“你聽見瓏與翼珠說些有趣的小孩子話，但實在是這樣。一個人欠一個人的債務(wù)，別人總不能代償還的。即便代償時，也是不合適而且辦不到?！彼f到這里，向我如分外注意以下的三個字似的，點點頭道：

“你信嗎？”

我望著她持紈扇的左手上的皮膚內(nèi)的微青色的細(xì)血管，想了一會，便只答應(yīng)了個“是”字。