關(guān)于集體農(nóng)場(chǎng)的情形，記者已有兩次通訊談過(guò)，想讀者諸友已有了相當(dāng)?shù)母拍?。八月廿二日下午在雅爾他的附近農(nóng)村又看到一個(gè)集體農(nóng)場(chǎng)，叫做狄卡特集體農(nóng)場(chǎng)（Dikat Collective Farm），狄卡特是一個(gè)小小的農(nóng)村，人口僅有三百五十人，全是韃靼人（Tatars）。這個(gè)民族，在未革命前也是被壓迫的，和前幾次通訊里所提到的烏克蘭民族一樣，在革命后也被解放了。所以這天一踏進(jìn)該村的第一個(gè)托兒所，便聽(tīng)到數(shù)十兒童唱著韃靼文的歌，因?yàn)樗麄円鸦謴?fù)了自己的語(yǔ)言文字了。在農(nóng)場(chǎng)工作的有二百四十人，其中百分之三十為婦女。有三個(gè)托兒所，每個(gè)托兒所有看護(hù)婦一人，女教師兩人。我們只參觀一個(gè)托兒所，鄉(xiāng)村的托兒所規(guī)模大概都比城市的小得多，這個(gè)托兒所雖是一個(gè)獨(dú)立的屋子，只有兩個(gè)房間，一大一小，房間外面有個(gè)很寬闊的走廊，上有蓋，旁有欄桿，中央排著一個(gè)小長(zhǎng)桌，兩旁排著矮長(zhǎng)凳，見(jiàn)有一個(gè)女教師領(lǐng)導(dǎo)著三十個(gè)左右的兩三歲至四五歲的孩子唱著韃靼歌，語(yǔ)調(diào)不像英文，不像俄文，很強(qiáng)硬豪壯，似頗像廣東歌曲（頗像在上海的廣東菜館聽(tīng)到的）。此時(shí)還在熱天，孩子們都赤著上身，穿著一律的短褲。韃靼近蒙古種，這些兒童雖生得不及俄童的白晳清秀，但儀表忠厚，身體結(jié)實(shí)，也很可愛(ài)。歌唱的聲音異常宏亮，小小的喉嚨里放出的聲音，有時(shí)竟像我們舞臺(tái)上的闊肩大漢的大花臉一樣宏亮！托兒所的房屋雖簡(jiǎn)單，因在鄉(xiāng)間，周?chē)刑烊粓@林之勝，所不無(wú)缺憾的是蒼蠅很多，常喜歡飛集在孩子們的面上身上，雖看護(hù)婦常在驅(qū)逐，仍然不免。該村除三個(gè)托兒所外，還有一個(gè)小學(xué)前期學(xué)校，原為四年，因特殊情形，改為五年，兒童到小學(xué)三年級(jí)時(shí)，加習(xí)俄文。托兒所系由農(nóng)場(chǎng)付費(fèi)維持，故家屬不必出費(fèi)。

我們看到一個(gè)小小的教堂，因牧師逃之夭夭，已由全村大會(huì)公議，改為農(nóng)場(chǎng)產(chǎn)品的倉(cāng)庫(kù)，里面堆滿著各種農(nóng)產(chǎn)品。吃飽閑飯胡說(shuō)八道的牧師所占著的教堂，如今一變而為集體農(nóng)場(chǎng)的倉(cāng)庫(kù)，倒也是一件快事！

這農(nóng)場(chǎng)的管理組織，也和從前讀過(guò)的相類(lèi)；大權(quán)也在全體大會(huì)，由全體大會(huì)選舉主席及執(zhí)行委員等，主持一切。主席和一個(gè)助手須用全部時(shí)間辦公，每日得兩個(gè)“工作日”的酬報(bào)（“工作日”解說(shuō)見(jiàn)前）。

每個(gè)“工作日”依當(dāng)時(shí)情形，等于現(xiàn)款三個(gè)盧布五個(gè)戈比，加上若干本場(chǎng)出產(chǎn)的水果、菜疏，和谷類(lèi)。政府方面獲得若干，須根據(jù)收成后的情形而定。大概依規(guī)定的價(jià)格，把全部產(chǎn)品百分之三十至五十售賣(mài)給政府。全場(chǎng)收入的支配，一部分歸中央政府，一部分歸邦政府，一部分歸農(nóng)場(chǎng)，一部分歸農(nóng)民個(gè)人。工作最優(yōu)的農(nóng)民，其收入較未組織集體農(nóng)場(chǎng)以前，增加兩倍至三倍，即工作平常的農(nóng)民，收入也較前有增無(wú)減。前一年收入最好的農(nóng)民，一年中得到兩千盧布，依市價(jià)計(jì)算，可等于一萬(wàn)或一萬(wàn)兩千盧布。夏季工作每日八小時(shí)，在冬季三四小時(shí)。該場(chǎng)收入中每年并抽出若干備養(yǎng)老及養(yǎng)護(hù)孤兒之用。農(nóng)民五十五歲后得告老，不必做工，得受公家贍養(yǎng)。

我們走進(jìn)另一個(gè)農(nóng)村屋子，里面有二三十個(gè)婦女正在剝栗子，有青年，有中年，都很努力地工作著。來(lái)參觀的我們里面的婦女們，藉譯員的轉(zhuǎn)達(dá)，也和她們談?wù)?；她們一面工作，一面也欣然回答各種問(wèn)句。她們談到未解放前的要用面幕，更津津有味，說(shuō)自一九二四年后，就破除這個(gè)風(fēng)俗，大家都不再用面幕遮在面孔的下部了。我們問(wèn)她們?cè)覆辉敢庠儆妹婺?，她們都笑著搖手，說(shuō)不愿再用了，就是那些年歲較大的也一樣地表示不愿再來(lái)一下了！在從前那樣的環(huán)境中，婦女便以不用面幕遮面是一件可羞的事情；在現(xiàn)在的這樣環(huán)境中，她們卻認(rèn)為用面幕遮面是一件可羞的事情了。

每個(gè)農(nóng)家有他們自己的圍著住宅的小園，各人由農(nóng)場(chǎng)分給二十五顆小樹(shù)種在這小園里，此外他們當(dāng)然還隨他們自己愛(ài)好，種些水果菜蔬或花草等等。由這小園里出產(chǎn)的東西，是歸他們自己所有的，有多時(shí)也可在公共市場(chǎng)上出售。

煙葉也是該農(nóng)場(chǎng)出產(chǎn)之一，在全部三百五十赫特的面積中，有八十赫特是用來(lái)種煙葉的。我們也到一個(gè)屋子里看見(jiàn)二十幾個(gè)婦女在工作，屋的前面有一排一排橫架著的竹竿上排著曬的煙葉，有一兩百排之多。女工多在二十幾歲的年齡，體格都很健康。

最后我們到一個(gè)農(nóng)民的家里去看看。在屋子的前面有個(gè)園子，里面種著花草果子菜蔬等等，園子是用矮竹籬作圍墻。進(jìn)了籬門(mén)之后，在園子里走過(guò)一條小石路，便到了這屋子。屋為兩層，共有五個(gè)房間。全家四人。父母和一男一女，男的不久就要結(jié)婚，女的才十四五歲，是一位很肥壯結(jié)實(shí)，兩頰緋紅，憨態(tài)可掬的鄉(xiāng)下姑娘，這時(shí)正陪著她的母親在家里。這五個(gè)房間，有一間是餐室兼客廳，三間是臥室，一間是貯藏室，除貯藏室因在屋的后部，光線很暗外，其他房間的光線都很好，因?yàn)槎汲鴪@子，在這一面都裝有很大的玻璃窗。房里的布置很清潔，有鐵床，上面鋪著潔白的被單，排著潔白的大枕頭，壁上掛有相片，椅桌俱備，和工人住宅區(qū)里的房間布置差不多。老太婆欣然跑到貯藏室里，從大木箱中取出久擱不用的面幕給我們看，她的女兒隨手拿過(guò)來(lái)遮在面上表演給我們看，老太婆說(shuō)這女兒沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)，遮得不對(duì)，笑著搶過(guò)來(lái)遮掛在她自己的面上，只露出額部和兩只眼睛。這在他們算是婦女解放中的古董了。

（一九三五，四，五，晚。倫敦。）