過意不去

我才是個(gè)十七歲的女子，對于異性的交接還是第一遭；但是我覺得男子是很奇怪的。他是我的朋友，這決不會(huì)錯(cuò)的，因?yàn)樗苍艺f過：“你是我唯一的朋友！”我可以承認(rèn)我們不能比普通的朋友；然而我們畢竟只是朋友罷了！

這天，我同我的朋友——他——一同出去散步。走到某商店，我忽想到我要買些東西。當(dāng)我選定我所要買的東西的當(dāng)兒，他已替我付去了代價(jià)。這時(shí)使我很過意不去；但想到朋友中的禮尚往來，也許是如此的，于是我便決意要請還他——請他看影戲——得了他的同意，便一同到影戲院去。

我倆到了影戲院，我便很迅速的開我的手皮夾。當(dāng)我摸出五元的鈔票時(shí)，他卻已把他的錢換到了兩張入座券，催著我進(jìn)內(nèi)去，啊！這使我更過意不去了！這本戲做的什么，我也沒有知道；只是那“過意不去”四字占了我的腦中。不一會(huì)電燈亮了，影戲完了；我想不如由我請他吃些點(diǎn)心罷。

當(dāng)我倆吃過點(diǎn)心，那侍役送上一只碟子，置在他面前。其中除了賬單之外，還有角子和銅板，原來又是他還了鈔。這真奇了！我同他只不過是朋友罷了，何以一而再，再而三的請我呢？

我總覺得奇怪，慚愧，和過意不去。不曉得他如此待我，我如此的白吃白用，怎樣才可以使我報(bào)答他的盛意？

育　珍

答：交女朋友原是一件很耗費(fèi)的事情——這是就實(shí)際情形說，應(yīng)該如此與否是另一問題——不但在我國有如此現(xiàn)象，在男女交際最以自由著稱的美國尤其有這種現(xiàn)象，請了女朋友出來，還要備車子親自送她到她家里去，一切由男子挖腰包，車費(fèi)當(dāng)然也是由他挖出來的。這種行徑的心理，說得好些是表示友誼上的殷勤，說得差些可說是獻(xiàn)媚，說得再不堪些也可說是引人上鉤的釣餌。至于屬于那一種，當(dāng)然要看你所交的朋友是那一類人——是誠實(shí)的朋友呢，還是有真心的求愛的人？還是只不過想引誘來玩玩，并無意保護(hù)你的將來，只不過把你看作滿足他的獸欲的工具？如你的朋友是屬于第一類人，你不至有危險(xiǎn)；如屬于第二類人，你也不至有危險(xiǎn)；如屬于第三類人，你便有很大的危險(xiǎn)，避免之不暇，更何有于“報(bào)答他的盛意”？年齡幼??；經(jīng)驗(yàn)幼稚的女子對于這種地方更要留意。法律規(guī)定二十歲以下的女子須受父母的保護(hù)，即有關(guān)終身的婚姻，在此年齡以下的女子也必須征得父母同意而后始能成立，這也無非是寓著特殊周密保護(hù)的意旨，女子自己更應(yīng)該負(fù)有保護(hù)自己的責(zé)任。

社會(huì)的譏評

我現(xiàn)在有一個(gè)問題，不知你肯為我解答嗎？很是盼望！

我是世界上一個(gè)最孤苦的獨(dú)生女，既無姊妹，又鮮兄弟（有一兄在七年前死了），堂表的姊妹，又多在外埠，所以家中除了父母以外，只有我一人。我每日除了到校中讀書以外，終是一人在房中看書，真是寂寞極了。

我父親在去年將房屋的一部，租給人家（我家為兩樓兩底），自從他家遷來以后，固然熱鬧了不少。

她（女主人）有一個(gè)表弟，在本埠某洋行辦事，每星期到她家來游玩，我因此也和他很熟，他與我的處境相同（他是獨(dú)生子），性情也很投洽，我們常常談?wù)剣掖笫?，時(shí)局變遷，科學(xué)問題，有時(shí)下下棋，打打球，他常常攜帶各種書報(bào)給我（貴刊也是他每星期帶來的），我自從死了哥哥以后，一直過那清孤的生活，到現(xiàn)在忽然遇見了他，引起我人生的興趣，振復(fù)我萎靡的精神，正好像我親愛的哥哥復(fù)活了一樣，我當(dāng)他如哥哥一樣的待他，他也待我很好，我們因此從初交而進(jìn)于友誼了（我們都以禮相守，從未私自外出，總之都很天真自然的）。但是當(dāng)此男女社交失敗的時(shí)期，男女交友多為人所卑視，多所議論，而我們也不能逃出這個(gè)例子，冷言熱嘲，私下譏評，時(shí)入耳鼓。他們多評論我們將來必蹈普通男女交友的結(jié)果（結(jié)婚），可是他已娶了妻子，并且有了兒女了（不過這是他父母強(qiáng)迫的，他們性情又不和，所以他一直不回家），這事如其實(shí)行，不是有虧倫理道德，有損我個(gè)人的人格嗎？況且男女交友的目的，是在于交換知識，互究學(xué)問，不是專在結(jié)婚的，我恐怕他誤會(huì)，所以對他講明男女交友的目的，意義，態(tài)度，并且我們的交情，務(wù)使在友誼一方面進(jìn)行，切勿誤入戀愛以致將來的失敗，幸而都得了他的同意，所以我們?nèi)哉张f下去了。

我們雖然正大光明，潔白無疵，可是歡喜議論人事的淺陋的人，焉能明白我們的志愿呢？譏評嘲辱，乘隙攻擊，真使我難受！柔弱的我，如何能和它抵抗呢？因此近時(shí)每逢他來，我終是坐在房中不出，言語也不和他講，因?yàn)槿糁v起我們的興頭，就要津津有味，談個(gè)不休，不能自制，以致引起人們的妒忌，而遭譏笑（尤以他的表姊為甚）。但是他是每星期來的，有時(shí)隔二三日即來，我們又住在一起，叫我如何能避免得了呢？

方心賢

答：方女士這封信原有真名及通訊地址，因?yàn)樗幌Ｍ覀冇舌]徑復(fù)的，但我們以為此事有公開的價(jià)值，現(xiàn)在就改用假名字，在本刊上答復(fù)。

（一）方女士的心胸光明磊落，這是讀她這封信的人所都看得出的?！吧鐣?huì)的譏評”不一定是公正的，我們做事只須合于理性，對得住良知，“社會(huì)的譏評”原不必怎樣重視。但就方女士來信所說的情形，平心靜氣的考慮一下，我們覺得她和那位“表弟”如一直照從前那樣親密下去，將來確有陷入情網(wǎng)的危險(xiǎn)性——而且我們覺得這種危險(xiǎn)性很濃厚。在方女士目前的忠實(shí)心理，誠然只當(dāng)“他”做自己的“大哥”，一點(diǎn)不雜以戀愛的意味，而在“他”方面，也許在目前是真心同意于她的“講明”，只做兄妹而“切勿誤入戀愛以致將來的失敗”；但就女士和“他”彼此所處的實(shí)際環(huán)境言，女士和“他”雖不能稱為“曠夫怨女”，可是女士處于那樣“寂寞極了”的環(huán)境，只交得一個(gè)異性朋友（如異性朋友多了，危險(xiǎn)性當(dāng)然可以減少），又是“性情投洽”，能“引起”她的“人生興趣”和“振復(fù)”她的“萎靡精神”的異性朋友，在“他”所已娶的妻子又是出于“他父母強(qiáng)迫的”，“性情又不和”，“他一直不回家”。彼此在這種實(shí)際環(huán)境之下，如再一直的親密下去，雖在目前僅“在友誼一方面進(jìn)行”，漸漸的必出于不能自主的，不知不覺的，無可奈何的，鉆入情網(wǎng)里面去。這是我們平心靜氣就事實(shí)考慮的推論，深信是很可準(zhǔn)確的。簡而言之，我們雖深信女士目前的心理實(shí)是不愿“誤入戀愛”，又假定“他”的目前心理也如此，但就兩方所處的特殊環(huán)境言，如再照從前那樣親密下去，必定要終于陷入情網(wǎng)的。這是人生的神秘作用，到了那時(shí)，不能讓你自主的。

（二）也許有人以為這樣看來，異性不應(yīng)該做朋友嗎？做了朋友便有陷入情網(wǎng)的危險(xiǎn)性嗎？這當(dāng)然是不對的，我們向來主張正當(dāng)?shù)纳缃还_，上段云云，是專就方女士和“他”所處的特殊環(huán)境言，并不是說凡是異性朋友的都有這樣的危險(xiǎn)性。即就男女社交比較公開的西洋各國言，男女兩方的異性朋友多的時(shí)候固無問題，但減到一個(gè)而特別親密的時(shí)候，也要引起旁人的注意，也要跑入這條路上的。所以美國費(fèi)勒思女士（）談起歐美男女社交問題，曾經(jīng)告訴我們：“在女子（指未婚女子）認(rèn)識了許多男子之后又怎樣呢？英國有句土話說：‘人多了，穩(wěn)當(dāng)些?！咳缬泻枚嗯笥?，就是她的母親也不會(huì)擔(dān)憂到她的結(jié)婚問題，除非她的男友逐漸的減少，一直少到只剩了一個(gè)的時(shí)候。等到只有一個(gè)男友，且時(shí)常來探望的時(shí)候，旁觀的人就要想到他們是快要走到結(jié)婚的路上去了。在她還不愿別人想他們是要結(jié)婚的時(shí)候，她一定不肯讓特殊的一個(gè)男子常常來看她。就是在男子一方面，除非他真想和她結(jié)婚，也不肯時(shí)常去看一個(gè)女子，以致引起別人的疑竇，因?yàn)殛P(guān)系太密切時(shí)，總免不了有許多無謂的譏議?！?/p>

（三）照方女士和那位鄰居“表弟”那樣情投意合，倘在尋常的情形，我們當(dāng)然要希望“有情人都成眷屬”，但他已娶了妻子，并且“有了兒女了”，此事便很復(fù)雜。在外國女子能力比較充足，社會(huì)觀念比較的開通，離婚的女子仍能自立于社會(huì)，仍有擇配的機(jī)會(huì)，那末離婚是比較的可以減少困難，在我國目前離婚女子犧牲太大，倘非萬不得已，似應(yīng)竭力避免。況且方女士還未到非他不嫁的程度，為女士自身的前途幸福順利計(jì)，似乎還是不要卷入漩渦而另行物色的好。

（四）至于女士應(yīng)否和“他”絕交？那卻不必。照來信看，“他”的行為端正，并無誘惑的手段，應(yīng)是一個(gè)良友，所以不必有意“不和他講”，不過不必“談個(gè)不休”；家里人既多，在眾人前盡可很自然的一視同仁的周旋，不過不必對“他”特別親密，不必單獨(dú)兩人常在一起。否則就中國的實(shí)際情形言，對于女士“前途的名譽(yù)”似難免有不良的“影響”。

（五）我們覺得學(xué)校是交友最好的地方，今以女士如此賢淑，竟在同學(xué)中未得到一二知己以慰寂寞，頗以為異。這也許是女士取友過于嚴(yán)格，要樣樣比自己好。其實(shí)人各有所長，亦各有所短。我們?nèi)∮?，只要他們是正派，人格高尚，其余只要取其有一二益我的?yōu)點(diǎn)，不必樣樣都要比我好，有可原諒的地方便加以原諒，便不至絕對的交不到朋友。就是住讀的同學(xué)，走讀的學(xué)生也可以和她們聚聚談?wù)?。我屢見由同學(xué)的介紹而獲得如意郎君的，或?yàn)樗齻兊牡苄钟H戚，或?yàn)樗齻兊奈椿榉虻暮糜?。這雖不可必的事情，但是未嘗不可多一種可能的機(jī)遇。學(xué)友是有許多益處的，也應(yīng)當(dāng)加以注意。

我和家姊

前天晚上，我和家姊以及另外兩個(gè)同病的女友（失學(xué)者），一同在外灘公園散步，后來大家的腳覺得乏力了，就找了一塊草地（因?yàn)檫@時(shí)的凳椅，已經(jīng)沒有空的了），坐下來，談?wù)勎覀兦髮W(xué)時(shí)候的愉快生活，和現(xiàn)在失學(xué)的痛苦，不到廿分鐘的時(shí)候，我們要想走了，但是卻沒有一線的路可以讓我們走的了，原來我們的四周已給一班輕薄的男子所包圍住了。呵！呀！年幼膽小的我，不禁暗暗地叫了一聲。兩個(gè)女友連忙安慰我說：“不要怕，看他們怎么樣，我們再坐一會(huì)兒去。”因此我們也不想走了，仍舊坐了下來，不多時(shí)，就聽見他們，你也一句“好香呵！”（其實(shí)我們都沒有什么香水香粉，都是他們的捏造罷了。）我一句“生得不差呵！”當(dāng)我們聽了許多不正當(dāng)?shù)拈e話，再也忍耐不住了。終于我們并合了勇氣，沖出了重圍。大概走了三個(gè)圈子的光景，我們又照例的腿酸起來，因此不得不再坐了下來。但是這一次的地方比較僻靜得多了，所以大家很安心的坐著談天。沒十分鐘，無理的男子（仍舊是方才的一班），又把我們四個(gè)人圍困在中心了，并且這次的話更不堪入耳，而尤其是那些會(huì)講英文的較大的男子。我們知道和他們辯論也是無濟(jì)的，因此就一聲不響的走了。而可惡的他們跟著我們也走。僥幸得很，恰巧遇見了我的最知己的同學(xué)和她的親戚們（也有幾個(gè)男人），后來我們就跟他們一同走了，這一群輕薄的男子果然也會(huì)不知去向了，結(jié)果終算相安無事回家。

多智的先生！我是一個(gè)年幼識淺的庸女，不能拿我所有的智力，來解釋我的疑問，因此我不以我的文字淺陋為羞，徑向先生請問。

朱垂淚

答：這種情形，無非是流氓的卑鄙齷齪的行為，就是有的是學(xué)生的模樣，他的行為既和流氓走到一條路上去，也就等于卑鄙齷齪的流氓。女性在體力上比較的仍處于柔弱易欺的地位，所以這班怕強(qiáng)欺弱的流氓坯子愈要乘機(jī)暴戾，肆無忌憚。這種情形在較偏僻的街道上及公園里都易于發(fā)現(xiàn)。不但在中國，就是在外國也不能免，不過無恥忘形的態(tài)度及程度常因社會(huì)上警政的優(yōu)劣與一般國民教育程度的深淺而不無差異罷了。不過在外國他們都知道這是流氓的行為，為警察所不許，為社會(huì)所不齒，在我國則這班無恥之徒竟恬然敢以新人物自命，如朱女士所稱他們竟厚顏援引“男女平等”云云，即其一例。殊不知“平等”云者，其意義雖廣，至少須含有任何方面絕對不應(yīng)不顧對方意志而加以無理的壓迫，今以壓迫女性的行為而謂為“平等”，“平”在何處？此種極淺近的道理尚毫無所知，竟厚顏?zhàn)悦氯宋铮菒毫硬豢暗牧髅ザ?？而朱女士猶疑他們：“這還是交朋友的用意呢？抑或是他們的自作多情呢？”那未免把他們看得太高了。

社會(huì)上這種惡劣分子一時(shí)既未能芟除凈盡，我以為在必要的范圍內(nèi)仍須注意所謂“護(hù)送”的辦法（即西文所謂），其作用很簡單，就是像朱女士等有了知己同學(xué)的親戚們中幾個(gè)男子同行，“這一群輕薄的男子果然也會(huì)不知去向了，結(jié)果總算相安無事”。做丈夫的負(fù)有護(hù)送夫人的責(zé)任，做父親及兄弟的負(fù)有護(hù)送女兒及姊妹的責(zé)任，做男親戚的負(fù)有護(hù)送女親戚的責(zé)任，做男友的負(fù)有護(hù)送女友的責(zé)任。（這當(dāng)然是指靠得住的男親戚與男友，撒爛污的不在內(nèi)。）

凡認(rèn)為不穩(wěn)妥的地方，或是不穩(wěn)妥的時(shí)候，都應(yīng)該采用這種護(hù)送的辦法。

快跟牢前面一輛女子的車子

久久懷疑著的一件事，要費(fèi)神教導(dǎo)。我是生長在世代清高人家的女子。外出行走，常是一個(gè)人往返，十有七八次，有人在背后勞駕，嘴里嚕嚕蘇蘇的說話，一直會(huì)送到我門口為止。他們竟會(huì)很遠(yuǎn)的路跟著；我始終報(bào)以不理，面若冰霜，我知道繁雜的上海多輕浮少年，要做成高尚純潔的女子，不得不假癡假呆似聾似啞的處處小心。每一月中，也有二三個(gè)星期日，和我從前的同學(xué)到影戲院去看看影戲，時(shí)常有人寫了地址姓名放在我的坐位旁邊，這已不足為奇。并常能聽到他們自言自語道：“女士！你怎的只是不響，處此男女平等，社交公開，歐風(fēng)東來的中國現(xiàn)在社會(huì)，很平常的事，我不過希望和你做文墨上的朋友。”上星期日我和李女士二人同到北京影戲院，坐在我右邊一位西裝少年，又是如此了，他好似知道我英文不十分懂，每一幕滑稽片上的英文，他必說了中文；臨行時(shí)，我和李女士分離了，坐上人力車回寓，只聽得后面說道：“快跟牢前面一輛女子的車子！”不停的在車子上說話。

先生！請你教我，要用什么法子才能免掉這種為難？我面若嚴(yán)父，生平不喜裝飾，又不美麗，為什么時(shí)常有這種遭遇？懷疑得很！理想中他們對一個(gè)完全不認(rèn)識的女子的我，有這種行為，他們對于無論那個(gè)女子都會(huì)如此。倘使真是一個(gè)高尚純正，熱心有道者，能增進(jìn)我的學(xué)識，研究英文，那是求之不得；但是，在我理想中始終不能相信在完全不相識的人中有這樣一個(gè)良師，不過很懷疑，所以很誠懇的請求指教。

張冰潔

答：我們以為女子交友，尤其是異性的友，倘非深知對方的品性及家族的詳細(xì)情形，以勿親近為穩(wěn)妥；非經(jīng)可靠的親友介紹，以勿認(rèn)識或談話為穩(wěn)妥。像張女士所舉的例，簡直是上海人所謂“釘梢”的無恥卑劣行為，宜嚴(yán)防，決勿上當(dāng)。女士說“聽他的說話還不輕薄”，以為也許“真是一個(gè)高尚純正，熱心有道者”，其實(shí)不然。他看見女士“面若嚴(yán)父”，知道女士是正派的女子，不易用輕邪的手段引誘，便假正經(jīng)的那樣做，正是他手段之陰險(xiǎn)，不可上他的當(dāng)。我們深信“高尚純正”的人決不肯做那樣“釘梢”的無恥卑劣行為。

就在西洋，好好人家的女子，交異性朋友也須先有親友介紹，也以戲場公園自己瞎認(rèn)得為可恥，而在中國的無恥男子卻以“歐風(fēng)東來”自掩其丑！法國女杰羅蘭夫人臨終時(shí)候有幾句很沉痛的話說：“嗚呼！自由自由！天下古今幾多之罪過，假汝之名以行！”如今假“歐風(fēng)”以行的罪惡也何可勝數(shù)！

女士問：“要用什么法子才能免掉這種為難？”（一）我們以為最好能有年歲較長的長輩如母親之類同行，法國以浪漫聞?dòng)谑溃藫?jù)秦國獻(xiàn)君（屢有特約通訊登本刊）最近由法來信說，法國的良家女子出門的時(shí)候總是和母親一起出去的。（二）如有可靠的男友同往也可以。在西洋做男友的對于女友一同出游，負(fù)有衛(wèi)護(hù)的責(zé)任，叫做，陪出去的時(shí)候要先得女子父母的同意，時(shí)間不得過晚，而且最后還要親自陪送她到她家里，才可分別。這種較良的習(xí)俗，我國人注意者寥寥，卻以“歐風(fēng)”自掩其“釘梢”之丑態(tài)，真令人齒冷?。ㄈ┤缬信炎靼?，人數(shù)能略多更佳，也未嘗不可，惟不宜于晚間走經(jīng)偏僻之地，而且如遇著“輕浮少年”之誘惑，要始終“報(bào)以不理”，俾免上當(dāng)。

丑態(tài)百出

我有一位親戚女士，謀到一個(gè)小學(xué)教師；這個(gè)事情，在她看起來已經(jīng)算是滿意極了，所以她對于教育一般小學(xué)生很肯負(fù)責(zé)，并且教授法也很圓妙，聽說一時(shí)博得全校同事所贊美！但不料好事多磨，同事中有一個(gè)人面獸心的某君，羨她稍具姿色，竟向她大試其“吊膀”手段，擅自走入她的房里，跪向她求愛，并且當(dāng)時(shí)丑態(tài)百出，拼命要求她和他接吻一次，這種舉動(dòng)，在他以為是男性追逐女性的一種應(yīng)有態(tài)度，并不覺得什么羞恥?？墒?，在這位未懂學(xué)校內(nèi)幕的女士，看到這種下流舉動(dòng)，倒弄得手足失措，無以對答，不得已忙向房外奔出，到校長及教務(wù)主任處訴告前情，希望懲罰那個(gè)無恥之徒就算了；那曉得這兩位先生反不加以處置，竟看得這件事是很平淡的，并且還回答她一句：“這有什么要緊呢！”所以這樣一來，竟弄得我的那位親戚女士哭笑不得，不能繼續(xù)下去，于是不得已向?qū)W校暫時(shí)稱病告假。在這進(jìn)退維谷之際，不得不面懇你，請你代為設(shè)法一下，究竟還是以后仍向?qū)W校銷假去繼續(xù)教書呢，還是就此脫離學(xué)校，仍閑居家中？

詹季成

答：在中國目前新舊過渡的時(shí)代，每有人自以為是新派而實(shí)在是荒謬絕倫派！依這種荒謬絕倫派的觀念，以為做新女子的人便須隨便給他們接吻，甚至隨便和他們干無恥的勾當(dāng)，否則他們便譏為思想落伍。他們是頂著一個(gè)“新”字招牌來發(fā)揮他們的獸性，這是畜生干的，不是人干的！教師負(fù)指導(dǎo)青年的責(zé)任，而詹君提起的這個(gè)“小學(xué)”竟容了幾只畜生（即“某君”和那“兩位先生”），這種殘賊教育的惡魔，社會(huì)非加以嚴(yán)厲的制裁不可。

男女社交公開，誠然是文明進(jìn)化的社會(huì)里應(yīng)有的現(xiàn)象，但做朋友必須彼此知道尊重彼此的人格與意志，如果有異性兩人由長期朋友而交誼日厚以達(dá)于戀愛的境域，彼此皆未婚娶而各出于自愿以成終身伴侶之約，“接吻”也許是心靈融合的神圣表現(xiàn)，并無所謂丑態(tài)。倘若僅屬泛泛之交的同事，便“擅自走入她的房里……拼命要求和她接吻一次”，這卻是獸性的表現(xiàn)，是畜生的行為，我們應(yīng)該群起唾棄。

為女士的前途幸福計(jì)，我極端反對她再到上面所說的那個(gè)“獸窟”里去，應(yīng)另行尋覓其他相當(dāng)?shù)木蜆I(yè)機(jī)會(huì)。我認(rèn)為此事應(yīng)毅然決然的如此實(shí)行，無所用其遲疑躊躇的。

異性接觸

在現(xiàn)代這個(gè)過渡時(shí)代中的男女，藩籬已撤去了，但是男女間一種不正當(dāng)?shù)囊庾R還是仍然存在。我們知道做了現(xiàn)代的女子要想經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，要想服務(wù)社會(huì)，便決不能避免和異性的接觸——否則只有深閉家庭才可避免。因此便常遇到“不知趣”的男子的煩擾，深感苦痛。我因要減少家中的負(fù)擔(dān)，而不能繼續(xù)著我心中所愛讀的文學(xué)及美術(shù)的深造，以至于投向了這條為護(hù)士的道路。最近卻遇著在醫(yī)院里認(rèn)識的一位不知趣的男子，不知道寫了無數(shù)的信，寄了無數(shù)的東西，我始終持著置之不理的態(tài)度；最近他的信不從郵局寄來，卻親自送往病室，做出那樣鬼鬼祟祟的樣子，函中的字句簡直不堪入目！我固然坦白自守，但是他這樣繼續(xù)做下去，在旁觀者也不知究竟何故，勢必致于毀壞我的名譽(yù)，我真悶得發(fā)慌！我不知道還是持著我固有的精神而服務(wù)呢，還是脫離這個(gè)社會(huì)？真使我進(jìn)退維谷。

龔寶仙

答：護(hù)士是安慰病人與減輕病人痛苦的天使，仁慈忠誠的護(hù)士，其有功于社會(huì)，實(shí)不下于仁慈忠誠的醫(yī)生，龔女士的事業(yè)和志趣都值得我們的敬重。既在社會(huì)服務(wù)，即不免要和異性接觸，誠如女士所言，所以本刊屢次說明在男女社交公開的社會(huì)里應(yīng)積極提倡“絕對尊重對方的自由意志與人格”的習(xí)慣；無論為友或求愛，“須以雙方出于自愿為第一條件”。倘若以新招牌為幌子而實(shí)行其壓迫異性的暴虐手段，社會(huì)應(yīng)加以嚴(yán)厲的制裁，輿論應(yīng)加以嚴(yán)厲的攻擊，勿令魑魅魍魎逍遙橫行于光天化日之下，而猶敢恬然以合于新潮流云云以自掩其丑。

龔女士因受“不知趣的男子”的“煩擾”而提出一個(gè)問題：“還是持著我固有的精神服務(wù)呢，還是脫離這個(gè)社會(huì)？”記者愚見以為倘若女士無意于護(hù)士的職業(yè)，那是另一問題，倘若是專為那個(gè)“不知趣的男子”的“煩擾”而欲棄此職業(yè)，則我要奉勸一面仍“始終持著置之不理的態(tài)度”，或再表示堅(jiān)決不愿的態(tài)度，囑他勿再作無益的“煩擾”（假使他仍未知道女士心意的話）；一面盡管持著“固有的精神而服務(wù)”；因?yàn)槿魏温殬I(yè)界都難免良莠不齊，只要自己有堅(jiān)毅的意志，明澈的眼光，勿受誘惑，便可自衛(wèi)，否則避不勝避。假使表示堅(jiān)決態(tài)度之后，對方仍纏擾不清，尚可根據(jù)實(shí)際環(huán)境，加以相當(dāng)制裁；如系院外人，可囑閽人不準(zhǔn)他入內(nèi)；如系院內(nèi)人，可與主持該院的當(dāng)局商量警告的辦法。至對于“旁觀者”方面，只須自己問心無愧，不必畏懼，關(guān)于此點(diǎn)，可以參看本刊第六卷第十二期《只要我的方針不錯(cuò)》一文。

嫁后斷送了通信權(quán)

五年前，我從鄰人的親戚中認(rèn)識了一位異性，姓錢的，那時(shí)他不過十八歲，肄業(yè)于遠(yuǎn)東中學(xué)，我比他小二歲，在中西女塾讀書。我們一見之后，彼此覺得意氣很合，所以就互相通信起來。后來他因?yàn)槲遑K案發(fā)生，學(xué)校當(dāng)局宣布罷課，因此他就輟學(xué)就商了。可是他出校后沒有告訴我他的通訊處，所以大家就不通信了。后來我因?yàn)榍谂f家庭制度之下，遵了父母之命，媒妁之言，許配與黃姓，因此也不讀書了。事隔二年，忽然接到他從漢口的來函，細(xì)訴闊別之情，并說為了某種關(guān)系，到哈爾濱去了一年半，事前沒有通知我，覺得很抱歉。我讀了他的來信之后，真像得了寶貝似的，立刻就照了他來信上的通訊處，寫回信到漢口，并把我的婚事告訴他。后來他的來信說，倘若對方有可取之處，他也很贊成的。并說：“男女交友不必一定要以終身伴侶做目標(biāo)的，請不要誤會(huì)”，所以我倆很純潔的做了一個(gè)文墨之交。

我在去年十二月里嫁了，他不遠(yuǎn)千里的趕來吃喜酒，并希望我得到一個(gè)如意郎君。唉！可是我嫁了之后，別的沒有什么，只斷送了我同錢君的通信權(quán)了。還有人毀謗我有外遇。丈夫呢？也起了懷疑，不許我再和錢君通信。因此形成了我一個(gè)疑問：一個(gè)女子嫁了之后，是否再可以自由的交男友？同時(shí)一個(gè)男子寫信給一個(gè)已嫁的女子，是否對于對方的丈夫會(huì)發(fā)生名譽(yù)上的關(guān)系？務(wù)請先生明白指教，不勝銘感。

張胡光

答：張女士所提出的“疑問”似可分為兩點(diǎn)來答復(fù)，第一點(diǎn)是“一個(gè)女子嫁了之后，是否再可以自由的交男友？”第二點(diǎn)是“男子寫信給一個(gè)已嫁的女子，是否對于對方的丈夫會(huì)發(fā)生名譽(yù)上的關(guān)系？”

就第一點(diǎn)說，倘若只不過做到“友”的程度，或好朋友的程度，當(dāng)然可以。但男女間（指已成夫婦的）的“酸素作用”是很強(qiáng)烈的，無論何方，對異性朋友的形跡如果過于親密，很容易引起另一方的嫉妒或懷疑。所以我們以為對于已結(jié)婚的異性朋友，最好和他或她的家庭一塊兒做朋友。再說得明白些，我是一個(gè)男子，我的女友出嫁之后，我不但和她仍舊來往，同時(shí)并和她的丈夫一塊兒來往，假使我是一個(gè)女子，我的男友娶親之后，我不但和他仍舊來往，同時(shí)并和他的夫人一塊兒來往。好朋友當(dāng)然是要情投意合，不能勉強(qiáng)成功的，但是我們好朋友的“意中人”和我們也許不至十分說不來，就是有些未能盡合，我和他們倆在一塊兒交際，仍得和我們心目中所認(rèn)為要好的一位常獲晤敘，至于陪著他或她的那一位（即友之夫或妻）盡管視為一件附屬品，也沒有什么關(guān)系。這不過是避嫌的一種辦法，其實(shí)倘若只不過做做朋友，不要過分親密（男女過分親密，很容易走到戀愛的一條路上，這是不必為諱的），夫有夫的異性朋友，妻有妻的異性朋友，未嘗不可。不過夫婦總是在一起的時(shí)候多，所以在實(shí)際上彼此的朋友往往總易于互相認(rèn)識的。倘若不愿彼此認(rèn)識，卻在暗中偷偷摸摸的不公開的進(jìn)行，大概總不免另有什么別的目的。

就第二點(diǎn)說，倘若所寫的信不過是朋友的通常問候，或討論學(xué)術(shù)研究社會(huì)問題等等可以公開的信，當(dāng)然對于對方的丈夫絕對不至發(fā)生什么“名譽(yù)上的關(guān)系”；如系言情之作，那又當(dāng)別論了。所以這種信件，夫婦間最好公開相示，勿以秘密而引起酸素作用。

以上是僅就張女士所提出的疑問作普通的討論。就張女士本身的情形說，似乎只有通訊的問題，尚無交際上來往的問題。張女士的“他”已“不許”女士“同錢君通訊”，可見“他”酸性作用的程度已不淺，或者他的腦子還是很舊的一類。倘若張女士要保存她的“他”，倘若要希望夫婦間勿因一友之通訊而發(fā)生裂痕，似乎只有兩途可供采擇：（一）如能獲得“他”的諒解，以后仍得和錢君作公開的通訊（就是來往的信都給“他”看，表示彼此只是朋友，沒有別的關(guān)系）。（二）如得不到“他”的諒解，而女士又要保存“他”，只得自愿“斷送了同錢君的通信權(quán)”。

男女同事后的糾紛

我是一個(gè)很清高的女子，我的家庭是世宦之家，我的母親也是知書達(dá)禮的一位賢母，我從小就受了很完備的家庭教育和小學(xué)教育，后來小學(xué)畢業(yè)，就進(jìn)了一個(gè)教會(huì)辦的女子中學(xué)，讀了四年，又畢業(yè)了，隨后考進(jìn)北方的一個(gè)國立大學(xué)，肄業(yè)一年半，受了罷課的影響，我就中止求學(xué)，束裝來上海，謀我個(gè)人獨(dú)立生活，經(jīng)一位老同學(xué)何女士的介紹，進(jìn)了一個(gè)德商老洋行，充洋賬房薄記員之職。

去年冬間，行中缺人工作，于是以一行中仆役之子（即西崽）充任寫字，而該項(xiàng)工作又須經(jīng)我指導(dǎo)者，起先兩月，尚能稱職做，隨后三朋四友，時(shí)相過從，所交非人，行為荒唐，乃必然之事，今年春間，忽書一紙條，向我通融款項(xiàng)，照普通俗例，朋友有通財(cái)之義，無奈此人既不務(wù)正，賭場游戲場日常走往，向人挪借，時(shí)有所聞，每月薪金不過二三十元，豈足供其揮霍？且此等人既未受相當(dāng)教育，其行為卑鄙，于平日一舉一動(dòng)，早已顯露無遺，我焉能助彼，以濟(jì)其惡，故當(dāng)時(shí)即行回絕。不料彼借此為題，今日一紙條，明日一紙條，繼則一日兩三張紙條，偷藏于我之辦公桌上，因同室工作，實(shí)防不勝防，后又更進(jìn)一步，追隨于離辦公室后，喋喋不休，我以該人形同匪類，實(shí)不敢與較，更無心聽其作何語，致使我不敢離本部一步，如有事須同別部西人接洽者，亦只好請其他職員代做，藉可免受此種恫嚇，同事多人，因畏招怨，亦不過稍加勸阻。我以家庭不在此間，不得已，自己向彼警告，彼均置若罔聞，且日勝一日，追逐于馬路之間，我走彼亦走，我坐人力車，彼亦隨上人力車，我受此苦況，使我心中不勝郁郁，不得已報(bào)告本部西人（即所謂大寫），彼即加以申斥，命彼以后不可再如此無理取鬧，不料事過未久，彼之故態(tài)又萌，仍然纏繞不休，我乃再報(bào)告大寫，請彼想一妥善辦法，使我得以安心工作，并不須將彼停職，因我知彼家境困難，不欲過事追求，而西人大寫亦無法可想，乃商之于買辦及洋經(jīng)理，將此人叫去，當(dāng)面訓(xùn)誡，勉其改過，否則必斥退，無奈此種人根基淺薄，無賴成性，不知羞恥為何事，稍稍申斥，恬不為怪，仍舊我行我素，經(jīng)第三次之警告，行中始將其停職。如果稍有覺悟者，必能痛改前非，以此次事自儆，然彼并不以失職為慮，仍朝夕守候于洋行左右，或追隨我于馬路之間，使我?guī)谉o寧日可以歸家。洋行將其解職，則對我保護(hù)之責(zé)已盡，欲報(bào)告捕房或起訴，勢必均須我親往呈述，將來將彼拘捕，又須對質(zhì)法庭，我又不愿露臉于公堂之上，反為彼張目，故終日默受，然日復(fù)一日，我又將如之何？彼不獨(dú)守候于洋行左右，且徘徊于我居處之門前，使我如驚弓之鳥，一時(shí)一刻，亦須左右顧盼，免被此人追隨，處境之苦，莫可言宣！洋行西人均束手無策，華人同事對此背理橫行之事，明知我立于絕對有理地位，彼輩亦不愿如何表示，或助我一臂之力。

嗚呼！女子職業(yè)，在社會(huì)之苦為何如乎？況今女子職業(yè)正在萌芽時(shí)代，除醫(yī)生護(hù)士及學(xué)校教員外，銀行洋行職務(wù)亦屬高尚者，而銀行洋行又為男女共同任事之所，學(xué)問道德高尚者固多，不良之徒混跡其中者亦不乏人，殊可寒心。

以我個(gè)人之遭遇，茍不是我自己胸有成竹，立志穩(wěn)定，早不知走到若何地步，然今日猶遇此種惡魔，致使我無法對付。先生閱歷學(xué)識均極豐富，亦能助我解決此種困難否？

哲　西

答：我以為女士所述的那個(gè)西崽兒子之纏繞不休，與其謂為男女同事后的糾紛，不如謂為不幸碰到了一個(gè)流氓。這個(gè)流氓固然是因?yàn)槟信虏庞姓J(rèn)識女士的機(jī)會(huì)，但是這種沒有人格的無賴之徒，好像瘋狗咬人，對于任何人——尤其是膽子比較小的女子——都可以施用他的無賴手段，固不必限于曾經(jīng)同事過的人。他對于女士絕說不上朋友，所以女士對他絕不是應(yīng)該用對待朋友的辦法，是要用對付流氓的辦法，在這種地方，如果一個(gè)國家的警察辦得好，便應(yīng)該由警察隨時(shí)隨地出來拘拿流氓以保護(hù)良民，現(xiàn)在女士所處的地方是上海租界，租界里的巡捕誠然辦得不見得好，但女士仍可備一隨身警笛，再遇有這個(gè)流氓膽敢吵撓勒索，盡可吹笛鳴捕拘拿，這是求法律保障的正當(dāng)途徑，在女士方面即“露臉”亦毫無不名譽(yù)或有何侮辱之處。此固為最后一著，除此以外，應(yīng)取之方法須視女士實(shí)際情形而定，姑懸擬數(shù)點(diǎn)以供參考：（一）女士家雖不在上海，但在上海如有可恃之親戚或朋友者，最好早上赴辦公處下午回家均請一人——最好為男子，中年以上而具有膂力者尤佳——陪伴，使此流氓有所畏忌，久后知無可逞，必可斷絕；（二）如遇有其他相類或較佳的職業(yè)機(jī)會(huì)，或可考慮他遷，同時(shí)將寓所更換，使此流氓不知所在，惟職業(yè)機(jī)會(huì)不易，改業(yè)一層也許少可能性；（三）平時(shí)力避走到偏僻人少的地方，免受流氓窘迫而一時(shí)無援，此層想較易做到，在熱鬧之區(qū)，巡捕或警察林立的地方，可免危險(xiǎn)。以上所懸擬的三點(diǎn)，可并行不背，如能設(shè)法同時(shí)實(shí)行第一及第三法，則第二法不行亦可。

無論男女，交友須慎，固不限于女子，故女士對于交友的審慎態(tài)度，我們很表同情。至于女子就業(yè)，對于所服務(wù)的機(jī)關(guān)，當(dāng)然亦須慎選。關(guān)于男女社交問題，我們以為有幾個(gè)基本的條件，當(dāng)另為文論之。

和男同事在一塊兒

我在去年由友人的介紹在某機(jī)關(guān)辦事，初次到異地去做事，尤其是和男同事在一塊兒，不免感到膽怯和羞赧，然而為了生計(jì)問題，也沒有法子。在過去的幾個(gè)月中，也不覺得什么，他們——男同事——都很和善，我有不明白的地方，他們總是踴躍地來指導(dǎo)我。這樣的過了幾個(gè)月，他們對我的態(tài)度就有些變更，慢慢的和我接近，尤其是內(nèi)中的一個(gè)，時(shí)常藉了一些無關(guān)緊要的事情，來和我作書面的談話，并要求永久的和他做一個(gè)朋友，又時(shí)常單獨(dú)的邀我出去游玩。先生！在形式上看起來，似乎是沒有道理，可是我已經(jīng)訂了婚的人，怎好隨隨便便不加考慮的和異性做朋友？這不是我的思想頑固，實(shí)在他的來信寫得十分情熱，倒使我不得不注意一下。因此我始終表示不愿，不過為了同事的關(guān)系，又不好和他十分的過不去，所以我總是婉言推辭，怎奈他只作不知不聞，仍舊繼續(xù)不斷的和我嘮嘮叨叨，較前更覺親熱，我在無可奈何之中——不好和他反臉——也只有假癡假呆的用正詞來敷衍。這樣一來，他對我的態(tài)度雖然較前好些，可是他的心比從前恐怕更要熱烈呢！有幾點(diǎn)可以證明：（一）在工作畢后，時(shí)常不離我的左右，或藉事來找我談話；（二）我想不到的事情，或比較困難的事情，總是來幫我的忙；（三）他所支配出來的工作——他是內(nèi)部主持者之一——我表示不愿做的，他總是自動(dòng)的替我換去；（四）有時(shí)他所分配的工作，總是和我在一起合作的。

先生！如何是好！沒有一處不在使用他的手段，教我也無法可想，弄得同事間時(shí)常來打趣我，懦弱慣了的我只有忍氣吞聲的只作不聽見，然而心中是何等的苦痛，恨不得馬上脫離了這個(gè)火坑！可是一時(shí)又找不到好的位置——就是另外的地方，難免沒有這種問題——家里的老母和我日常的生活費(fèi)誰來維持？

又　梅

答：已經(jīng)訂了婚的女子不是不應(yīng)該有異性的朋友，最重要的是要留意所交的異性朋友是否正派的人——是否品性端正的人，所以又梅女士所提出的“怎好隨隨便便不加考慮的和異性做朋友？”實(shí)在是可以令人敬佩的卓見，實(shí)在是合理的卓見，并不是什么“思想頑固”。

依女士告訴我們的話，男同事之“總是踴躍地來指導(dǎo)”當(dāng)然不是壞事，就是慢慢的和女士“接近”，如果不過是因?yàn)橥孪嗵幍臅r(shí)間略久而熟悉了，彼此隨意談話，沒有拘束，那也沒有什么不好，不過異性同事或朋友的“接近”當(dāng)然也有相當(dāng)?shù)姆蛛H，彼此能互相敬重，互有禮貌，談話勿涉淫邪，舉動(dòng)勿涉輕薄，便是異性同事或朋友所應(yīng)互守的“接近”的分際，在不逾越這種分際的范圍內(nèi)，“接近”并無流弊，否則以玩物視女子，做女子的便須慎防上當(dāng)，要自己拿定主意，除公事外，不參加他們的談話舉動(dòng)。倘若他們再不知自重，這便是一個(gè)很危險(xiǎn)的地方，為自己終身的幸福計(jì)，最好力謀脫離。

其次請研究女士所提出的“內(nèi)中的一個(gè)”。他對女士殷勤，如幫忙困難的事情，換去不愿做的工作，那都可算是友誼范圍內(nèi)可有的事情，就是分配工作時(shí)常和女士一起合作，也不能一定說他有何惡意，也許他因女士聰明，俾資臂助。不過工作畢后時(shí)常不離左右，甚至?xí)r常單獨(dú)的邀女士出去游玩，那于同事的范圍外似乎不免另有用意。這種用意也有好壞二種的可能：（一）也許他是未娶妻而正在物色終身伴侶的人，并不知道女士已訂婚，所以特別這樣殷勤，希望得女士做他的終身伴侶——即未來的夫人；（二）也許他是已有妻子的人，不過把女士視為一種玩物，存心誘惑，只想填他自己的欲壑，不顧到女士終身的幸福。前一種動(dòng)機(jī)是好意的，后一種動(dòng)機(jī)是惡意的，究竟屬于何種，須視他的實(shí)際情形及平日品性為斷，我們未敢妄斷。無論如何，我以為女士如認(rèn)自己已定的婚約是出于自愿的，應(yīng)該老實(shí)使他知道，說明做一個(gè)朋友未嘗不可，惟不愿逾越朋友的范圍，倘他果是一個(gè)品性端正的人，便應(yīng)該不再嚕蘇，倘再施種種誘惑恐嚇的手段，那末他是一個(gè)歹人，可以無疑，在女士一時(shí)的生計(jì)固須顧到，而一生的幸福前途更須顧到，我以為有力謀脫離的必要。力謀脫離的方法，既有經(jīng)濟(jì)關(guān)系，只得尋覓其他的職業(yè)機(jī)會(huì)。女士慮其他地方也難免有這種問題，其實(shí)不盡然，只須選擇得當(dāng)，未嘗不可得到正當(dāng)?shù)姆?wù)機(jī)關(guān)，未嘗不可避免這種煩擾。

至于他時(shí)常單獨(dú)的邀女士出外游玩，這種行為如在已達(dá)到愛人程度的朋友，或已達(dá)到“甜心”時(shí)代，固屬平常，否則多少未免伏有危機(jī)，尤其是女士已訂了婚，倘給未婚夫聽見，也許要另生枝節(jié)，給女士以許多煩惱，我以為女士宜拿定主意，始終要極堅(jiān)決的“婉言推辭”——這種堅(jiān)決的“婉言推辭”并不必“和他反臉”。

我答復(fù)又梅女士的話已略盡于此。我這樣的態(tài)度，在一班利用男女社交公開為假面具而實(shí)行其陷害壓迫女性，不恤犧牲他人一生而取快自己一時(shí)的淫欲者，也許要大罵我思想落伍。但是我只能本著我的良心根據(jù)理性說話，我非但不反對男女社交公開，而且積極提倡男女社交公開，但是我卻堅(jiān)決反對藉男女社交公開為幌子而實(shí)行其自私害人的傷心害理的暴行。我以為要男女社交公開，男性對女性至少要嚴(yán)格遵守兩個(gè)基本條件：（一）須顧到對方的一生幸福；（二）須尊重對方的意志自由?，F(xiàn)在我們常聽見已有妻子的教師引誘年少無知的女學(xué)生，已結(jié)婚或無意結(jié)婚的男子隨意引誘女子而屢演始亂終棄的慘劇，這在男子方面固然可藉男女社交公開的機(jī)會(huì)以自達(dá)私欲，而被犧牲的女子一生幸福并不在這種自私自利的男子懷念之中。我們試想假使這個(gè)女子是我們自己的姊妹或女兒，我們贊成不贊成她被這種狼心狗肺的男子供一時(shí)的犧牲而送掉她一生的幸福？

講到第二點(diǎn)，做朋友要絕對出于雙方的自愿，絕對不應(yīng)有所壓迫。就是你有誠意為自己求終身伴侶，也須尊重對方的意志自由，倘若她不愿意，你便不應(yīng)加以壓迫。即降而說到尋常人所謂軋姘頭，由于一方壓迫的軋姘頭，其罪實(shí)遠(yuǎn)過于雙方同意的軋姘頭?，F(xiàn)在有一班自私自利的鄙夫暴徒，一若女性不肯任人隨意軋姘頭，便是不明白男女社交公開的新潮流，便是頑固，便是思想落伍，他們?yōu)檫_(dá)到新潮流計(jì)，便有強(qiáng)迫執(zhí)行的權(quán)利！我不知道這種無恥的壓迫女性的行為，和“野蠻”二字相去幾何，而在今日則得冠以男女社交公開的美名，這種無恥之徒實(shí)在是男女社交公開的大敵，我們非大聲疾呼的痛擊不可。

像又梅女士孤苦零丁，自食其力而又須孝養(yǎng)老母，實(shí)在是一位極可敬佩的賢孝女子，我們應(yīng)如何的愛憐她，維護(hù)她，倘有男同事不顧到她的一生幸福，不尊重她的意志自由，施以種種壓迫，使她如處“火坑”，是否罪大惡極的卑鄙殘忍行為？我們是否許他藉男女社交公開為幌子而自飾其罪大惡極的卑鄙殘忍行為？

最后我要鄭重重提上面說過的那兩個(gè)基本條件：（一）須顧到對方的一生幸福；（二）須尊重對方的意志自由。不能嚴(yán)格遵守這兩個(gè)基本條件者，不配談什么男女社交公開。以后女子教育愈發(fā)達(dá)，女子在社會(huì)服務(wù)的機(jī)會(huì)也愈多，男女社交公開的機(jī)會(huì)也愈多，這是一定的當(dāng)然的趨勢——可以說是一種值得歡迎的良好趨勢。不過在此新舊過程中，舊觀念既敗潰不足以范圍人心，新道德又未養(yǎng)成，乃不免有多少犧牲，我們所要注意的是要極力減少這種犧牲到最小限度。我深信在男女社交公開方面，我們?nèi)缒莛B(yǎng)成“顧到對方一生幸?！迸c“尊重對方意志自由”的風(fēng)氣與習(xí)慣，必能減少許多不必要而可免的犧牲。

有位助教

我是一個(gè)在大學(xué)里讀了將近兩年的學(xué)生，選習(xí)會(huì)計(jì)學(xué)系，對于會(huì)計(jì)學(xué)很愿細(xì)心研究，成績也還不差。我校會(huì)計(jì)學(xué)系有位助教，上課極其認(rèn)真，講解也很明晰，因此我得到他的益處不少。他就是本校的畢業(yè)生，畢業(yè)后因?yàn)闀?huì)計(jì)學(xué)成績最佳，留校擔(dān)任助教，現(xiàn)已兩年，最近辭職，別就某工廠會(huì)計(jì)科主任事。他離校后時(shí)常寄信給我，要求我與他在學(xué)問上繼續(xù)不斷的來往，不愿談及其他。他曾要求過我?guī)椭g一本最新在美國出版的《會(huì)計(jì)學(xué)》，可是我沒有理他。我覺得現(xiàn)在青年男女一經(jīng)接觸，難免不歸結(jié)到婚姻問題上去，這位助教還是沒有結(jié)婚的，他雖然說只在學(xué)問上來往，我猜他的用意恐怕要更進(jìn)一層。我實(shí)在說，我已心許一人，不愿再與其他男性接近，可是他總是不斷的寄信來，我心里實(shí)在煩悶，想拒絕他又似覺沒有理由，不拒絕又恐怕給人嘲笑，尤其是怕給人誤會(huì)，上下兩難，敬求先生裁答，感激不盡。

張淑慎

答：這封信的內(nèi)容我可以說一個(gè)字未曾更改，不過張淑慎三個(gè)字當(dāng)然是我遵從作者的意思而捏造的。其實(shí)本欄里所發(fā)表的信件——尤其是女讀者商榷問題的來信——大多數(shù)都是用假名發(fā)表的，我想這種地方雖近乎說謊——卻是公開的——當(dāng)然可得讀者的諒解。

我們讀這封信，覺得張女士和那位助教都是好人。照張女士所說，那位助教在求學(xué)時(shí)代是個(gè)好學(xué)生，在教學(xué)時(shí)代是個(gè)好教師，在做朋友時(shí)代能以切磋學(xué)問相勖勉，又可算是一個(gè)良友。就是“他的用意恐怕要進(jìn)一層”，他自己既是“還沒有結(jié)婚的”，如他不知女士“已心許一人”，而是出于自求終身伴侶的誠意，在他也是一件好事，不能說他壞。所以我認(rèn)為我們從擇友的觀點(diǎn)上看，那位助教未嘗不是一位可取的良友。

我以為做男子的除夫人外未嘗不可有女友，做女子的除丈夫外也未嘗不可有男友，最重要的是所擇的朋友須正派人，即品性端正的人。依此說來，即張女士“已心許一人”，若僅僅乎和那位助教做個(gè)研究學(xué)問的朋友，不是絕對不可的事情。不過女士所說“現(xiàn)在青年男女一經(jīng)接觸，難免不歸結(jié)到婚姻問題上去”，也確是一部分的實(shí)在情形，換句話說，她自視“已心許一人”，深恐那位助教“用意恐怕要更進(jìn)一層”，這種審慎態(tài)度，很可敬佩，所以我說女士是好人。那末怎樣才好呢？依我的愚見，女士似可直截爽快的和盤向那位助教托出，老實(shí)說他的學(xué)識品性女士都敬重的，所以要做研究學(xué)問的朋友未嘗不可，但是講到終身大事，女士已心許一人，固知他的意思只在做研究學(xué)問的朋友（他的真意如何不管，在女士此時(shí)對他只得這樣說），不過鑒于一般男女做了朋友往往“難免不歸結(jié)到婚姻問題上去”，所以老實(shí)預(yù)先說個(gè)明白，以免他將來失望云云。（我此處不過說個(gè)大意，在女士的書信當(dāng)然還可說得婉轉(zhuǎn)雅達(dá)。）記者個(gè)人向來喜歡直截爽口的開誠布公的推開天窗說亮話，我以為隱瞞隔膜可以發(fā)生許多誤會(huì)與惡果，開誠布公直截爽快可以消滅許多誤會(huì)與惡果。這樣一來，女士的“更進(jìn)一層”的憂慮應(yīng)該可以化為烏有，而同時(shí)并不必和他絕交——假使女士認(rèn)他是值得做一個(gè)朋友的話。

但是還有一點(diǎn)要注意，妒忌心和猜疑心是人類所難免的——至少是現(xiàn)在人類所還難免的——女士所“已心許”的那“一人”究竟怎樣，我們不得而知，為避免無謂的妒忌和猜疑起見，女士就是要用上面所說的開誠布公交友的辦法，最好也先與那“一人”商量商量，看他的態(tài)度怎樣。倘使他是一個(gè)很能諒解的男子，當(dāng)然無問題；倘使他連此都不以為然，而在女士因“心許”而必要保持著他的話，那只有連開誠布公做朋友的一層也拋棄了。

至于合作譯書的事情，在此事的本身也算不了一回事。例如沈性仁女士嫁給陶履恭君，沈女士便和胡適之君共譯了一本《林肯》；又例如俞慶棠女士嫁給唐慶貽君，俞女士便和孟憲承君共譯了一本教育名著（書名一時(shí)記不起來）。沈胡，俞孟，他們都是朋友，我們并未聞陶唐兩君因此吃起醋來。所以張女士和那位助教共譯一書之是否可行，也須看她所“心許”的那“一人”的態(tài)度怎樣。我說這句話，并不是說張女士自己不應(yīng)有主張而必須依那“一人”為從違，不過是說倘若張女士已愛上了那“一人”而要千方百計(jì)的保持著他，那末關(guān)于這種可以引起對方醋味可能的事情不得不審慎罷了。

交不到女友的苦處

我是個(gè)最贊同自由擇配的，但至現(xiàn)在一個(gè)女友都沒有；而且連接近女子的機(jī)會(huì)都沒有。你想，叫我怎樣自由擇配呢？要不受“父母之命，媒妁之言”，又怎能夠呢？

有人說：你不會(huì)托朋友為你介紹幾個(gè)女友嗎？不錯(cuò)，我也曾想到，但朋友中有女友的也很少，有的，也不愿介紹，因?yàn)樗麄兇嬷粋€(gè)“怕被人家占去”的心理。

編者先生，我現(xiàn)在實(shí)是彷徨無措，而且怕要受到舊式婚姻的壓迫了。先生，你有什么方法為我解決嗎？請你勿吝賜教！

嚴(yán)愨男

答：交女朋友不一定是為著“自由擇配”的事情；但是要“自由擇配”當(dāng)然要先有女朋友。所以嚴(yán)先生所感到的苦處，我們很表同情。這種苦痛不但要想“自由擇配”的男子有，就是要想“自由擇配”的女子也有。平日只見著母親姊妹姑嫂的女子，于外面交際毫無參加機(jī)會(huì)的女子，就是有新思想，要“自由擇配”，你叫她到那里去擇！

那么處在這種境遇的人怎么辦呢？我以為處在這種半新不舊的過渡時(shí)代，遇著不得已的時(shí)候，要有變通的辦法。男女兩方能先有機(jī)會(huì)做朋友，誠然最好。否則就是“父母之命，媒妁之言”，倘能加上相當(dāng)?shù)臈l件，也不是絕對不能容納的。例如像嚴(yán)先生的境地，由父母或媒妁（最好是親友做媒妁，不是三姑六婆）的提議，說某某女士可取，嚴(yán)先生不必因?yàn)槭亲畛跸涤筛改富蛎藉奶嶙h，就一概拒絕，只要得到相當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)，彼此先見見面。所謂相當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)，也一言難盡。試舉一例，或可設(shè)法找得認(rèn)識男女兩方的親友，或竟由擔(dān)任媒妁的親友，請兩家眷屬聚餐，便可達(dá)到目的。第二步或能彼此有敘談的機(jī)會(huì)，或通通信，那就更好。再辦不到，彼此既見了面，雖未直接談話，也間接聽見談吐，再彼此詳慎調(diào)查家庭環(huán)境，本人的已往歷史，學(xué)識品性等等，也未嘗不可加以考慮，加以容納。總之嚴(yán)先生自己要下一番類似上面所說的那樣工夫，要自己加以判斷，加以決定，絕不可一概不管，一任你父母媒妁說什么就是什么。

女性化的怕羞性

我年紀(jì)雖然二十，但我小的時(shí)候女性化的“怕羞性”依然存在，見了不認(rèn)識的人——尤其是女人——總不大說話；即使有時(shí)勉強(qiáng)能說得幾句，總是吱吱地說得不流利；倘再多說幾句，說話的勇氣就會(huì)自然地慢慢地消失，同時(shí)“怕羞性”就襲進(jìn)心房，使我的心無能為力去調(diào)劑說話的勇氣和“怕羞性”的消長！

有人說：“怕羞是由于神經(jīng)衰弱的原故。據(jù)說先天不足的人往往較普通的人怕羞些……怕羞也是一種病癥，人為力（譬如醫(yī)藥的療治）是難于見效的……”這種評論，雖然也有見地，但我自信身體強(qiáng)健，田徑賽運(yùn)動(dòng)，球類運(yùn)動(dòng)，樣樣都會(huì)弄，并且都很喜歡，至于衛(wèi)生方面，又很注意，然而依舊這樣地怕羞，到底什么原故？

因?yàn)榕滦撸晕覍ε训慕浑H上就受重大打擊。我心上誠然要多交幾個(gè)女友，可是待我有接近女友的時(shí)候，我的“怕羞性”就會(huì)起來阻礙我和她講話的情緒，這使我的女友感覺著不樂，以為我不愿和她多講話了，其實(shí)她那會(huì)曉得這不是我“不愿”和她多講話，實(shí)在是我“不會(huì)”和她多講話啊！

總之，我現(xiàn)在有交女友的心，苦沒有交女友的勇氣，求先生指示我個(gè)安全的方法，要在交女友的過程中，沒有怕羞的阻礙，也要沒有怕羞的發(fā)現(xiàn)。

車景和

編者按：我們因車君所見詢的這件事是心理學(xué)上一個(gè)很有趣的問題，所以特為請求心理學(xué)專家張耀翔先生代答，承張先生于百忙中很誠懇的很詳盡的給我們下面的答復(fù)，我們非常感謝他。下面都是張先生答復(fù)的話：

“怕羞性”人人都有一時(shí)期有，不過各人程度不同。久暫不同。你今年才二十歲，沒有脫離這個(gè)時(shí)期，還不算遲。世上有人活到三四十歲以上還脫離不了，并且對于一切人都是如此，那才可慮。

你不過是專對女子，專對年齡相若，與你有結(jié)婚可能的女子，才發(fā)作。你雖說遇見了不認(rèn)識的人（包含男子）也是如此，但你既能在高等專門學(xué)校畢業(yè)，各種運(yùn)動(dòng)都會(huì)，現(xiàn)在又在某大輪船公司服務(wù)，足見你平時(shí)遇見不認(rèn)識的男子很多，并沒有多大困難，所以我說你的問題是專對女子。

如果你對于年老或已婚女子及小女孩，也犯這種毛病，你必定更注意這件事，信上必定會(huì)提到；現(xiàn)在既未提到，足見你的問題還不是對一切女子，乃是對與你有結(jié)婚可能的女子。這誠然算不了病癥，用不著找醫(yī)生。

怕羞是怎樣起的呢？多半起于自卑情緒。小孩見了大人，徒弟見了師傅，屬員見了上司，鄉(xiāng)下老見了城里人，最容易發(fā)現(xiàn)。有時(shí)起于自卑情緒與自尊情緒的交戰(zhàn)，一般人對于生客為何會(huì)面紅耳赤呢？因?yàn)檫@人的來路不明，我不敢居自尊或平等地位，同時(shí)又不愿居自卑地位，一時(shí)方寸亂了，不知不覺的便流露于外。你對于青年女子說不出話來，大概是因?yàn)槟阌X得她們太神圣了，自己太平凡了，好像小說里的賈寶玉把女子比清水，把自己比濁泥一樣?；蛘吣阃瑫r(shí)又有一點(diǎn)覺得：像這樣菲薄自己，是令女子看不起的，所以說話要非常小心，不要有一句一字貽笑大方，還是少說或不說的好。如果你的毛病在此，那末，以后會(huì)見女子的時(shí)候，要存一個(gè)“她固很好，我也不壞”的念頭。（按凡不能作此想者，縱成眷屬，終必怨偶。車君可作此想，因?yàn)樗性芨叩冉逃眢w康健，經(jīng)濟(jì)能獨(dú)立，三事足以自豪。）打破你的自卑心，自然暢所欲言，好像對于你的一位小妹妹一樣。

女子是不愿意與不如她的男子共生活的呵，幾乎是你愈在她面前自尊（卻不要妄自尊大，不過時(shí)常把你的特長叫她知道罷了），她愈覺得你可愛。不會(huì)講話不要緊，而暴露你不如她的感想，那可危險(xiǎn)了。

如何能加增一人的自尊心，即你所說的勇氣呢？最妙的莫過于多與女子往來。這倒不必是與許多女子往來，乃是與已經(jīng)注意的一位女子時(shí)常往來，由生疏而熟習(xí)，談話自然如意了。你的論調(diào)好像是：我不會(huì)講話，所以我的女友很少，你要知道也是因?yàn)槟闵倥c女子往來，所以你不會(huì)在她們面前講話，兩件事是互相因果的。所以多找機(jī)會(huì)與女子見面，那怕頭幾次很覺不安，確是一種根本辦法。為人子者的地位不也是很卑微的么？何以在父母前談話那般自由？無他，習(xí)慣了。熟習(xí)可以打破一切不平等的念頭。

在女子面前說不出話來，也許是性激動(dòng)太強(qiáng)烈了。情緒——尤指愛情——本來是內(nèi)部機(jī)體或器官的騷擾。這個(gè)騷擾可以使人食不下咽，寢不安眠；也可以使人說話的機(jī)能暫時(shí)喪失?？茨闱螽愋园閭H的念頭那般熱烈，可知你在她們面前的驚喜到了甚么程度了。如果你的毛病在此，你的問題便是：情緒與意志之戰(zhàn)，要使你的性激動(dòng)不妨害你要講話的意志，惟有練習(xí)之一法。循序的練習(xí)可以堅(jiān)強(qiáng)意志，克服畏懼。你若覺得練習(xí)二字太空泛，下面便是我的具體方案：

你看完這篇答復(fù)以后，趕快去碰你那一位女友，事前拿定“無論如何我這次要在她面前說兩句話”的主義。第一句是稱呼她一聲“密斯某”，在一見面的時(shí)候說；第二句是“再會(huì)”，在臨去或走開了幾步的時(shí)候說。你在事前并可先想象你面前有一位女子，把這五個(gè)字大聲念幾遍，好像預(yù)備演說一樣。我想你縱然怕羞，膽小，也決不至于連這五個(gè)字也說不出。這是第一課。

第二次見面的時(shí)候，除了說上面的兩句話以外，一定再要加上“今天的天氣很好”“你吃過飯么？”兩句。倘若你嫌這課太長，分做兩次練習(xí)亦可。（編者戲注：這當(dāng)然是張先生舉幾句例的意思，也許是張先生寫這篇東西的時(shí)候，正在“吃過飯”未久之后，所以想到“你吃過飯么？”倘若車君在上午九十點(diǎn)鐘的時(shí)候，什么人的飯都未曾吃過，或下午三四點(diǎn)鐘的時(shí)候，什么人的飯都老早吃過了，他再用起勁兒問“你吃過飯么？”恐怕車君有被對方認(rèn)為“阿木林”的危險(xiǎn)?。?/p>

第三次見面的時(shí)候，除了重復(fù)說上面的四句以外，還要加上四句，例如“你近來作何消遣呢？”“我不久要到杭州去，你喜歡龍井茶葉或西湖藕粉么？”之類。讀者不要笑我這個(gè)方案，一切不會(huì)講話的人，都是因?yàn)槭虑皼]有充分的預(yù)備，臨時(shí)講演不是個(gè)個(gè)人能的。

以后每次所說的話，都是比上次多些，如此練習(xí)十回以后，恐怕將來只聽見你滔滔不絕，不聞她的嬌聲，反把她弄得害起羞來了。那時(shí)“我愛你”“你愿意同我結(jié)婚么？”一類的話，也可乘機(jī)加入了。謹(jǐn)祝你的成功。

附注：萬一這一切方法都失敗了，最后你還有通信交際的辦法。信里無妨將你的困難向她講明白，說：“這正是我覺得你神圣不可侵犯，對你一往情深的地方，請你特別諒解?！弊詈笪疫€要為你擔(dān)保，你這“怕羞性”，一年一年自然會(huì)減少的，上面提出的辦法是怕你迫不及待，所以你用不著為這事過于擔(dān)憂。

張耀翔代答