作者:【美】邁克爾·夏邦譯者:陳震邁克爾•夏邦(Michael Chabon),當代美國作家,出生于1963年,21歲時即以處女作《匹茲堡的秘密》(The Mysteries of Pittsburgh)創(chuàng)下當時新人小說作品的預付版稅紀錄,并在《紐約時報》排行榜上連續(xù)停留十二周。1992年,夏邦出版部短篇小說集《大千世界》(A Model World and Other Stories),收錄了發(fā)表于《紐約客》等刊物上的短篇作品。隨后,《奇跡小子》(Wonder Boys)的出版確立了夏邦在美國文壇的地位。近年來,夏邦致力于打破類型小說(通俗小說)與文學小說的藩籬,創(chuàng)作出了一系列既富情節(jié)性又不失文學性、可讀性極強的小說佳作。2000年出版的小說《卡瓦利與克雷的神奇冒險》(The Amazing Adventures of Kavalier & Clay)于次年摘得普利策小說獎,并入圍美國筆會福克納小說獎、全美書評人協(xié)會獎和《洛杉磯時報》圖書獎。2007年,夏邦出版了科幻長篇《猶太警察工會》(The Yiddish Policemen's Union),一舉奪下四項科幻大獎。2016年底,講述大時代背景下猶太家庭回憶的《月光狂想曲》(Moonglow)出版,獲得由美國圖書館聯(lián)合會頒發(fā)以表彰年度猶太文學的索菲 • 布羅迪獎章。2018年,夏邦以人子與人父的雙重身份審視父愛主題,創(chuàng)作了隨筆集《老爸:父愛拼圖》(Pops: Fatherhood in Pieces)。陳震,1976年出生于江蘇靖江,音樂、文學類譯者,譯有《我是你的男人》《放任自流的時光》《布魯斯往事》等十余種。