莎士比亞書店

　　《莎士比亞書店》是創(chuàng)辦者畢奇小姐的回憶錄，書中不僅講述了書店經(jīng)營中的歡樂、悲傷、成就、遺憾和與很多知名作家、藝術(shù)家交往的細(xì)節(jié)，也記錄了20世紀(jì)二三十年代文化和社會變遷。 畢奇小姐以率直風(fēng)趣的文筆，將繁華熱鬧的巴黎左岸風(fēng)景徐徐展開：喬伊斯禁書《尤利西斯》的出版盛況；安塞爾《機(jī)械芭蕾》的瘋狂演出；海明威解放劇院街的神勇英姿；順著書店招牌爬上自己公寓的喬治`安太爾，醉酒差點(diǎn)跳下樓的菲茲杰拉德，拿烏龜捉弄人的紀(jì)德……守著這座書本砌成的城堡，一位單純的愛書人西爾維亞·畢奇，看遍作家百態(tài)，嘗盡人世冷暖，見證一段以書結(jié)緣的文壇傳奇。

　　西爾維亞·畢奇（Sylvia Beach），1887年，于美國巴爾的摩出生。1919年，在巴黎左岸開辦英文書店，取名“莎士比亞書店”，遂成英法文學(xué)交流中心1922年，為喬伊斯出版被英美兩國列為禁書的《尤利西斯》，聲名鵲起1933年，書店開始多次面臨困境，幸而在文化界友人的支持下，仍勉力經(jīng)營1941年，受到納粹威脅，被迫將書店關(guān)門，后被投送進(jìn)集中營。出獄后無心再開書店1951年，授權(quán)喬治·惠特曼再開“莎士比亞書店”，傳奇延續(xù)1956年，寫下自傳《莎士比亞書店》。1962年，于巴黎逝世，享年75歲。譯者簡介：愷蒂，本名鄭海瑤，畢業(yè)于上海復(fù)旦大學(xué)與倫敦城市大學(xué)。自由職業(yè)者，現(xiàn)定居倫敦，業(yè)余寫作，已出版作品集《海天冰谷說書人》，《釀一碗懷舊的酒》，《書緣·情緣》，《書里的風(fēng)景》，《南非之南》，《聆聽南非》，《話說格林》等。譯作《我自己的世界：夢之日記》等。